32023R2606

EUR-Lex

Dostop do prava EU

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

EUROPA
Začetna stran EUR-Lex
Εκτελεστικός κανονισμός - ΕΕ - 2023/2606 - SL - EUR-Lex

Pomoč

Nasveti za iskanje

Želite več možnosti iskanja? Uporabite Napredno iskanje

Dokument 32023R2606

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2606 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για τη στήριξη επενδύσεων στον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ορισμένων κρατών μελών

C/2023/7833

ΕΕ L, 2023/2606, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Pravni status dokumenta V veljavi

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2606/oj

HTML

PDF – verodostojna izdaja UL

e-podpis

Kako preveriti verodostojnost Uradnega lista

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σειρά L

2023/2606

23.11.2023

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2606 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2023

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για τη στήριξη επενδύσεων στον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ορισμένων κρατών μελών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10δ παράγραφος 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με την οδηγία 2003/87/ΕΚ συγκροτήθηκε ταμείο για τη στήριξη επενδύσεων για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης (στο εξής: Ταμείο Εκσυγχρονισμού). Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1001 της Επιτροπής (2) θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού.

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2023/959 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) τροποποίησε ορισμένες πτυχές του άρθρου 10δ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συγκρότηση του Ταμείου Εκσυγχρονισμού. Μεταξύ άλλων, το πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων προτεραιότητας επεκτάθηκε σε υποδομές για κινητικότητα μηδενικών εκπομπών και η στήριξη από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού επεκτάθηκε στην Ελλάδα, στην Πορτογαλία και στη Σλοβενία. Ως εκ τούτου, οι λεπτομερείς κανόνες για τη λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1001 θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με την οδηγία 2003/87/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2023/959.

(3)

Η οδηγία 2003/87/ΕΚ προσδιορίζει ποια έσοδα από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επενδύσεις που αφορούν αέρια ορυκτά καύσιμα. Επιπλέον, η εν λόγω οδηγία προσδιορίζει ποια έσοδα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τα κριτήρια της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» που ορίζονται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), όταν τα εν λόγω έσοδα χρησιμοποιούνται για οικονομική δραστηριότητα για την οποία έχουν θεσπιστεί τεχνικά κριτήρια ελέγχου για τον προσδιορισμό του κατά πόσον μια οικονομική δραστηριότητα προκαλεί σημαντική ζημία σε έναν ή περισσότερους από τους σχετικούς περιβαλλοντικούς στόχους που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις εν λόγω απαιτήσεις, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1001 διάκριση μεταξύ διαφόρων κατηγοριών και υποκατηγοριών εσόδων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού στις διαδικασίες υποβολής και αξιολόγησης επενδυτικών προτάσεων.

(4)

Για να ενισχυθεί η χρηστή δημοσιονομική διαχείριση του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, τα έργα για τα οποία η στήριξη που ζητείται από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού υπερβαίνει τα 70 000 000 EUR (στο εξής: έργα μεγάλης κλίμακας) και τα οποία, επομένως, είναι πιθανό να υλοποιηθούν σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή σε στάδια, θα πρέπει να υπόκεινται σε κλιμακωτή εκταμίευση βάσει χρονοδιαγράμματος που προτείνεται από το δικαιούχο κράτος μέλος. Στα εν λόγω έργα μεγάλης κλίμακας θα πρέπει να εφαρμόζονται οι κανόνες σχετικά με την πρώτη και τις μεταγενέστερες εκταμιεύσεις που ισχύουν για τα καθεστώτα. Όταν το δικαιούχο κράτος μέλος ζητεί μεταγενέστερες εκταμιεύσεις, θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του έργου μεγάλης κλίμακας.

(5)

Για να βελτιωθεί η διαφάνεια της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, θα πρέπει να ζητείται η γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με επενδυτικές προτάσεις που αφορούν έργα μεγάλης κλίμακας και καθεστώτα για τα οποία η συνολική στήριξη που ζητείται υπερβαίνει τα 100 000 000 EUR (στο εξής: καθεστώτα μεγάλης κλίμακας) πριν από την υποβολή των εν λόγω έργων και καθεστώτων στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (στο εξής: ΕΤΕπ) και στην επιτροπή επενδύσεων. Τα δικαιούχα κράτη μέλη θα πρέπει να αποφασίζουν σχετικά με τη διαδικασία της εν λόγω διαβούλευσης.

(6)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοτική χρήση των πόρων του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για καθεστώτα που ενδέχεται να περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό μικρών επενδύσεων που υλοποιούνται σε περίοδο αρκετών ετών, το δικαιούχο κράτος μέλος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω καθεστώτων όταν ζητεί μεταγενέστερες εκταμιεύσεις. Επιπλέον, για να διασφαλιστεί ότι τα μακροπρόθεσμα καθεστώτα εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, είναι σκόπιμο να περιοριστεί η διάρκειά τους σε πέντε έτη κατ’ ανώτατο όριο, μετά τα οποία το δικαιούχο κράτος μέλος που επιθυμεί να συνεχίσει το καθεστώς μπορεί να υποβάλει νέα επενδυτική πρόταση η οποία θα πρέπει να υποβληθεί σε πλήρη αξιολόγηση.

