This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41998D0380
98/380/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 27 May 1998 appointing members of the Court of First Instance of the European Communities
98/380/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 27ης Μαΐου 1998 περί διορισμού μελών του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
98/380/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 27ης Μαΐου 1998 περί διορισμού μελών του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ L 171 της 17.6.1998, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
98/380/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 27ης Μαΐου 1998 περί διορισμού μελών του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 171 της 17/06/1998 σ. 0030 - 0030
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ της 27ης Μαΐου 1998 περί διορισμού μελών του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (98/380/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 168 Α, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 32 Δ, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 140 Α, την απόφαση 88/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ, της 24ης Οκτωβρίου 1988, περί ιδρύσεως Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), Εκτιμώντας: ότι η θητεία των κ.κ. Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Ανδρέα Καλογερόπουλου, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, της κας Virpi Tiili και του κ. Bo Vesterdorf λήγει στις 31 Αυγούστου 1998 7 ότι απαιτείται μερική ανανέωση του Πρωτοδικείου για το διάστημα από 1ης Σεπτεμβρίου 1998 έως 31 Αυγούστου 2004 7 ότι, προς ολοκλήρωση της μερικής ανανέωσης του Πρωτοδικείου, ένας δικαστής θα πρέπει να διορισθεί αργότερα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο 1 Διορίζονται δικαστές στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου 1998 έως 31 Αυγούστου 2004: ο κ. Josef Azizi, ο κ. Marc Jaeger, ο κ. Koenraad Lenaerts, ο κ. Rui Manuel Gens de Moura Ramos, η κα. Virpi Tiili, ο κ. Bo Vesterdorf, ο κ. Μιχαήλ Βηλαράς. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1998. Ο Πρόεδρος S. WALL (1) ΕΕ L 319 της 25. 11. 1988, σ. 1, διορθωτικό στην ΕΕ C 215 της 21. 8. 1989, σ. 1 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/1/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, για την προσαρμογή των πράξεων προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 1 της 1. 1. 1995, σ. 1).