EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023Y0503(01)

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΕΥ ACTRIS 2023/C 156/02

C/2023/2646

ΕΕ C 156 της 3.5.2023, p. 2–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.5.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 156/2


ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΕΥ ACTRIS

(2023/C 156/02)

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η επιστήμη της κλιματικής αλλαγής και της ποιότητας του αέρα απαιτεί κατανόηση της χωρικής και χρονικής διακύμανσης των βραχύβιων ατμοσφαιρικών συστατικών,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι για τη βαθύτερη κατανόηση των παραγόντων που συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή και στην ατμοσφαιρική ρύπανση απαιτείται η παρακολούθηση της κατανομής των βραχύβιων ατμοσφαιρικών συστατικών σε τέσσερις διαστάσεις,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι για τη βαθύτερη κατανόηση της ατμοσφαιρικής διακύμανσης των βραχύβιων ατμοσφαιρικών συστατικών απαιτείται η γνώση των πολύπλοκων διαδικασιών που οδηγούν στις αλληλεπιδράσεις τους,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η επιστήμη της κλιματικής αλλαγής και της ποιότητας του αέρα απαιτεί ασφαλή πρόσβαση σε δεδομένα μακροχρόνιας παρατήρησης τα οποία παρέχονται με επαρκή ακρίβεια και γεωγραφική κάλυψη,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι για τη βελτίωση των γνώσεων και των τεχνολογιών που αφορούν την επιστήμη της κλιματικής αλλαγής και της ποιότητας του αέρα απαιτείται πρόσβαση σε ερευνητικές πλατφόρμες άρτια εξοπλισμένες με όργανα, σε φυσικές και ελεγχόμενες ατμόσφαιρες,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η ACTRIS παρέχει μοναδική εμπειρογνωσία στη μετρολογία των αερολυμάτων, των νεφών και των αντιδραστικών ιχνοαερίων, στην παροχή δεδομένων σχετικά με τη διακύμανση των βραχύβιων ατμοσφαιρικών συστατικών και στις διαδικασίες πρόσβασης σε αυτές τις πληροφορίες,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι τα προϊόντα δεδομένων της ACTRIS απαιτούνται για την πληρότητα του συστήματος γεωσκόπησης για την ποιότητα του κλίματος και του αέρα και συμβάλλουν στην αποσαφήνιση αβεβαιοτήτων στα κλιματολογικά μοντέλα και στα μοντέλα του γήινου συστήματος με στόχο την ανάπτυξη βιώσιμων λύσεων για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προκλήσεων,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η ACTRIS σκοπεύει να αυξήσει το επίπεδο της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται στην κατανεμημένη ερευνητική υποδομή και την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται σε μια πολύ ευρεία κοινότητα χρηστών, με τη συμμετοχή εταίρων από τον ιδιωτικό τομέα,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι η ACTRIS προάγει επίσης την κατάρτιση των φορέων και των χρηστών και ενισχύει τη σύνδεση μεταξύ έρευνας, εκπαίδευσης και καινοτομίας στον τομέα της επιστήμης της ατμόσφαιρας και του κλίματος,

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΛΟΓΟΥΣ

τα μέλη και οι παρατηρητές που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι

ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Άρθρο 1

Ονομασία

Συστήνεται ερευνητική υποδομή για τα αερολύματα, τα νέφη και τα ιχνοαέρια (ACTRIS) ως κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, με την ονομασία «ΚΕΕΥ ACTRIS».

Άρθρο 2

Καθήκοντα και δραστηριότητες

1.   Στόχος της ACTRIS είναι η παραγωγή ολοκληρωμένων συνόλων δεδομένων υψηλής ποιότητας στον τομέα των επιστημών της ατμόσφαιρας και η παροχή υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πλατφόρμες με όργανα, προσαρμοσμένων για επιστημονική και τεχνολογική χρήση.

2.   Κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ ACTRIS είναι η δημιουργία και εκμετάλλευση της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής και ο συντονισμός της στρατηγικής και οικονομικής ανάπτυξης και της μακροπρόθεσμης εκμετάλλευσης της ACTRIS..

3.   Στο πλαίσιο του κύριου καθήκοντός της και σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο παρόν καταστατικό, η ΚΕΕΥ ACTRIS εκτελεί τις ακόλουθες δραστηριότητες:

α)

συντονίζει και παρακολουθεί την επαρκή παροχή δεδομένων από τις εθνικές εγκαταστάσεις·

β)

συντονίζει και παρακολουθεί τις δραστηριότητες στις κεντρικές εγκαταστάσεις και τις στρατηγικές ανάπτυξης των υπηρεσιών τους·

γ)

διασφαλίζει ανοικτή και έγκαιρη πρόσβαση σε δεδομένα και προϊόντα δεδομένων της ACTRIS μέσω του κέντρου δεδομένων·

δ)

εξασφαλίζει τη φυσική και εξ αποστάσεως πρόσβαση στα θεματικά κέντρα, στο κέντρο δεδομένων και στις εθνικές εγκαταστάσεις.

4.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS μπορεί επίσης να ασκεί τις ακόλουθες δραστηριότητες:

α)

προώθηση της ACTRIS στις επιστημονικές κοινότητες, στον ιδιωτικό τομέα και στο ευρύ κοινό·

β)

εφαρμογή των κοινωνικών και τεχνολογικών εξελίξεων που σχετίζονται με το καθήκον και τις δραστηριότητες που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 του καταστατικού·

γ)

ανάπτυξη κοινών δραστηριοτήτων με ομάδες χρηστών, συμπεριλαμβανομένου του κλάδου·

δ)

προώθηση της μεταφοράς γνώσεων στον κλάδο, την κοινωνία και τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής·

ε)

εναρμόνιση της υλοποίησης της ACTRIS με τις εθνικές προτεραιότητες και στρατηγικές·

στ)

προώθηση των πόρων της ACTRIS για τους σκοπούς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης·

ζ)

συνεργασία και διαλειτουργικότητα με άλλες ερευνητικές υποδομές σε συναφή και συμπληρωματικά πεδία·

η)

προώθηση της κατάρτισης, της προβολής και της διεθνούς συνεργασίας·

θ)

συμμετοχή ως χρηματοδοτούμενος ή χρηματοδοτικός εταίρος σε δραστηριότητες επιστημονικής έρευνας σχετικές με τα καθήκοντά της· και

ι)

κάθε άλλη σχετική ενέργεια που είναι αναγκαία για την εκπλήρωση των καθηκόντων της.

5.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS εκτελεί τη βασική της αποστολή σε μη κερδοσκοπική βάση. Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, η ΚΕΕΥ ACTRIS μπορεί να ασκεί περιορισμένες οικονομικές δραστηριότητες, υπό τον όρο ότι έχουν στενή σχέση με το κύριο καθήκον της και δεν θέτουν σε κίνδυνο την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος. Η ΚΕΕΥ ACTRIS τηρεί χωριστές καταστάσεις για τις δαπάνες και τα έσοδα που συνδέονται με τις οικονομικές της δραστηριότητες, τις οποίες αποτιμά βάσει αγοραίων τιμών ή, αν οι αγοραίες τιμές δεν είναι δυνατό να προσδιοριστούν με βεβαιότητα, βάσει του συνολικού κόστους προσαυξημένου κατά το εύλογο περιθώριο κέρδους. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις εν λόγω περιορισμένες οικονομικές δραστηριότητες χρησιμοποιούνται από την ΚΕΕΥ ACTRIS για τη βελτίωση και την ενίσχυση της εκπλήρωσης των καθηκόντων της.

Άρθρο 3

Τόπος και καταστατική έδρα

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS αποτελεί κατανεμημένη ερευνητική υποδομή με καταστατική έδρα στο Ελσίνκι της Φινλανδίας και κεντρικά γραφεία που βρίσκονται στη Φινλανδία και την Ιταλία.

2.   Η κατανεμημένη ερευνητική υποδομή περιλαμβάνει κέντρο δεδομένων, θεματικά κέντρα και εθνικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες. Το κέντρο δεδομένων, τα θεματικά κέντρα και οι εθνικές εγκαταστάσεις συνδέονται με την ΚΕΕΥ ACTRIS μέσω συμφωνιών που συνάπτονται με τους οργανισμούς που φιλοξενούν τις εγκαταστάσεις.

Άρθρο 4

Διάρκεια και διάλυση

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS συστήνεται για αόριστο χρονικό διάστημα, με την επιφύλαξη των διατάξεων σχετικά με τη διάλυση της ΚΕΕΥ.

2.   Η διάλυση της ΚΕΕΥ ACTRIS αποφασίζεται από τη γενική συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 8 του καταστατικού.

