Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1497

    Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1497 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

    ST/8914/2024/INIT

    ΕΕ L, 2024/1497, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2024/1497

    28.5.2024

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1497 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 27ης Μαΐου 2024

    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

    Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 18 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 (1) και στις 31 Μαΐου 2013 εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ (2) κατόπιν της έγκρισης συμπερασμάτων του Συμβουλίου στα οποία το Συμβούλιο καταδίκασε τη βία και τις εκτεταμένες και συστηματικές κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία.

    (2)

    Ο τραγικός σεισμός της 6ης Φεβρουαρίου 2023 επιδείνωσε τις ήδη ακραίες συνθήκες στη χώρα και επέτεινε τα δεινά του συριακού πληθυσμού.

    (3)

    Στις 23 Φεβρουαρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/408 (3) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/407 (4), με τα οποία θεσπίστηκε εξαίρεση από τη δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων και από τους περιορισμούς όσον αφορά τη διάθεση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων σε κατονομαζόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα και οντότητες. Το Συμβούλιο αποφάσισε ότι η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να εφαρμόζεται προς όφελος διεθνών οργανισμών και ορισμένων καθορισμένων κατηγοριών παραγόντων που συμπράττουν σε ανθρωπιστικές δραστηριότητες και για αρχική περίοδο έξι μηνών έως τις 24 Αυγούστου 2023.

    (4)

    Στις 14 Ιουλίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1467 (5) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1462 (6), με τα οποία παρατάθηκε η εξαίρεση αυτή έως τις 24 Φεβρουαρίου 2024. Στις 18 Δεκεμβρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2876 (7) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2877 (8), με τα οποία παρατάθηκε περαιτέρω η εξαίρεση έως την 1η Ιουνίου 2024.

    (5)

    Στις 27 Μαΐου 2024, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1496 (9) η οποία αντικαθιστά την προαναφερθείσα εξαίρεση με εξαίρεση που ισχύει έως την 1η Ιουνίου 2025, σύμφωνα με την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ, και αναφέρει ότι σχεδιάζεται, με την επιφύλαξη της επανεξέτασης της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ, η εκ νέου παράταση της εν λόγω εξαίρεσης μετά την 1η Ιουνίου 2025.

    (6)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης και, ως εκ τούτου, ιδίως προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους.

    (7)

    Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το άρθρο 16α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 16α

    1.   Οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται έως την 1η Ιουνίου 2025 για τη διάθεση των κεφαλαίων ή των οικονομικών πόρων που απαιτούνται για τη διασφάλιση της έγκαιρης παράδοσης της ανθρωπιστικής βοήθειας ή για τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών, όταν η εν λόγω βοήθεια και οι εν λόγω άλλες δραστηριότητες διεκπεραιώνονται από:

    α)

    τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, των ταμείων και άλλων οντοτήτων και φορέων του, καθώς και από τους εξειδικευμένους οργανισμούς και τις συναφείς οργανώσεις του·

    β)

    διεθνείς οργανισμούς·

    γ)

    ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και μέλη των εν λόγω ανθρωπιστικών οργανώσεων·

    δ)

    διμερώς ή πολυμερώς χρηματοδοτούμενες μη κυβερνητικές οργανώσεις που συμμετέχουν στα σχέδια ανθρωπιστικής δράσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, στα σχέδια αντιμετώπισης του προσφυγικού ζητήματος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σε άλλες εκκλήσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή σε ανθρωπιστικές ομάδες που συντονίζονται από το Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών·

    ε)

    οργανώσεις και οργανισμούς στους οποίους η Ένωση έχει χορηγήσει το πιστοποιητικό ανθρωπιστικής εταιρικής σχέσης ή οι οποίοι έχουν πιστοποιηθεί ή αναγνωριστεί από κράτος μέλος σύμφωνα με τις εθνικές διαδικασίες·

    στ)

    εξειδικευμένους οργανισμούς των κρατών μελών· ή

    ζ)

    τους υπαλλήλους, τους αποδέκτες επιχορήγησης, τις θυγατρικές ή τους εταίρους υλοποίησης των οντοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως στ), ενόσω και στον βαθμό που ενεργούν υπό αυτές τις ιδιότητες.

    2.   Η απαγόρευση που ορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στα κεφάλαια ή τους οικονομικούς πόρους που διατίθενται από δημόσιους φορείς ή από νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που λαμβάνουν δημόσια χρηματοδότηση από την Ένωση ή τα κράτη μέλη για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Συρία ή αρωγής στον άμαχο πληθυσμό στη Συρία, όταν η παροχή των εν λόγω κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων προορίζεται για την αγορά ή μεταφορά προϊόντων πετρελαίου, ή σε περίπτωση συνδεόμενης χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής συνδρομής, με αποκλειστικό σκοπό την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Συρία ή την παροχή αρωγής στον άμαχο πληθυσμό της Συρίας σύμφωνα με το άρθρο 6α παράγραφος 1.

    3.   Στις περιπτώσεις που δεν καλύπτονται από τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφοι 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι η παροχή των εν λόγω κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων είναι αναγκαία για την έγκαιρη παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας ή για τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών.

    4.   Ελλείψει αρνητικής απόφασης, αίτησης παροχής πληροφοριών ή κοινοποίησης για πρόσθετο χρόνο από την οικεία αρμόδια αρχή εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής αίτησης για χορήγηση άδειας δυνάμει της παραγράφου 2, η εν λόγω άδεια θεωρείται χορηγηθείσα.

    5.   Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τυχόν άδειες που χορηγούνται δυνάμει των παραγράφων 3 και 4, εντός 4 εβδομάδων από τη χορήγησή τους.».

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2024.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 (ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1).

    (2)  Απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14).

    (3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/408 του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 56 I της 23.2.2023, σ. 4).

    (4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/407 του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 56 I της 23.2.2023, σ. 1).

    (5)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1467 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 180 της 17.7.2023, σ. 41).

    (6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1462 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 180 της 17.7.2023, σ. 8).

    (7)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2876 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L, 2023/2876, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2876/oj).

    (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2877 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L, 2023/2877, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj).

    (9)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1496 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2024, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L, 2024/1496, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1496/oj).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1497/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Top