(7)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου για τα καθεστώτα που επιβεβαιώθηκαν από την ΕΤΕπ ή προτάθηκαν για χρηματοδότηση από την επιτροπή επενδύσεων πριν από τις 5 Ιουνίου 2023 [δηλαδή πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας (ΕΕ) 2023/959, με την οποία προστέθηκε το άρθρο 10στ στην οδηγία 2003/87/ΕΚ], θα πρέπει να προβλεφθεί ότι οι μεταγενέστερες εκταμιεύσεις για τα εν λόγω καθεστώτα δεν εξαρτώνται από τη συμμόρφωση του καθεστώτος με το άρθρο 10στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Από την άλλη πλευρά, οι εκταμιεύσεις για επενδύσεις που επιβεβαιώθηκαν από την ΕΤΕπ ή συνιστώνται για χρηματοδότηση από την επιτροπή επενδύσεων στις 5 Ιουνίου 2023 ή μετά την ημερομηνία αυτή πρέπει να είναι σύμφωνες με το άρθρο 10στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

(8)

Για να προωθηθεί η αποδοτική χρήση των πόρων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού και να αποφευχθεί η διατήρησή τους σε επενδύσεις που δεν υλοποιούνται, θα πρέπει να βελτιωθούν οι κανόνες που ισχύουν για τις επενδύσεις που έχουν διακοπεί. Θα πρέπει να θεωρηθεί ότι οι επενδύσεις έχουν διακοπεί εάν, μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, δεν έχουν οδηγήσει σε δεσμευτική νομική υποχρέωση μεταξύ του κράτους μέλους ή της διαχειριστικής αρχής του καθεστώτος και του τελικού δικαιούχου των πόρων του Ταμείου Εκσυγχρονισμού ή εάν δεν έχει χορηγηθεί στήριξη στην επένδυση, εκτός εάν το δικαιούχο κράτος μέλος μπορεί να αποδείξει ότι η επένδυση υλοποιείται.

(9)	Οι κανόνες που διέπουν τη λειτουργία της επιτροπής επενδύσεων θα πρέπει να επικαιροποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τη διευρυμένη σύνθεση της επιτροπής που περιλαμβάνει εκπροσώπους των νέων δικαιούχων κρατών μελών.

(10)

Για να βελτιωθεί η συνοχή των επενδύσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Ταμείου Εκσυγχρονισμού και να διασφαλιστεί η συμβολή τους στους στόχους της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια, τα δικαιούχα κράτη μέλη θα πρέπει να αποστέλλουν την επισκόπηση των σχεδιαζόμενων επενδύσεών τους ταυτόχρονα με την ετήσια έκθεσή τους. Η ετήσια έκθεση θα πρέπει να εξηγεί τη σχέση μεταξύ των σχεδιαζόμενων επενδύσεων και των εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Θα πρέπει να ζητείται η γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με το σχέδιο επισκόπησης των σχεδιαζόμενων επενδύσεων. Τα δικαιούχα κράτη μέλη θα πρέπει να αποφασίζουν σχετικά με τη διαδικασία της εν λόγω διαβούλευσης.

(11)

Για να βελτιωθεί η αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων και η παρακολούθηση της υλοποίησης των συνεχιζόμενων επενδύσεων, θα πρέπει να παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω προτάσεις και επενδύσεις. Ειδικότερα, για την παροχή ολοκληρωμένης πληροφόρησης σχετικά με τις δυνατότητες απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές κάθε επένδυσης, όλες οι επενδυτικές προτάσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και το σχετικό κόστος μείωσης των εκπομπών. Επιπλέον, οι επισκοπήσεις των σχεδιαζόμενων επενδύσεων και των επενδυτικών προτάσεων θα πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το αν η επένδυση έχει λάβει σφραγίδα ή σήμα ποιότητας που προβλέπεται από το δίκαιο της Ένωσης μετά από θετική αξιολόγηση στο πλαίσιο προγράμματος χρηματοδότησης που τελεί υπό άμεση διαχείριση.

(12)	Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(13)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1001

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1001 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 2 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«6)	“καθεστώς μεγάλης κλίμακας”: καθεστώς για το οποίο η συνολική στήριξη που ζητείται από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού υπερβαίνει τα 100 000 000 EUR·

7)	“έργο μεγάλης κλίμακας”: επένδυση πλην του καθεστώτος, για την οποία η συνολική στήριξη που ζητείται από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού υπερβαίνει τα 70 000 000 EUR·

“κατηγορία κεφαλαίων”: οποιαδήποτε από τις ακόλουθες κατηγορίες κεφαλαίων που διατίθενται σε δικαιούχο κράτος μέλος:

α)	τα κεφάλαια που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·

β)	τα κεφάλαια που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·

γ)	τα κεφάλαια που προέρχονται από τον πλειστηριασμό των δικαιωμάτων που μεταφέρονται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού σύμφωνα με το άρθρο 10δ παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·