3.   Τα στοιχεία ενεργητικού που απομένουν μετά την εξόφληση των χρεών της ΚΕΕΥ ACTRIS κατανέμονται μεταξύ των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών κατ’ αναλογία προς την αντίστοιχη ετήσια εισφορά τους στην ΚΕΕΥ ACTRIS, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τη γενική συνέλευση.

4.   Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά την έκδοση της απόφασης διάλυσης, και οπωσδήποτε εντός 10 ημερών από την έκδοση τέτοιας απόφασης, η ΚΕΕΥ ACTRIS ενημερώνει σχετικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός δέκα ημερών από τη λήξη της διαδικασίας διάλυσης, η ΚΕΕΥ ACTRIS ενημερώνει σχετικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

5.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS παύει να υφίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τη σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 5

Ευθύνη και ασφαλίσεις

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS ευθύνεται για τα χρέη της.

2.   Η οικονομική ευθύνη των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών για τα χρέη της ΚΕΕΥ ACTRIS περιορίζεται στην ετήσια εισφορά τους στην ΚΕΕΥ ACTRIS.

3.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS συνάπτει τις απαραίτητες ασφαλιστήριες συμβάσεις για να καλύψει τους κινδύνους που συνδέονται με τη σύσταση και τη λειτουργία της ΚΕΕΥ ACTRIS.

Άρθρο 6

Πολιτική παροχής πρόσβασης στους χρήστες

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS παρέχει αποτελεσματική πρόσβαση σε δεδομένα, εργαλεία και υπηρεσίες. Εφαρμόζεται ιεράρχηση χωρίς διακρίσεις με βάση την επιστημονική αξία, την τεχνική σκοπιμότητα και/ή άλλα συναφή κριτήρια που σχετίζονται με τον στόχο της ACTRIS.

2.   Η πρόσβαση βασίζεται σε αρχές ανοικτής πρόσβασης σύμφωνα με τα κριτήρια, τις διαδικασίες και τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στην πολιτική δεδομένων και στα έγγραφα της πολιτικής πρόσβασης και παροχής υπηρεσιών της ΚΕΕΥ ACTRIS που εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση. Οι διαδικασίες και τα κριτήρια αξιολόγησης δημοσιοποιούνται στη διαδικτυακή πύλη της ΚΕΕΥ ACTRIS. Η ΚΕΕΥ ACTRIS παρέχει καθοδήγηση στους χρήστες, μεταξύ άλλων μέσω της διαδικτυακής πύλης της, ώστε να διευκολύνεται η πρόσβαση σε δεδομένα, εργαλεία και υπηρεσίες.

Άρθρο 7

Πολιτική αξιολόγησης

Οι δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS αξιολογούνται ετησίως από τη συμβουλευτική επιτροπή για την επιστήμη και την καινοτομία. Επιπλέον, οι υπηρεσίες, οι λειτουργίες και η διαχείριση της ACTRIS αξιολογούνται τουλάχιστον κάθε 5 έτη από ανεξάρτητους εξωτερικούς αξιολογητές, οι οποίοι δεν μπορούν να είναι μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την επιστήμη και την καινοτομία και διορίζονται από τη γενική συνέλευση, στην οποία υποβάλλουν εκθέσεις.

Άρθρο 8

Πολιτική διάδοσης

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS προωθεί την ανοικτή επιστήμη και καινοτομία και ενθαρρύνει τους χρήστες να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματά τους. Η χρήση δεδομένων, υπηρεσιών και υποδομών της ACTRIS αναγνωρίζεται στις δημοσιεύσεις και σε κάθε άλλο έγγραφο. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στους εσωτερικούς κανόνες της ΚΕΕΥ ACTRIS.

2.   Για να προσεγγίσει το στοχευόμενο κοινό, η ΚΕΕΥ ACTRIS αξιοποιεί διάφορους διαύλους, μεταξύ άλλων διαδικτυακή πύλη, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενημερωτικά δελτία, εργαστήρια, συμμετοχή σε συνέδρια, άρθρα σε περιοδικά και σε ημερήσιες εφημερίδες.

Άρθρο 9

Πολιτική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας

1.   Με την επιφύλαξη των όρων κάθε σύμβασης μεταξύ της ΚΕΕΥ ACTRIS και των χρηστών, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δημιουργούνται από χρήστες της ΚΕΕΥ ACTRIS ανήκουν στους συγκεκριμένους χρήστες.

2.   Τα δεδομένα της ACTRIS, καθώς και τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και άλλες γνώσεις που παράγονται και αναπτύσσονται στο πλαίσιο της ACTRIS, ανήκουν στην οντότητα ή στο πρόσωπο που τα δημιούργησε. Οι πάροχοι δεδομένων επιτρέπουν στην ΚΕΕΥ ACTRIS τη χρήση των δεδομένων της ACTRIS σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην πολιτική δεδομένων και στα έγγραφα της πολιτικής πρόσβασης και παροχής υπηρεσιών της ACTRIS.

3.   Τα δεδομένα της ACTRIS διατίθενται σύμφωνα με τις αρχές της ανοικτής επιστήμης και της ανοικτής πρόσβασης, οι οποίες ορίζονται λεπτομερέστερα στους εσωτερικούς κανόνες.

Άρθρο 10

Πολιτική απασχόλησης

1.   Η πολιτική απασχόλησης της ΚΕΕΥ ACTRIS διέπεται από τους νόμους της χώρας στην οποία απασχολείται το προσωπικό.

2.   Οι διαδικασίες επιλογής, η πρόσληψη και η απασχόληση στην ΚΕΕΥ ACTRIS χαρακτηρίζονται από διαφάνεια, δεν εισάγουν διακρίσεις και σέβονται την αρχή της ισότητας των ευκαιριών. Οι λεπτομερείς κανόνες πρόσληψης προσωπικού καθορίζονται στους εσωτερικούς κανόνες.

Άρθρο 11

Πολιτική προμηθειών

Η ΚΕΕΥ ACTRIS αντιμετωπίζει τους υποψήφιους προμηθευτές και τις προσφορές με τρόπο ισότιμο και χωρίς διακρίσεις, ανεξαρτήτως του αν εδρεύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι. Η πολιτική προμηθειών της ΚΕΕΥ ACTRIS τηρεί τις αρχές της διαφάνειας, της μη διάκρισης και του ανταγωνισμού. Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια των προμηθειών ορίζονται στους εσωτερικούς κανόνες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ

Άρθρο 12

Μέλη, μόνιμοι παρατηρητές, παρατηρητές και εκπροσωπούσες οντότητες

1.   Οι ακόλουθες οντότητες μπορούν να γίνουν μέλη της ΚΕΕΥ ACTRIS με δικαίωμα ψήφου ή να γίνουν μόνιμοι παρατηρητές ή παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS χωρίς δικαίωμα ψήφου:

α)

τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

β)

συνδεδεμένες χώρες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009·

γ)

τρίτες χώρες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, εκτός των συνδεδεμένων χωρών·

δ)

διακυβερνητικές οργανώσεις.

2.   Οι προϋποθέσεις απόκτησης της ιδιότητας του μέλους, του μόνιμου παρατηρητή ή του παρατηρητή καθορίζονται στο άρθρο 13. Στην ΚΕΕΥ ACTRIS πρέπει να συμμετέχουν ως μέλη τουλάχιστον ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τουλάχιστον δύο άλλες χώρες οι οποίες είναι είτε κράτη μέλη είτε συνδεδεμένες χώρες.

3.   Σε κάθε περίπτωση, τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες χώρες διαθέτουν από κοινού την πλειονότητα των δικαιωμάτων ψήφου στη γενική συνέλευση. Η γενική συνέλευση διασφαλίζει ότι η ΚΕΕΥ ACTRIS συμμορφώνεται ανά πάσα στιγμή με την απαίτηση αυτή.

4.   Κάθε μέλος, μόνιμος παρατηρητής ή παρατηρητής που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως γ) μπορεί να εκπροσωπείται στη γενική συνέλευση από μία ή περισσότερες δημόσιες οντότητες της επιλογής του, συμπεριλαμβανομένων περιφερειών ή ιδιωτικών οντοτήτων με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, οι οποίες διορίζονται σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και διαδικασίες. Τα εν λόγω μέλη, μόνιμοι παρατηρητές ή παρατηρητές ενημερώνουν τον/την πρόεδρο της γενικής συνέλευσης για τυχόν αλλαγές της εκπροσωπούσας οντότητας, λήξη της εντολής της ή τυχόν αλλαγές στα ειδικά δικαιώματα και τις ειδικές υποχρεώσεις που ανατίθενται στην εκπροσωπούσα οντότητα.

