EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2146
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2146 of 2 August 2024 on temporary emergency measures derogating in respect of the year 2024 from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and from Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 to resolve specific problems in the wine and fruit and vegetables sectors caused by adverse meteorological events
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2146 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2024, σχετικά με τα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης που παρεκκλίνουν για το έτος 2024 από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 της Επιτροπής, για την επίλυση ειδικών προβλημάτων στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα λόγω δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2146 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2024, σχετικά με τα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης που παρεκκλίνουν για το έτος 2024 από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 της Επιτροπής, για την επίλυση ειδικών προβλημάτων στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα λόγω δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων
C/2024/5645
ΕΕ L, 2024/2146, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2146/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/2146 |
5.8.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2146 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Αυγούστου 2024
σχετικά με τα προσωρινά μέτρα έκτακτης ανάγκης που παρεκκλίνουν για το έτος 2024 από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 της Επιτροπής, για την επίλυση ειδικών προβλημάτων στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα λόγω δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 221 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η συνεχιζόμενη ξηρασία που παρατηρήθηκε το φθινόπωρο του 2023, καθώς και τον χειμώνα και την άνοιξη του 2024, συνέχισε να επηρεάζει σοβαρά τον αμπελοοινικό τομέα, ιδίως στη Νότια Ιταλία και στην Ισπανία. Οι υπερβολικές βροχοπτώσεις επί μεγάλα χρονικά διαστήματα την άνοιξη του 2024 σε άλλες περιοχές παραγωγής, ιδίως στη Βόρεια Ιταλία και τη Γαλλία, εμπόδισαν τους αμπελοκαλλιεργητές να εκτελέσουν εγκαίρως ορισμένες εργασίες. Πρόκειται για εξαιρετικές δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι αμπελοκαλλιεργητές των εν λόγω περιοχών. Η Ισπανία, η Ιταλία και η Γαλλία ενημέρωσαν την Επιτροπή για την κατάσταση αυτή και της ζήτησαν να λάβει τα κατάλληλα μέτρα όσον αφορά τις άδειες αμπελοφύτευσης που λήγουν το 2024. Άλλα κράτη μέλη επηρεάστηκαν επίσης από αυτά τα σοβαρά καιρικά φαινόμενα με παρόμοιες επιπτώσεις και ενδέχεται να χαρακτηρίσουν, επίσης, τις αμπελουργικές περιοχές τους ως ιδιαίτερα πληγείσες. |
(2) |
Ειδικότερα, οι εξαιρετικά ξηρές συνθήκες, αφενός, και οι υπερβολικά υψηλές αθροιστικές βροχοπτώσεις, αφετέρου, εμπόδισαν τους αμπελοκαλλιεργητές να εκτελέσουν στους αμπελώνες τους εργασίες οι οποίες εκτελούνται συνήθως κατά τη φθινοπωρινή, χειμερινή και εαρινή περίοδο, όπως ο καθαρισμός και η προετοιμασία του εδάφους, η φύτευση νέων αμπέλων ή ο εμβολιασμός. Στις περιοχές που πλήττονται από εξαιρετική ξηρασία ή υπερβολικές βροχοπτώσεις, οι δραστηριότητες αυτές δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν λόγω της ξηρότητας του εδάφους και των εξαιρετικά δυσμενών συνθηκών για την ανάπτυξη των νέων φυτών ή λόγω της αδυναμίας πρόσβασης στα αμπελοτεμάχια και οργώματος του εδάφους σε περίπτωση υπερβολικών βροχοπτώσεων. |
(3) |
Το άρθρο 62 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι οι άδειες αμπελοφύτευσης και οι άδειες αναφύτευσης αμπέλων ισχύουν για 3 έτη από την ημερομηνία χορήγησής τους. Το άρθρο 68 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι οι άδειες που χορηγούνται έπειτα από μετατροπή δικαιωμάτων φύτευσης έχουν την ίδια διάρκεια ισχύος με τα αρχικά δικαιώματα φύτευσης. Κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος κάθε άδειας, οι αμπελοκαλλιεργητές επιλέγουν συνήθως τις ποικιλίες και τον τύπο του οίνου που θα παραχθεί από τους νέους αμπελώνες, προετοιμάζουν το έδαφος το φθινόπωρο ή τον χειμώνα και προμηθεύονται τα νέα φυτά αμπέλου, τα οποία στη συνέχεια φυτεύονται κατά τη διάρκεια της άνοιξης, καθώς η άνοιξη είναι η καταλληλότερη περίοδος του έτους για φύτευση. |