5.   Τα μέλη, οι μόνιμοι παρατηρητές και οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS και οι εκπροσωπούσες οντότητές τους παρατίθενται στο παράρτημα Ι. Το παράρτημα Ι επικαιροποιείται από τον/την πρόεδρο της γενικής συνέλευσης ή από οποιοδήποτε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από αυτόν/αυτήν.

6.   Στις περιπτώσεις που η ΚΕΕΥ ACTRIS το κρίνει επωφελές, μπορεί επίσης να συνάψει συμφωνία με τρίτα μέρη, για παράδειγμα με χώρες που δεν μπορούν να είναι μέλη, μόνιμοι παρατηρητές ή παρατηρητές μιας ΚΕΕΥ.

Άρθρο 13

Προϋποθέσεις απόκτησης της ιδιότητας του μέλους, του μόνιμου παρατηρητή ή του παρατηρητή

1.   Οι οντότητες που έχουν υπογράψει το επίσημο αίτημα σύστασης της ΚΕΕΥ ACTRIS καθίστανται μέλη ή παρατηρητές με απόφαση της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ ACTRIS σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.

2.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 13 παράγραφος 1, οι οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 οι οποίες επιθυμούν να γίνουν μέλη της ΚΕΕΥ ACTRIS υποβάλλουν γραπτή αίτηση στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης. Στην εν λόγω αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο η οντότητα θα συμβάλλει στα καθήκοντα και στις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS που περιγράφονται στο άρθρο 2 και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15.

3.   Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 1, οι οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 και επιθυμούν να συμβάλλουν στην ΚΕΕΥ ACTRIS, αλλά δεν είναι ακόμη σε θέση να ενταχθούν ως μέλη, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να γίνουν μόνιμοι παρατηρητές ή παρατηρητές. Οι υποψήφιοι υποβάλλουν γραπτή αίτηση στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης. Στην εν λόγω αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο υποψήφιος θα συμβάλλει στα καθήκοντα και στις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS που περιγράφονται στο άρθρο 2 και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 16.

Άρθρο 14

Αποχώρηση μέλους, μόνιμου παρατηρητή ή παρατηρητή και παύση της ιδιότητας του μέλους ή του παρατηρητή

1.   Κανένα μέλος ή μόνιμος παρατηρητής δεν αποχωρεί κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε ετών της ΚΕΕΥ ACTRIS.

2.   Μετά την πρώτη πενταετία από τη σύσταση της ΚΕΕΥ ACTRIS, επιτρέπεται να αποχωρήσει μέλος ή μόνιμος παρατηρητής στο τέλος του οικονομικού έτους, υπό την προϋπόθεση ότι έχει κοινοποιήσει την αποχώρησή του αποστέλλοντας επίσημο αίτημα έξι μήνες νωρίτερα στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης.

3.   Ο παρατηρητής επιτρέπεται να αποχωρήσει στο τέλος του οικονομικού έτους, υπό την προϋπόθεση ότι έχει κοινοποιήσει την αποχώρησή του αποστέλλοντας επίσημο αίτημα έξι μήνες νωρίτερα στον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης.

4.   Τα μέλη, οι μόνιμοι παρατηρητές και οι παρατηρητές εκπληρώνουν όλες τις οικονομικές και λοιπές υποχρεώσεις τους προτού τεθεί σε ισχύ η αποχώρησή τους.

5.   Η γενική συνέλευση μπορεί να διαγράψει μέλος ή παρατηρητή εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

το μέλος, ο μόνιμος παρατηρητής ή ο παρατηρητής έχει διαπράξει σοβαρή παραβίαση μίας ή περισσοτέρων από τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του παρόντος καταστατικού·

β)

το μέλος, ο μόνιμος παρατηρητής ή ο παρατηρητής δεν έχει αποκαταστήσει την εν λόγω παραβίαση εντός έξι μηνών από την παραλαβή της σχετικής γραπτής ειδοποίησης από τον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης.

6.   Το μέλος, ο μόνιμος παρατηρητής ή ο παρατηρητής που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 5 ανωτέρω έχουν το δικαίωμα να εξηγήσουν τη θέση τους στη γενική συνέλευση προτού η γενική συνέλευση λάβει οποιαδήποτε απόφαση επί του θέματος.

7.   Το μέλος, ο μόνιμος παρατηρητής ή ο παρατηρητής που αποχωρεί ή διαγράφεται από μέλος ή παρατηρητής δεν έχει δικαίωμα απόδοσης ή επιστροφής τυχόν εισφορών που κατέβαλε.

8.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 14 παράγραφοι 1 έως 3, οι τρίτες χώρες, εκτός των συνδεδεμένων χωρών ή των διακυβερνητικών οργανισμών, με καθεστώς μέλους, μόνιμου παρατηρητή και παρατηρητή, μπορούν να αποχωρήσουν από την ΚΕΕΥ ACTRIS κατόπιν αλλαγών στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου οι οποίες επηρεάζουν ουσιωδώς τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την ΚΕΕΥ ACTRIS. Οι εν λόγω αλλαγές θεωρούνται ουσιώδεις όταν συνεπάγονται αύξηση των τελών (συμπεριλαμβανομένων των ετήσιων εισφορών), τροποποίηση των μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, επιβολή απαιτήσεων αντίθετων προς το εφαρμοστέο δίκαιο σύμφωνα με το άρθρο 31 του παρόντος καταστατικού, κατάργηση του δικαιώματος εκπροσώπησης στη γενική συνέλευση ή σε άλλα όργανα που έχουν συσταθεί από την ΚΕΕΥ ACTRIS, ή αλλαγή των δικαιωμάτων τους που σχετίζονται με την εκπροσώπηση ή τη χρήση των υπηρεσιών και των εγκαταστάσεων της ACTRIS.

Οι υποχρεώσεις και τα αποτελέσματα της αποχώρησης από την ΚΕΕΥ ACTRIS αποφασίζονται αρχικά σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4, με ομόφωνη ψήφο της γενικής συνέλευσης.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 14 παράγραφοι 1 έως 3, το μέλος και ο μόνιμος παρατηρητής που επηρεάζονται (εντός 6 μηνών από τη σχετική τροποποίηση των κανονισμών ΚΕΕΥ) ενημερώνουν τη γενική συνέλευση τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από την έναρξη ισχύος της αποχώρησής τους, η οποία αρχίζει να ισχύει οποιαδήποτε στιγμή μετά την παρέλευση πέντε ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος καταστατικού.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 14 παράγραφοι 1 έως 3, ο παρατηρητής που επηρεάζεται (εντός 6 μηνών από τη σχετική τροποποίηση των κανονισμών ΚΕΕΥ) ενημερώνει τη γενική συνέλευση τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από την αποχώρησή του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ

Άρθρο 15

Μέλη

1.   Με την επιφύλαξη άλλων δικαιωμάτων που προβλέπονται στο παρόν καταστατικό, στις εσωτερικές πολιτικές ή στην εφαρμοστέα νομοθεσία, κάθε μέλος έχει τα εξής δικαιώματα:

α)

συμμετοχής και ψήφου στη γενική συνέλευση·

β)

συμμετοχής σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS·

γ)

πρόσβασης σε στήριξη από την ΚΕΕΥ ACTRIS και τα θεματικά κέντρα της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής για τις εθνικές εγκαταστάσεις της·

δ)

διορισμού εκπροσωπουσών οντοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 12·

ε)

εκλέγειν και εκλέγεσθαι στα όργανα διακυβέρνησης της ΚΕΕΥ ACTRIS μέσω των αντιπροσώπων της στη γενική συνέλευση·

στ)

φιλοξενίας μονάδας κεντρικής εγκατάστασης και διεύθυνσης κεντρικής εγκατάστασης·

ζ)

αγοράς αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος για επίσημη και αποκλειστική χρήση της ΚΕΕΥ ACTRIS και προορίζονται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS (και καταχωρίζονται λογιστικά ως τέτοια στους λογαριασμούς της ΚΕΕΥ ACTRIS).

2.   Κάθε μέλος:

α)

καταβάλλει την ετήσια εισφορά σύμφωνα με το άρθρο 26·

β)

εξουσιοδοτεί πλήρως τους εκπροσώπους του να ψηφίζουν επί όλων των θεμάτων που εγείρονται κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της γενικής συνέλευσης·

γ)

δεσμεύεται να εκτελεί τα καθήκοντα και τις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS, όπως ορίζονται στο άρθρο 2·

δ)

ενθαρρύνει την έγκριση προτύπων της ACTRIS στο πλαίσιο των εθνικών επιστημονικών κοινοτήτων της ACTRIS·

ε)

διευθύνει εθνικές εγκαταστάσεις επαρκούς ποιότητας για την παροχή υπηρεσιών στην ACTRIS.

Άρθρο 16

Μόνιμοι παρατηρητές και παρατηρητές

1.   Στα δικαιώματα των παρατηρητών συγκαταλέγονται τα εξής:

α)

δικαίωμα παρακολούθησης της γενικής συνέλευσης χωρίς δικαίωμα ψήφου·

β)

δικαίωμα συμμετοχής σε εκδηλώσεις και δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS·

γ)

δικαίωμα πρόσβασης σε στήριξη από την ΚΕΕΥ ACTRIS και τα θεματικά κέντρα της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής για τις εθνικές εγκαταστάσεις της·

δ)

δικαίωμα διορισμού εκπροσωπουσών οντοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 12.

2.   Κάθε παρατηρητής:

α)

καταβάλλει την ετήσια εισφορά σύμφωνα με το άρθρο 26·

β)

δεσμεύεται να εκτελεί τα καθήκοντα και τις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS, όπως ορίζονται στο άρθρο 2·

γ)

ενθαρρύνει την έγκριση προτύπων της ACTRIS στο πλαίσιο των εθνικών επιστημονικών κοινοτήτων της ACTRIS·

δ)

παρέχει την απαραίτητη τεχνική υποδομή προκειμένου να καταστεί δυνατή η πρόσβαση.

3.   Ο παρατηρητής γίνεται δεκτός για τρία έτη κατ’ ανώτατο όριο, με δυνατότητα δύο παρατάσεων ενός έτους βάσει έγκρισης της γενικής συνέλευσης.

4.   Σε παρατηρητή που προβλέπει διαρκή συμμετοχή στην κοινοπραξία, αλλά δεν είναι σε θέση να γίνει μέλος, μπορεί να χορηγηθεί καθεστώς μόνιμου παρατηρητή βάσει έγκρισης της γενικής συνέλευσης. Οι μόνιμοι παρατηρητές έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις με τα μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 26, με εξαίρεση το δικαίωμα ψήφου στη γενική συνέλευση.

Άρθρο 17

Αναστολή των δικαιωμάτων των μελών, των παρατηρητών και των μόνιμων παρατηρητών

1.   Εάν ένα μέλος οφείλει εισφορές σύμφωνα με το άρθρο 26 οι οποίες ισούνται ή υπερβαίνουν το ποσό των εισφορών που οφείλει το εν λόγω μέλος για το προηγούμενο έτος, τα δικαιώματα ψήφου του στη γενική συνέλευση αναστέλλονται αυτομάτως έως ότου καταβληθούν οι εισφορές.

2.   Εάν ένας παρατηρητής ή ένας μόνιμος παρατηρητής οφείλει εισφορές σύμφωνα με το άρθρο 26 οι οποίες ισούνται ή υπερβαίνουν το ποσό των εισφορών που οφείλει ο εν λόγω παρατηρητής ή μόνιμος παρατηρητής για το προηγούμενο έτος, το δικαίωμά του να παρίσταται στις συνεδριάσεις της γενικής συνέλευσης αναστέλλεται αυτομάτως έως ότου καταβληθούν οι εισφορές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Άρθρο 18

Γενική συνέλευση

1.   Η γενική συνέλευση είναι το όργανο διακυβέρνησης της ΚΕΕΥ ACTRIS και απαρτίζεται από αντιπροσώπους των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών. Κάθε μέλος, μόνιμος παρατηρητής ή παρατηρητής εκπροσωπείται από έως δύο αντιπροσώπους. Οι αντιπρόσωποι διορίζονται από μέλος, μόνιμο παρατηρητή ή παρατηρητή. Η γενική συνέλευση συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά ανά έτος και είναι υπεύθυνη για τη συνολική διοίκηση και επίβλεψη της ΚΕΕΥ ACTRIS. Η γενική συνέλευση εκλέγει πρόεδρο και αντιπρόεδρο για θητεία δύο ετών, η οποία μπορεί να ανανεωθεί δύο φορές. Κάθε μέλος, μόνιμος παρατηρητής ή παρατηρητής ενημερώνει εγγράφως, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, τον πρόεδρο της γενικής συνέλευσης για κάθε διορισμό ή παύση του διορισμού των αντιπροσώπων του. Οι αντιπρόσωποι μπορούν να συνοδεύονται από έως δύο εμπειρογνώμονες με αποκλειστικό σκοπό την παροχή συμβουλών στους αντιπροσώπους. Οι εμπειρογνώμονες δεν εκφράζουν γνώμη κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων, εκτός εάν κληθούν να το πράξουν από τον πρόεδρο. Η γενική συνέλευση εγκρίνει τους εσωτερικούς κανόνες της.

2.   Κάθε μέλος διαθέτει μία ψήφο, η οποία συμπληρώνεται με μία επιπρόσθετη ψήφο όταν ένα μέλος συνεισφέρει σε τουλάχιστον μία κεντρική εγκατάσταση ACTRIS και με μία επιπλέον ψήφο όταν συνεισφέρει σε περισσότερες από τρεις διαφορετικές κεντρικές εγκαταστάσεις ACTRIS. Οι μόνιμοι παρατηρητές και οι παρατηρητές παρίστανται στις συνεδριάσεις της γενικής συνέλευσης χωρίς δικαίωμα ψήφου.

3.   Ο πρόεδρος συγκαλεί τη γενική συνέλευση, της οποίας και προεδρεύει. Κατά την απουσία του, την προεδρία της γενικής συνέλευσης ασκεί ο αντιπρόεδρος.

4.   Εάν ζητηθεί από το ένα τρίτο των μελών, συγκαλείται έκτακτη συνεδρίαση της γενικής συνέλευσης.

5.   Ένα μέλος μπορεί να αντιπροσωπεύει κατ’ ανώτατο όριο ένα μόνο άλλο μέλος. Το εκπροσωπούμενο μέλος ενημερώνει εγγράφως τον πρόεδρο πριν από κάθε συνεδρίαση της γενικής συνέλευσης.

6.   Οι αποφάσεις μπορούν επίσης να λαμβάνονται με γραπτή διαδικασία. Οι όροι της γραπτής διαδικασίας καθορίζονται στους εσωτερικούς κανόνες που εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση.

7.   Για τη διεξαγωγή έγκυρης συνεδρίασης απαιτείται απαρτία των δύο τρίτων τόσο των μελών όσο και των ψήφων. Εάν δεν επιτευχθεί απαρτία, συγκαλείται δεύτερη συνεδρίαση το συντομότερο δυνατόν έπειτα από νέα πρόσκληση με την ίδια ημερήσια διάταξη. Στη δεύτερη συνεδρίαση, θεωρείται ότι επιτυγχάνεται απαρτία εάν παρίσταται το 50 % των μελών και των ψήφων.

8.   Ειδικότερα, η γενική συνέλευση:

 

αποφασίζει με ομοφωνία των μελών που είναι παρόντα στη συνεδρίαση σχετικά με την τροποποίηση του καταστατικού της ΚΕΕΥ ACTRIS.

 

Με την επιφύλαξη του άρθρου 26 παράγραφος 2, οι αποφάσεις για τα ακόλουθα θέματα απαιτούν α) πλειοψηφία 2/3 των ψήφων των μελών που είναι παρόντα στη συνεδρίαση και β) πλειοψηφία 60 % των ετήσιων εισφορών συμμετοχής που καταβλήθηκαν για το πλέον πρόσφατο πλήρες οικονομικό έτος:

α)

έγκριση του χρηματοδοτικού σχεδίου της ΚΕΕΥ ACTRIS·

β)

έγκριση των εσωτερικών δημοσιονομικών κανόνων.

 

Με την επιφύλαξη του άρθρου 26 παράγραφος 2, οι αποφάσεις για τα ακόλουθα θέματα απαιτούν πλειοψηφία 2/3 των ψήφων των μελών που είναι παρόντα στη συνεδρίαση:

α)

έγκριση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας και του ετήσιου προϋπολογισμού·

β)

έγκριση των εσωτερικών κανόνων εκτός των εσωτερικών δημοσιονομικών κανόνων·

γ)

εισφορές των μελών και των μόνιμων παρατηρητών·

δ)

εκούσια εκκαθάριση και διάλυση της ΚΕΕΥ ACTRIS·

ε)

έγκριση των προηγούμενων ετήσιων λογαριασμών και της έκθεσης δραστηριοτήτων·

στ)

διορισμός του προέδρου και του αντιπροέδρου·

ζ)

διορισμός και παύση του γενικού διευθυντή·

η)

έγκριση νέων μελών, μόνιμων παρατηρητών και παρατηρητών και ανανέωση της ιδιότητας του παρατηρητή·

θ)

παύση της ιδιότητας μέλους ή παρατηρητή από τη γενική συνέλευση, με αποκλεισμό συμμετοχής στην ψηφοφορία του ενδιαφερόμενου μέλους·

ι)

σύσταση και κατάργηση πρόσθετων συμβουλευτικών οργάνων, που δεν ρυθμίζονται από το παρόν καταστατικό, καθώς και επιτροπών και ομάδων εργασίας.