(4) |
Τα δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα εμπόδισαν τους αμπελοκαλλιεργητές που κατέχουν άδειες αμπελοφυτεύσεων για χρήση στις πληγείσες από την ξηρασία ή τις υπερβολικές βροχοπτώσεις περιοχές οι οποίες λήγουν το 2024, να χρησιμοποιήσουν τις άδειες κατά τη διάρκεια της άνοιξης του τελευταίου έτους ισχύος τους, όπως είχε προγραμματιστεί. Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να προβλεφθεί πόσο θα διαρκέσουν αυτά τα δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα και οι συνέπειές τους, δεν είναι βέβαιο ότι οι εν λόγω αμπελοκαλλιεργητές θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τις άδειες αμπελοφυτεύσεών τους εντός των αντίστοιχων περιόδων ισχύος. Οι αμπελοκαλλιεργητές θα πρέπει να φυτέψουν τα κλήματα κατά τη διάρκεια της θερμής περιόδου και, επομένως, σε λιγότερο κατάλληλη στιγμή του βλαστικού κύκλου, υπό δύσκολες συνθήκες και με πρόσθετο κόστος, και τούτο σε μια περίοδο κατά την οποία ο αμπελοοινικός τομέας υποφέρει ήδη από δυσμενείς συνθήκες της αγοράς. |
(5) |
Ως εκ τούτου, για να αποφευχθεί η απώλεια της άδειας νέας φύτευσης ή η ταχεία επιδείνωση των συνθηκών υπό τις οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η φύτευση στις περιοχές που θα χαρακτηριστούν από τα κράτη μέλη ως πληγείσες από την ξηρασία ή τις υπερβολικές βροχοπτώσεις το 2024, είναι αναγκαίο να επιτραπεί, χωρίς καθυστέρηση, παράταση κατά ένα έτος της ισχύος των αδειών φύτευσης και αναφύτευσης που λήγουν το 2024 σε περιοχές που επλήγησαν από την ξηρασία ή τις υπερβολικές βροχοπτώσεις. |
(6) |
Η ισχύς των αδειών φύτευσης και αναφύτευσης, οι οποίες έχουν εκδοθεί δυνάμει του άρθρου 64, του άρθρου 66 ή του άρθρου 68 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και λήγουν το 2024, και οι οποίες πρέπει να χρησιμοποιηθούν στις περιοχές που χαρακτηρίζονται από τα κράτη μέλη ως πληγείσες από την ξηρασία ή τις υπερβολικές βροχοπτώσεις την άνοιξη του 2024, θα πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί για 12 επιπλέον μήνες από την τρέχουσα ημερομηνία λήξης τους το 2024, ώστε να επιτραπεί στους ενδιαφερόμενους αμπελοκαλλιεργητές να προβούν στις αμπελοφυτεύσεις το 2025. |
(7) |
Δεδομένων των εν λόγω δυσκολιών, θα πρέπει να επιτραπεί στους αμπελοκαλλιεργητές στις πληγείσες από την ξηρασία και τις υπερβολικές βροχοπτώσεις περιοχές να μην κάνουν χρήση της άδειας φύτευσης και αναφύτευσης που τους έχει χορηγηθεί και λήγει το 2024, χωρίς να υποστούν τη διοικητική κύρωση που αναφέρεται στο άρθρο 62 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εάν δεν επιθυμούν πλέον να επεκτείνουν την αμπελουργική τους έκταση. |
(8) |
Λόγω των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων που εκδηλώθηκαν σε αρκετές περιφέρειες κρατών μελών την άνοιξη του 2024, η παραγωγή οπωροκηπευτικών υπέστη δραματικές ζημίες. Η ένταση των παγετών που σημειώθηκαν τον Απρίλιο του 2024 στην Αυστρία και την Τσεχική Δημοκρατία, καθώς και των παγετών τον Απρίλιο του 2024 και του χαλαζιού τον Μάιο του 2024 στην Πολωνία ήταν πρωτοφανής και επηρέασε σημαντική περιοχή και μερίδιο της εθνικής παραγωγής. Η παραγωγή οπωροκηπευτικών σε άλλες περιοχές παραγωγής κατά μήκος της Ένωσης επηρεάστηκε επίσης σοβαρά από δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα την άνοιξη του 2024. |
(9) |
Για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων του παγετού τον Απρίλιο του 2024 και του χαλαζιού τον Μάιο του 2024, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2030 της Επιτροπής (2) προβλέπει επείγουσα χρηματοδοτική στήριξη στους παραγωγούς του τομέα των οπωροκηπευτικών και του αμπελοοινικού τομέα που επλήγησαν από τα δυσμενή κλιματικά φαινόμενα στην Αυστρία, την Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία. Ωστόσο, η εν λόγω χρηματοδοτική στήριξη αφορά τους πληγέντες παραγωγούς, ενώ τα δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα προκάλεσαν επίσης ευρύτερα προβλήματα στις αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών. |