 

Αποφασίζει με απλή πλειοψηφία:

 

σχετικά με οποιοδήποτε άλλο ζήτημα.

Άρθρο 19

Γενικός διευθυντής

1.   Ο γενικός διευθυντής διορίζεται από τη γενική συνέλευση σύμφωνα με διαδικασία που εγκρίνεται από τη γενική συνέλευση. Ο γενικός διευθυντής προσλαμβάνεται από την ΚΕΕΥ-ACTRIS. Ο γενικός διευθυντής είναι ο νομικός εκπρόσωπος της ΚΕΕΥ ACTRIS. Ο γενικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης και διασφαλίζει ότι η επιστημονική και στρατηγική ανάπτυξη της ACTRIS ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σχετικά με τον κοινωνικοοικονομικό αντίκτυπο, την τεχνολογική ανάπτυξη και την καινοτομία. Ο γενικός διευθυντής συμβάλλει ενεργά στην οικοδόμηση κοινοτήτων και στην προώθηση των εξωτερικών σχέσεων και των στρατηγικών εταιρικών σχέσεων, καθώς και στην εποπτεία και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων της ACTRIS. Ο γενικός διευθυντής εκπροσωπεί την ΚΕΕΥ ACTRIS σε οποιαδήποτε δικαστική διαφορά.

2.   Η θητεία του γενικού διευθυντή είναι πενταετής. Η γενική συνέλευση μπορεί να ανανεώσει άπαξ τη θητεία.

3.   Ο γενικός διευθυντής εδρεύει στην καταστατική έδρα της ΚΕΕΥ ACTRIS και είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του προσωπικού και των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ ACTRIS σύμφωνα με τον προϋπολογισμό και τους εσωτερικούς κανόνες της ΚΕΕΥ ACTRIS.

Άρθρο 20

Κεντρικό γραφείο

Το κεντρικό γραφείο είναι ο κεντρικός κόμβος της ACTRIS, ο οποίος συντονίζει τις λειτουργίες της ACTRIS και καθιστά δυνατές τις υπηρεσίες της ACTRIS. Το κεντρικό γραφείο υποστηρίζει το έργο της γενικής συνέλευσης και των συμβουλευτικών οργάνων και επιτροπών της ΚΕΕΥ ACTRIS.

Άρθρο 21

Συμβουλευτική επιτροπή για την επιστήμη και την καινοτομία

1.   Η γενική συνέλευση θεσπίζει ανεξάρτητη συμβουλευτική επιτροπή για την επιστήμη και την καινοτομία. Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την επιστήμη και την καινοτομία διορίζονται από τη γενική συνέλευση.

2.   Η συμβουλευτική επιτροπή για την επιστήμη και την καινοτομία:

α)

παρακολουθεί την επιστημονική ποιότητα και την ποιότητα λειτουργίας της ΚΕΕΥ ACTRIS και των δραστηριοτήτων της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής·

β)

παρέχει παρατηρήσεις και διατυπώνει συστάσεις για την ανάπτυξη της ΚΕΕΥ ACTRIS και των δραστηριοτήτων της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής·

γ)

συνεδριάζει και παρέχει συστάσεις τουλάχιστον ετησίως στη γενική συνέλευση.

Άρθρο 22

Συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας

1.   Η γενική συνέλευση θεσπίζει ανεξάρτητη συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας. Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής δεοντολογίας διορίζονται από τη γενική συνέλευση.

2.   Η συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας:

α)

παρέχει παρατηρήσεις και διατυπώνει συστάσεις για την ανάπτυξη της ΚΕΕΥ ACTRIS και των δραστηριοτήτων της κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής·

β)

συνέρχεται και διατυπώνει συστάσεις, όταν χρειάζεται, προς τη γενική συνέλευση και τον γενικό διευθυντή.

Άρθρο 23

Οικονομική Επιτροπή

1.   Η γενική συνέλευση συγκροτεί οικονομική επιτροπή και διορίζει τα μέλη της.

2.   Η οικονομική επιτροπή:

α)

υποστηρίζει τη γενική συνέλευση σε θέματα που σχετίζονται με τη διαχείριση του οικονομικού σχεδιασμού·

β)

συνεδριάζει και παρέχει συστάσεις στη γενική συνέλευση όταν απαιτείται.

3.   Η οικονομική επιτροπή εκδίδει τον εσωτερικό κανονισμό της, ο οποίος εγκρίνεται από τη γενική συνέλευση.

Άρθρο 24

Άλλα όργανα, επιτροπές και ομάδες εργασίας

Η ΚΕΕΥ ACTRIS μπορεί να συστήνει περαιτέρω όργανα, επιτροπές και ομάδες εργασίας, κατά περίπτωση, και να ορίζει τα καθήκοντα και τη θητεία τους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ

Άρθρο 25

Χρηματοδοτικοί πόροι

Οι πόροι της ΚΕΕΥ ACTRIS περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

α)

εισφορές των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών σύμφωνα με το άρθρο 26 και το παράρτημα ΙΙ·

β)

επιχορηγήσεις και δωρεές· και

γ)

άλλους πόρους εντός των ορίων και σύμφωνα με τους όρους που εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση.

Άρθρο 26

Εισφορές

1.   Η εισφορά των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών υπολογίζεται σύμφωνα με τους βασικούς κανόνες και αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II, οι οποίοι αναλύονται περαιτέρω στους εσωτερικούς δημοσιονομικούς κανόνες της ΚΕΕΥ ACTRIS.

2.   Κάθε τροποποίηση των εισφορών πρέπει να εγκρίνεται από το/τα μέλος/-η ή τον/τους μόνιμο/-ους παρατηρητή/-ές που επηρεάζεται/-ονται από την αλλαγή προτού εγκριθεί από τη γενική συνέλευση.

Άρθρο 27

Δημοσιονομικές αρχές, λογαριασμοί και έλεγχος

1.   Το οικονομικό έτος της ΚΕΕΥ ACTRIS αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους.

2.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS υπόκειται στις απαιτήσεις του δικαίου της χώρας όπου βρίσκεται η καταστατική έδρα της όσον αφορά την κατάρτιση, την υποβολή, τον έλεγχο και τη δημοσίευση των λογαριασμών. Περισσότερο λεπτομερείς κανόνες παρέχονται στους εσωτερικούς δημοσιονομικούς κανόνες της ΚΕΕΥ ACTRIS.

3.   Οι λογαριασμοί της ΚΕΕΥ ACTRIS συνοδεύονται από έκθεση για τη δημοσιονομική και οικονομική διαχείριση του οικονομικού έτους. Η ετήσια έκθεση και ο ετήσιος προϋπολογισμός υποβάλλονται στη γενική συνέλευση.

4.   Δωρεές, δώρα και κάθε άλλο εισόδημα από μέλη, μόνιμους παρατηρητές, παρατηρητές ή τρίτα μέρη μπορούν να λαμβάνονται κατόπιν έγκρισης της γενικής συνέλευσης.

Άρθρο 28

Φορολογικές απαλλαγές και απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης

1.   Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ βάσει του άρθρου 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και του άρθρου 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου και σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 51 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου εφαρμόζονται στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών που πραγματοποιούν η ΚΕΕΥ ACTRIS και τα μέλη της ΚΕΕΥ κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) και κατά την έννοια των κεφαλαίων 2 και 3 του καταστατικού οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ ACTRIS, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της. Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ περιορίζονται σε αγορές αξίας άνω των 300 EUR.

2.   Οι απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης με βάση το άρθρο 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου περιορίζονται στις αγορές που πραγματοποιεί η ΚΕΕΥ ACTRIS και οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ ACTRIS, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ ACTRIS, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, καθώς και ότι η αγορά υπερβαίνει την αξία των 300 EUR.

3.   Οι απαλλαγές δεν καλύπτουν τις αγορές που πραγματοποιούν μέλη του προσωπικού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

ΔΙΑΦΟΡΑ

Άρθρο 29

Υποβολή εκθέσεων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

1.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS καταρτίζει ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων, η οποία περιλαμβάνει ιδίως τις επιστημονικές, επιχειρησιακές και οικονομικές πτυχές των δραστηριοτήτων της. Η έκθεση εγκρίνεται από τη γενική συνέλευση και διαβιβάζεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στις αρμόδιες δημόσιες αρχές εντός έξι μηνών από τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους. Η εν λόγω έκθεση δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ ACTRIS.

2.   Η ΚΕΕΥ ACTRIS ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις περιπτώσεις στις οποίες απειλείται σοβαρά η εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ ACTRIS ή παρεμποδίζεται η εκπλήρωση των υποχρεώσεών της που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.

Άρθρο 30

Γλώσσα εργασίας

Γλώσσα εργασίας της ΚΕΕΥ ACTRIS είναι η αγγλική.

Άρθρο 31

Εφαρμοστέο δίκαιο

Η εσωτερική λειτουργία της ΚΕΕΥ ACTRIS διέπεται από τα ακόλουθα:

α)

το ενωσιακό δίκαιο, και ειδικότερα από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 και τις αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·

β)

β) το δίκαιο του κράτους στο οποίο βρίσκεται η καταστατική έδρα της ERIC όταν πρόκειται για θέματα που δεν ρυθμίζονται ή ρυθμίζονται μόνο εν μέρει από τις πράξεις που προβλέπονται στο στοιχείο α)· και

γ)

το παρόν καταστατικό και τους κανόνες εφαρμογής του.

Άρθρο 32

Διαφορές

1.   Τα μέλη, οι μόνιμοι παρατηρητές και οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS επιδιώκουν τη φιλική επίλυση των διαφορών.

2.   Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο επί οποιασδήποτε διαφοράς μεταξύ των μελών, των παρατηρητών και των μόνιμων παρατηρητών για θέματα που αφορούν την ΚΕΕΥ ACTRIS, μεταξύ των μελών, των παρατηρητών και των μόνιμων παρατηρητών και της ΚΕΕΥ ACTRIS και επί οποιασδήποτε διαφοράς στην οποία η Ένωση είναι διάδικος.

3.   Στις διαφορές μεταξύ της ΚΕΕΥ ACTRIS και τρίτων εφαρμόζεται η νομοθεσία της Ένωσης περί δικαιοδοσίας. Στις περιπτώσεις που δεν καλύπτονται από την ενωσιακή νομοθεσία, το δίκαιο του κράτους στο οποίο η ΚΕΕΥ ACTRIS έχει την καταστατική της έδρα καθορίζει το αρμόδιο δικαστήριο για την επίλυση των σχετικών διαφορών.

Άρθρο 33

Επικαιροποιήσεις και διαθεσιμότητα καταστατικού

Το καταστατικό επικαιροποιείται και είναι διαθέσιμο στο κοινό στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ ACTRIS και στην καταστατική της έδρα.

Άρθρο 34

Διατάξεις σχετικά με τη σύσταση

1.   Η πρώτη συνεδρίαση της γενικής συνέλευσης συγκαλείται από το κράτος όπου βρίσκεται η καταστατική έδρα της ΚΕΕΥ ACTRIS το συντομότερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ ACTRIS.

2.   Πριν από την πραγματοποίηση της πρώτης συνεδρίασης και το αργότερο σαράντα πέντε ημερολογιακές ημέρες από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ ACTRIS, το οικείο κράτος κοινοποιεί στα ιδρυτικά μέλη και στους παρατηρητές κάθε ειδική επείγουσα νομική δράση που χρειάζεται να αναληφθεί εξ ονόματος της ΚΕΕΥ ACTRIS. Εκτός εάν ιδρυτικό μέλος υποβάλλει ένσταση εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη σχετική κοινοποίηση, η νομική δράση αναλαμβάνεται από πρόσωπο δεόντως εξουσιοδοτημένο από το σχετικό κράτος.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΛΩΝ, ΜΟΝΙΜΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣΩΝ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥΣ

Μέλη

Εκπροσωπούσες οντότητες

Δημοκρατία της Αυστρίας

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστήμης και Έρευνας (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung)

Βασίλειο του Βελγίου

Service public de programmation Politique scientifique (BELSPO) – Autorité fédérale

Departement Economie, Wetenscap en Innovatie (EWI) – Vlaamse overheid

Service public de Wallonie – Direction Générale opérationelle de l’Economie, de l’Emploi & de la Recherche (EER) – Région wallonne

Δημοκρατία της Βουλγαρίας

Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών

Κυπριακή Δημοκρατία

Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής

Τσεχική Δημοκρατία

Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού

Βασίλειο της Δανίας

Δανικός Οργανισμός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημών

Δημοκρατία της Φινλανδίας

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών

Γαλλική Δημοκρατία

Centre national de la recherche scientifique (CNRS)

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Διατήρησης της Φύσης, Πυρηνικής Ασφάλειας και Προστασίας των Καταναλωτών

Ιταλική Δημοκρατία

Εθνικό Ερευνητικό Συμβούλιο (CNR)

Βασίλειο της Νορβηγίας

Συμβούλιο Έρευνας της Νορβηγίας

Δημοκρατία της Πολωνίας

Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών

Ρουμανία

Υπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιοποίησης (EL) [Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării (RO)]

Βασίλειο της Ισπανίας

Υπουργείο Επιστημών και Καινοτομίας

Βασίλειο της Σουηδίας

Σουηδικό Συμβούλιο Ερευνών (VR)

Παρατηρητές

Εκπροσωπούσες οντότητες

Ελβετική Συνομοσπονδία

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος (FOEN)


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΜΕΛΩΝ, ΜΟΝΙΜΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Προοίμιο

Οι πόροι των εθνικών εγκαταστάσεων της ACTRIS οργανώνονται σε εθνικό επίπεδο και η χρηματοδότησή τους δεν θεωρείται εισφορά τέλους χώρας υποδοχής ή εισφορά συμμετοχής στην ΚΕΕΥ ACTRIS ή εισφορά χώρας υποδοχής στις κεντρικές εγκαταστάσεις που δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS.

Οι χώρες που φιλοξενούν τις μονάδες της κεντρικής εγκατάστασης είναι υπεύθυνες για τη χρηματοδότηση της κατασκευής τους, σύμφωνα με τις εθνικές τους ρυθμίσεις.

Οι δραστηριότητες των κεντρικών εγκαταστάσεων που αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS χρηματοδοτούνται εν μέρει μέσω των εισφορών τέλους των χωρών υποδοχής και εν μέρει μέσω των εισφορών συμμετοχής των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ ACTRIS, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

Οι δραστηριότητες των κεντρικών εγκαταστάσεων που δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS χρηματοδοτούνται εν μέρει μέσω των εισφορών των χωρών υποδοχής της κεντρικής εγκατάστασης και εν μέρει από την ΚΕΕΥ ACTRIS μέσω ανακατανομής των εισφορών συμμετοχής, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

Ο προϋπολογισμός και οι δραστηριότητες της ACTRIS προσαρμόζονται ώστε να ανταποκρίνονται στα έσοδα.

Αρχές των εισφορών

1.

Οι ετήσιες εισφορές των μελών και των μόνιμων παρατηρητών συνίστανται σε εισφορές συμμετοχής και, κατά περίπτωση, σε εισφορές χώρας υποδοχής και σε εισφορές τέλους χώρας υποδοχής. Οι ετήσιες εισφορές των παρατηρητών συνίστανται μόνο σε εισφορές συμμετοχής.

2.

Οι εισφορές συμμετοχής είναι εισφορές σε μετρητά προς την ΚΕΕΥ ACTRIS από όλα τα μέλη, τους μόνιμους παρατηρητές και τους παρατηρητές, οι οποίες χρησιμοποιούνται από την ΚΕΕΥ ACTRIS για τη χρηματοδότηση των ετήσιων δαπανών λειτουργίας των κεντρικών εγκαταστάσεων.

3.

Η εισφορά τέλους χώρας υποδοχής είναι η στήριξη που παρέχεται από τα μέλη και τους μόνιμους παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS για τη λειτουργία των κεντρικών εγκαταστάσεων που αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS και φιλοξενούνται στη χώρα τους.

4.

Η εισφορά χώρας υποδοχής είναι η στήριξη που παρέχεται από τα μέλη και τους μόνιμους παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS για τη λειτουργία κεντρικών εγκαταστάσεων που δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS και φιλοξενούνται στη χώρα τους. Οι εισφορές χώρας υποδοχής παρέχονται όπως ορίζεται στην αρχή 6 και μπορούν να μεταφέρονται εν όλω ή εν μέρει στην ΚΕΕΥ ACTRIS, προκειμένου να διαβιβαστούν στα αντίστοιχα ιδρύματα, στη χώρα τους.