(10) |
Δεδομένων των εν λόγω σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων, πολλές αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών και ενώσεις οργανώσεων παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών, των οποίων η κύρια δραστηριότητα βρίσκεται στις πληγείσες περιοχές, αντιμετωπίζουν σημαντική μείωση της παραγωγής των παραγωγών που είναι μέλη τους. Για την αντιμετώπιση των συνεπειών της εν λόγω μείωσης της παραγωγής και για τον μετριασμό των επιπτώσεών της στο καθεστώς αναγνώρισής τους και της πιθανής αναστολής των πληρωμών για τα τρέχοντα επιχειρησιακά προγράμματά τους, οι οργανώσεις παραγωγών που είναι εγκατεστημένες στις πληγείσες περιοχές θα πρέπει να εξαιρεθούν το 2024 από τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 της Επιτροπής (3), όσον αφορά την υποχρέωση η οικονομική αξία των προϊόντων που πωλούνται από παραγωγούς που δεν είναι μέλη της οργάνωσης παραγωγών ή της ένωσης οργανώσεων παραγωγών να είναι χαμηλότερη από την αξία της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο από την οργάνωση παραγωγών ή την ένωση οργανώσεων παραγωγών. |
(11) |
Οι συνέπειες των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα που περιγράφονται ανωτέρω δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως διαταραχές της αγοράς κατά την έννοια του άρθρου 219 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πράγματι, άμεση συνέπεια των προαναφερθέντων μετεωρολογικών φαινομένων είναι, αφενός, η αδυναμία εκτέλεσης προγραμματισμένων εργασιών φύτευσης αμπέλων και, αφετέρου, η δραστική μείωση της αξίας της δραστηριότητας των οργανώσεων παραγωγών που ασκείται από τους δικούς τους παραγωγούς-μέλη. Καμία από αυτές τις δύο καταστάσεις δεν μπορεί να θεωρηθεί διαταραχή της αγοράς. Ούτε οφείλονται σε ζωικές ή φυτικές ασθένειες ή σε κρίση εμπιστοσύνης των καταναλωτών που καλύπτονται από το άρθρο 220 του εν λόγω κανονισμού. Οι καταστάσεις τις οποίες ο παρών κανονισμός αποσκοπεί να αντιμετωπίσει αποτελούν ειδικά προβλήματα κατά την έννοια του άρθρου 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα οποία δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με τα άρθρα 219 ή 220 του εν λόγω κανονισμού. |
(12) |
Λόγω της έντασης των σοβαρών δυσμενών μετεωρολογικών φαινομένων της άνοιξης του 2024 και της αβεβαιότητας που επικρατεί στην αγορά σε ορισμένες περιοχές για τον αμπελοοινικό τομέα, είναι αναγκαίο να αμβλυνθούν οι εν λόγω δυσκολίες με τη θέσπιση παρέκκλισης, μόνο στον βαθμό που αυτό είναι απολύτως αναγκαίο και μόνο για το έτος 2024, ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 που εφαρμόζονται στις νέες άδειες αμπελοφύτευσης που λήγουν το 2024 και στις άδειες αναφύτευσης αμπελώνων που ισχύουν και δεν έχουν ακόμη χρησιμοποιηθεί κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού στον αμπελοοινικό τομέα και σε αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών στις πληγείσες περιοχές. |
(13) |
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ώστε η Ένωση να είναι σε θέση να παρακολουθεί την αποτελεσματικότητα των μέτρων που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό. |
(14) |
Δεδομένου ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν άμεσα μέτρα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
(15) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Προσωρινές παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά τις άδειες αμπελοφύτευσης
1. Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τις περιοχές οινοπαραγωγής εντός της επικράτειάς τους που έχουν πληγεί από σοβαρή ξηρασία ή υπερβολικές βροχοπτώσεις, κατά τη διάρκεια του χειμώνα και της άνοιξης του 2024, σε βαθμό που κατέστη αδύνατον για τους αμπελοκαλλιεργητές να εκτελέσουν τις αναγκαίες εργασίες που σχετίζονται με τη φύτευση αμπέλων κατά τη διάρκεια των εν λόγω περιόδων.