5.

Το επίπεδο των εισφορών χώρας υποδοχής και των εισφορών τέλους χώρας υποδοχής συμφωνείται να ανέρχεται περίπου στο 70 % του κόστους της κεντρικής εγκατάστασης. Η μέγιστη εισφορά χώρας υποδοχής ή εισφορά τέλους χώρας υποδοχής για τις κεντρικές εγκαταστάσεις δεν μπορεί να υπερβαίνει το 70 % του ετήσιου προϋπολογισμού της και δεν μπορεί να είναι μικρότερη του 50 %.

6.

Οι εισφορές χώρας υποδοχής και οι εισφορές τέλους χώρας υποδοχής μπορούν να παρέχονται σε χρήμα ή σε είδος. Οι κανόνες για τις εισφορές σε χρήμα και σε είδος καθορίζονται στους εσωτερικούς κανόνες.

7.

Η ποσόστωση των ετήσιων δαπανών λειτουργίας κάθε κεντρικής εγκατάστασης που δεν καλύπτεται από την εισφορά χώρας υποδοχής ή την εισφορά τέλους χώρας υποδοχής χρηματοδοτείται από την ΚΕΕΥ ACTRIS μέσω των εισφορών συμμετοχής των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ ACTRIS.

8.

Οι εισφορές συμμετοχής παρέχονται μόνο σε χρήματα.

9.

Οι εισφορές συμμετοχής προς την ΚΕΕΥ ACTRIS πραγματοποιούνται σε ευρώ.

10.

Οι ετήσιες εισφορές συμμετοχής για τους μόνιμους παρατηρητές και τους παρατηρητές βασίζονται στις ίδιες αρχές που ισχύουν για τα μέλη.

11.

Τα μέλη, οι μόνιμοι παρατηρητές και οι παρατηρητές που συμμετέχουν στην ΚΕΕΥ ACTRIS καταβάλλουν την αναλογική ετήσια εισφορά για το έτος εισόδου, με βάση τον μήνα ένταξης στην ΚΕΕΥ ACTRIS.

12.

Οι ετήσιες εισφορές για διακυβερνητικούς οργανισμούς αποφασίζονται από τη γενική συνέλευση κατά τη στιγμή της αποδοχής της αίτησής ένταξής τους ως μελών ή παρατηρητών.

13.

Οι εισφορές συμμετοχής αποτελούνται από:

α)

Γενική υποστήριξη για τη διατήρηση των λειτουργιών του κεντρικού γραφείου και του κέντρου δεδομένων, για το μέρος που δεν καλύπτεται από τις εισφορές χώρας υποδοχής ή τις εισφορές τέλους χώρας υποδοχής.

β)

Υποστήριξη λειτουργίας για τη διατήρηση της λειτουργίας των θεματικών κέντρων κατά το μέρος που δεν καλύπτεται από τη εισφορά χώρας υποδοχής ή την εισφορά τέλους χώρας υποδοχής.

Οι ετήσιες εισφορές συμμετοχής υπολογίζονται σύμφωνα με την ακόλουθη εξίσωση και αναλύονται στους εσωτερικούς δημοσιονομικούς κανόνες:

Η εξίσωση για το τμήμα γενικής υποστήριξης και υποστήριξης λειτουργίας:

Για κάθε χώρα μέλος/παρατηρητή i (από 1 έως N)

Εισφορά συμμετοχής (i) = Τμήμα γενικής υποστήριξης (i) + Τμήμα υποστήριξης λειτουργίας (i)

1.

Formula

2.

Formula

Όπου

Συντομογραφίες: MC = εισφορές συμμετοχής, HO = κεντρικό γραφείο, DC = κέντρο δεδομένων, TC = θεματικό κέντρο, GNI = ακαθάριστο εθνικό εισόδημα.

MC τμήμα HO/DC/TC = 30 % του λειτουργικού κόστους HO/DC/TC

Η παραγωγική ικανότητα του θεματικού κέντρου (TC) είναι η μέγιστη ικανότητα που δηλώνεται από το θεματικό κέντρο, εκφραζόμενη ως ο μέγιστος αριθμός εθνικών εγκαταστάσεων (NF) προς τις οποίες μπορεί να παρασχεθεί επιχειρησιακή υποστήριξη

Nr(i, j) είναι ο αριθμός των εθνικών εγκαταστάσεων στη χώρα i (από 1 έως N) που θα λάβουν επιχειρησιακή υποστήριξη από το θεματικό κέντρο j (από 1 έως 6).

Οικονομικές υποχρεώσεις τα πέντε πρώτα έτη

Το ενδεικτικό σχέδιο εσόδων και δαπανών της ΚΕΕΥ ACTRIS για την πρώτη πενταετία της ΚΕΕΥ ACTRIS παρατίθεται κατωτέρω (πίνακας 1).

Για την πρώτη πενταετία, οι εισφορές συμμετοχής υπολογίζονται, σύμφωνα με την ανωτέρω εξίσωση, με βάση το κόστος αύξησης των λειτουργιών των κεντρικών εγκαταστάσεων και το σχέδιο των μελών, των μόνιμων παρατηρητών και των παρατηρητών για την ένταξη των εθνικών εγκαταστάσεων στην ACTRIS. Οι εισφορές συμμετοχής που καταβάλλονται από τα μέλη, τους μόνιμους παρατηρητές και τους παρατηρητές υπολογίζονται για την πρώτη πενταετή περίοδο και παρουσιάζονται στον πίνακα 2.

Οι εκτιμώμενες ετήσιες εισφορές τέλους χώρας υποδοχής προς την ΚΕΕΥ ACTRIS για την πρώτη πενταετία παρουσιάζονται στον πίνακα 2. Οι ενδεικτικές εισφορές χώρας υποδοχής προς τις κεντρικές εγκαταστάσεις, οι οποίες δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS, παρουσιάζονται στον πίνακα 3.

Τουλάχιστον ένα έτος πριν από τη λήξη της αρχικής πενταετούς περιόδου, η γενική συνέλευση θα ξεκινήσει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με το επακόλουθο χρηματοδοτικό σχέδιο και τις εισφορές συμμετοχής.

Πίνακας 1

Το σχέδιο εσόδων και δαπανών της ΚΕΕΥ ACTRIS για την πρώτη πενταετία

ΕΣΟΔΑ ΤΗΣ ΚΕΕΥ ACTRIS

2021

2022

2023

2024

2025

Εισφορά συμμετοχής

1 475 320

2 069 497

2 421 496

2 720 060

3 088 263

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής

889 400

924 400

951 400

993 400

1 067 400

ΣΥΝΟΛΟ

2 364 720

2 993 897

3 372 896

3 713 460

4 155 663


ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΚΕΕΥ ACTRIS

2021

2022

2023

2024

2025

Κεντρικό γραφείο

1 158 895

1 209 290

1 241 027

1 302 089

1 402 081

Κέντρο δεδομένων, μέρος της ΚΕΕΥ

78 312

78 312

82 312

82 312

86 312

Εισφορές συμμετοχής που αναδιανέμονται στις κεντρικές εγκαταστάσεις, οι οποίες δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS

1 127 512

1 706 296

2 049 557

2 329 059

2 667 270

ΣΥΝΟΛΟ

2 364 720

2 993 897

3 372 896

3 713 460

4 155 663


Πίνακας 2

Εκτιμώμενες ετήσιες εισφορές συμμετοχής και εισφορές τέλους χώρας υποδοχής στην ΚΕΕΥ ACTRIS για τα πρώτα πέντε

Χώρα

Συμμετοχή

2021

2022

2023

2024

2025

ΑΥΣΤΡΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

51 000

76 742

83 486

96 865

107 141

ΒΕΛΓΙΟ

Εισφορά συμμετοχής

86 227

110 044

120 199

128 664

140 113

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

48 581

61 336

66 783

72 739

80 954

ΚΥΠΡΟΣ

Εισφορά συμμετοχής

66 946

78 713

83 726

89 401

96 941

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

57 901

83 624

90 523

103 485

113 181

ΔΑΝΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

43 568

57 853

63 477

70 246

93 649

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, ΗΟ

700 000

700 000

700 000

700 000

700 000

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, DC

7 200

7 200

7 200

7 200

7 200

Εισφορά συμμετοχής

83 769

109 163

153 669

180 067

211 134

ΓΑΛΛΙΑ

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, DC

34 500

34 500

34 500

34 500

34 500

Εισφορά συμμετοχής

210 698

262 706

294 487

315 407

347 968

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

220 163

360 321

416 454

505 778

605 431

ΙΤΑΛΙΑ

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, ΗΟ

111 000

146 000

169 000

211 000

281 000

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, DC

13 000

13 000

17 000

17 000

21 000

Εισφορά συμμετοχής

128 645

248 588

297 000

320 619

344 335

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Εισφορά τέλους χώρας υποδοχής, DC

23 700

23 700

23 700

23 700

23 700

Εισφορά συμμετοχής

66 247

81 318

87 587

95 014

104 688

ΠΟΛΩΝΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

74 690

101 707

121 326

142 714

169 500

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

82 255

99 041

134 294

147 967

158 643

ΙΣΠΑΝΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

145 271

175 830

190 798

204 847

223 905

ΣΟΥΗΔΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

58 425

75 352

123 895

138 371

149 300

ΕΛΒΕΤΙΑ

Εισφορά συμμετοχής

50 935

87 161

93 793

107 876

141 380

Σύνολο εισφορών συμμετοχής

1 475 320

2 069 497

2 421 496

2 720 060

3 088 263

Σύνολο εισφορών τέλους χώρας υποδοχής

889 400

924 400

951 400

993 400

1 067 400


Πίνακας 3

Υποδεικνυόμενες ετήσιες εισφορές χώρας υποδοχής, τόσο για την υλοποίηση όσο και για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες των κεντρικών εγκαταστάσεων που δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS (μέρος του κέντρου δεδομένων και των θεματικών κέντρων που δεν ανήκει στην ΚΕΕΥ). Οι εν λόγω εισφορές χώρας υποδοχής δεν αποτελούν μέρος των εσόδων και των δαπανών της ΚΕΕΥ ACTRIS που παρουσιάζονται στον πίνακα 1

Χώρα

Εισφορά προς

2021

2022

2023

2024

2025

ΑΥΣΤΡΙΑ

CIS, CREGARS

437 000

520 000

402 000

432 000

319 000

ΒΕΛΓΙΟ

CREGARS

651 000

731 000

580 000

561 000

527 000

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CAIS-ECAC

115 000

102 000

106 000

106 000

95 000

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

DC, CAIS-ECAC, CCRES, CiGas

1 714 000

788 000

772 000

802 000

833 000

ΓΑΛΛΙΑ

DC, CAIS-ECAC, CARS, CCRES, CiGas, CREGARS

2 644 000

2 261 000

2 430 000

2 144 000

1 915 000

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

CAIS-ECAC, CARS, CIS, CCRES, CiGas, CREGARS

4 610 000

5 214 000

4 219 000

4 544 000

3 052 000

ΙΤΑΛΙΑ

HO (*1), DC, CAIS-ECAC, CARS

2 675 000

3 497 000

940 000

956 000

1 198 000

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

DC

1 256 000

1 116 000

1 119 000

709 000

585 000

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

CARS

105 000

255 000

265 000

272 000

282 000

ΙΣΠΑΝΙΑ

DC, CARS

380 000

400 000

407 000

414 000

398 000

ΕΛΒΕΤΙΑ

CiGas

121 000

116 000

112 000

108 000

104 000

Σύνολο εισφορών χώρας υποδοχής

14 708 000

15 000 000

11 352 000

11 048 000

9 308 000


(*1)  Η εισφορά χώρας υποδοχής της Ιταλίας περιλαμβάνει τις εισφορές για την υλοποίηση της μονάδας HO κατά την περίοδο 2021-2022.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΟΡΙΣΜΟΙ

Για τους σκοπούς του παρόντος καταστατικού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

«ACTRIS»: η ερευνητική υποδομή για τα αερολύματα, τα νέφη και τα ιχνοαέρια η οποία παράγει υψηλής ποιότητας δεδομένα που τεκμηριώνουν βραχύβια ατμοσφαιρικά συστατικά και διεργασίες που οδηγούν στη διακύμανσή τους σε φυσικές και ελεγχόμενες ατμόσφαιρες και ενσωματώνει, εναρμονίζει και διανέμει σύνολα δεδομένων, δραστηριότητες και υπηρεσίες που παρέχονται από κεντρικές εγκαταστάσεις και εθνικές εγκαταστάσεις.

«Δεδομένα ACTRIS»: ορίζονται στην πολιτική δεδομένων της ACTRIS όπως γίνεται δεκτή και τροποποιείται με τις αποφάσεις της γενικής συνέλευσης.

«ΚΕΕΥ ACTRIS»: ερευνητική υποδομή για τα αερολύματα, τα νέφη και τα ιχνοαέρια η οποία συστήνεται ως κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/20092.

«Κεντρική εγκατάσταση»: συνιστώσα της ACTRIS σε ευρωπαϊκό επίπεδο, κεντρικό γραφείο, κέντρο δεδομένων ή θεματικό κέντρο, που παρέχει υπηρεσίες δεδομένων ή έρευνας της ACTRIS και άλλες υπηρεσίες σε χρήστες, καθώς και επιχειρησιακή υποστήριξη σε εθνικές εγκαταστάσεις.

«Εισφορά σε κεντρική εγκατάσταση»: μια χώρα συνεισφέρει σε κεντρική εγκατάσταση εάν φιλοξενεί μέρος της κεντρικής εγκατάστασης ή συνεισφέρει στις δραστηριότητες του μέρους αυτού. Η εισφορά σε κεντρική εγκατάσταση απαιτεί εισφορά στα οικονομικά της κεντρικής εγκατάστασης μέσω εισφορών χώρας υποδοχής.

«Συμφωνία συνεργασίας»: συμφωνία μεταξύ της ΚΕΕΥ ACTRIS και εθνικής εγκατάστασης ή μεταξύ της ΚΕΕΥ ACTRIS και κεντρικής εγκατάστασης η οποία δεν περιλαμβάνεται στην ΚΕΕΥ ACTRIS.

«Κέντρο δεδομένων»: η κεντρική μονάδα που είναι υπεύθυνη για τη συλλογή, τη διατήρηση και τη διανομή δεδομένων καθώς και προϊόντων και εργαλείων προστιθέμενης αξίας της ACTRIS, η οποία φιλοξενεί την πύλη δεδομένων ACTRIS.

«Κεντρικό γραφείο»: η κεντρική μονάδα που είναι αρμόδια για τον συντονισμό και την εκπροσώπηση της ACTRIS, καθώς και για τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις υπηρεσίες της ACTRIS.

«Χώρα υποδοχής»: κάθε χώρα στην οποία βρίσκεται και λειτουργεί η μονάδα της κεντρικής εγκατάστασης.

«Εισφορά χώρας υποδοχής»: η στήριξη που παρέχουν τα μέλη και οι μόνιμοι παρατηρητές για τη λειτουργία κεντρικών εγκαταστάσεων που δεν αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS και φιλοξενούνται στη χώρα τους.

«Εισφορά τέλους υποδοχής»: η στήριξη που παρέχουν τα μέλη και οι μόνιμοι παρατηρητές της ΚΕΕΥ ACTRIS για τη λειτουργία των κεντρικών εγκαταστάσεων που αποτελούν μέρος της ΚΕΕΥ ACTRIS και φιλοξενούνται στη χώρα τους.

«Διανοητική ιδιοκτησία»: η ιδιοκτησία που ορίζεται στο άρθρο 2 της σύμβασης για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, η οποία υπεγράφη στις 14 Ιουλίου 1967 και τροποποιήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1979.

«Εισφορά συμμετοχής»: το χρηματικό ποσό που καταβάλλουν οι χώρες για την ένταξή τους στην ΚΕΕΥ ACTRIS ως μέλη, μόνιμοι παρατηρητές ή παρατηρητές.

«Εθνική εγκατάσταση»: πλατφόρμα παρατήρησης ή διερεύνησης που έχει συμβατική σχέση με την ΚΕΕΥ ACTRIS και παρέχει δεδομένα και/ή φυσική / εξ αποστάσεως πρόσβαση στις εγκαταστάσεις της.

«Θεματικό κέντρο»: κεντρική εγκατάσταση, η οποία είτε περιλαμβάνεται στην ΚΕΕΥ ACTRIS είτε έχει συμβατική σχέση με την ΚΕΕΥ ACTRIS και η οποία παρέχει υπηρεσίες και υποστήριξη λειτουργίας για τη διασφάλιση της ποιότητας / για τον έλεγχο της ποιότητας των μετρήσεων και των δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης, της βαθμονόμησης, των εργαλείων διασφάλισης ποιότητας / ελέγχου ποιότητας και της ανάπτυξης τυποποιημένων διαδικασιών λειτουργίας και αξιολόγησης).


Top