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 62 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο πρώτη περίοδος και από το άρθρο 68 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, οι άδειες φύτευσης και αναφύτευσης που χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 64, το άρθρο 66 ή το άρθρο 68 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες λήγουν το έτος 2024 και πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, λήγουν μετά την παρέλευση 12 μηνών από την αρχική ημερομηνία λήξης τους.
3. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 62 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίοδος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, οι αμπελοκαλλιεργητές που κατέχουν άδειες φύτευσης και αναφύτευσης που λήγουν το έτος 2024 και πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου δεν υφίστανται διοικητικές κυρώσεις εάν δεν χρησιμοποιήσουν τις άδειες, υπό τον όρο ότι θα ενημερώσουν τις αρμόδιες αρχές, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, ότι δεν προτίθενται να κάνουν χρήση της άδειάς τους και δεν επιθυμούν να επωφεληθούν από την παράταση ισχύος που προβλέπεται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου.
Άρθρο 2
Προσωρινή παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891, το έτος 2024, ο περιορισμός βάσει του οποίου μια οργάνωση παραγωγών μπορεί να πωλεί προϊόντα παραγωγών οι οποίοι δεν είναι μέλη οργάνωσης παραγωγών ή ένωσης οργανώσεων παραγωγών μόνο όταν η οικονομική αξία της δραστηριότητας αυτής είναι χαμηλότερη από την αξία της παραγωγής της που διατίθεται στο εμπόριο, δεν ισχύει για τις οργανώσεις παραγωγών που επλήγησαν από τα δυσμενή μετεωρολογικά φαινόμενα την άνοιξη του 2024.
Άρθρο 3
Κοινοποιήσεις
1. Έως τις 31 Μαρτίου 2025, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή εάν έχουν εφαρμόσει ή όχι τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 για τον αμπελοοινικό τομέα και, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:
α) |
τις περιφέρειες στις οποίες εφαρμόστηκαν οι παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3· |
β) |
την έκταση που καλύπτεται από τις άδειες φύτευσης και αναφύτευσης για τις οποίες η περίοδος ισχύος έχει παραταθεί για 12 μήνες κατ’ εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 2· |
γ) |
την έκταση που καλύπτεται από τις άδειες φύτευσης και αναφύτευσης που έληξαν το 2024 για τις οποίες ο αμπελοκαλλιεργητής που τις κατέχει παραιτήθηκε από την παράταση ισχύος κατ’ εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 3. |
2. Έως τις 31 Μαρτίου 2025, τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή εάν έχουν εφαρμόσει ή όχι την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 2 για τον τομέα των οπωροκηπευτικών και, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:
α) |
τις περιφέρειες στις οποίες εφαρμόστηκε η παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 2· |
β) |
τον αριθμό των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών που εφαρμόζουν τις παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2. |
3. Οι κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στο παρόν άρθρο πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής (4).
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται έως τις 5 Αυγούστου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2030 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2024, για τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης έκτακτης ανάγκης στον τομέα των οπωροκηπευτικών και στον αμπελοοινικό τομέα, οι οποίοι επλήγησαν από δυσμενή κλιματικά φαινόμενα στην Αυστρία, την Τσεχική Δημοκρατία και την Πολωνία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (OJ L, 2024/2030, 24.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2030/oj ).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/891 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών και τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κυρώσεις που πρέπει να επιβληθούν στους εν λόγω τομείς, καθώς και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 543/2011 (ΕΕ L 138 της 25.5.2017, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη συμπλήρωση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2146/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)