“υποκατηγορία κεφαλαίων”: οποιαδήποτε από τις ακόλουθες υποκατηγορίες κεφαλαίων που προέρχονται από τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων τα οποία μεταφέρονται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ:

α)	κεφάλαια που δημιουργούνται πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2027·

β)	κεφάλαια που δημιουργούνται μεταξύ της 31ης Δεκεμβρίου 2027 και της 30ής Δεκεμβρίου 2028·

γ)	κεφάλαια που δημιουργούνται μετά τις 30 Δεκεμβρίου 2028.»·

2)	το άρθρο 3 απαλείφεται·

το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)	στην παράγραφο 1, πρώτο εδάφιο, η λέξη «ΕΤΕπ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (στο εξής: ΕΤΕπ)»·

β)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«2α. Όταν μια επένδυση αφορά έργο μεγάλης κλίμακας, το δικαιούχο κράτος μέλος υποβάλλει πρόταση σύμφωνα με την παράγραφο 1.

Κατά την υποβολή της εν λόγω πρότασης, το δικαιούχο κράτος μέλος προσδιορίζει το ζητούμενο ποσό ως πρώτη εκταμίευση για το έργο μεγάλης κλίμακας και υποβάλλει χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου και αντίστοιχο χρονοδιάγραμμα εκταμίευσης.

Αφού η Επιτροπή λάβει απόφαση σχετικά με την πρώτη εκταμίευση για το έργο μεγάλης κλίμακας σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1, για κάθε μεταγενέστερη εκταμίευση απαιτείται η υποβολή χωριστής πρότασης από το δικαιούχο κράτος μέλος στην οποία προσδιορίζεται το προς εκταμίευση ποσό και παρατίθενται επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με το έργο μεγάλης κλίμακας, κατά περίπτωση. Επιπλέον, το δικαιούχο κράτος μέλος παρέχει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του έργου σε σύγκριση με το υποβληθέν χρονοδιάγραμμα υλοποίησης.

2β. Τα δικαιούχα κράτη μέλη ζητούν τη γνώμη των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τα σχέδια επενδυτικών προτάσεων για έργα μεγάλης κλίμακας και καθεστώτα μεγάλης κλίμακας, σύμφωνα με τις σχετικές ενωσιακές ή εθνικές διατάξεις για την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών. Τα δικαιούχα κράτη μέλη ορίζουν εύλογα χρονοδιαγράμματα για την ενημέρωση των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών και τη διατύπωση των απόψεών τους πριν από την υποβολή των επενδυτικών προτάσεων στην ΕΤΕπ.»

το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

α)	στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η δήλωση των διαθέσιμων κεφαλαίων προσδιορίζει τις κατηγορίες και υποκατηγορίες των κεφαλαίων που τίθενται στη διάθεση του δικαιούχου κράτους μέλους, κατά περίπτωση.»·

β)	στην παράγραφο 2, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Για κάθε κατηγορία και υποκατηγορία κεφαλαίων, η δήλωση των διαθέσιμων κεφαλαίων προσδιορίζει τα ακόλουθα:»·

το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 7 τροποποιείται ως εξής:

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

το δικαιούχο κράτος μέλος έχει στη διάθεσή του επαρκή κεφάλαια στη σχετική κατηγορία ή υποκατηγορία κεφαλαίων σύμφωνα με τη δήλωση των διαθέσιμων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, και μετά την αφαίρεση τυχόν ποσών προς εκταμίευση για επενδύσεις που έχουν ήδη επιβεβαιωθεί σύμφωνα με την παράγραφο 9 του παρόντος άρθρου·»·

ii)

στο στοιχείο γ), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«—	απαλλάσσεται από την κοινοποίηση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις·»·

iii)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«γα)	το δικαιούχο κράτος μέλος έχει αποδείξει ότι η επένδυση συμμορφώνεται με το άρθρο 10στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, όπου απαιτείται·»·

iv)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«στ)	όταν μια πρόταση αφορά καθεστώς, η διάρκεια του καθεστώτος δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη. Ο όρος αυτός δεν εμποδίζει το δικαιούχο κράτος μέλος να υποβάλει νέα επενδυτική πρόταση για τη συνέχιση του καθεστώτος σύμφωνα με το άρθρο 4.»·

β)

η παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8. Όταν μια πρόταση αφορά μεταγενέστερη εκταμίευση για καθεστώς ή έργο μεγάλης κλίμακας που έχει επιβεβαιωθεί από την ΕΤΕπ σύμφωνα με την παράγραφο 9 πριν από την πρώτη εκταμίευση και δεν έχουν επέλθει αλλαγές στο καθεστώς ή στο έργο μεγάλης κλίμακας, η ΕΤΕπ μπορεί να επιβεβαιώσει την πρόταση ως επένδυση προτεραιότητας, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	η επένδυση πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 7 στοιχεία β) και γ)·

β)	η επένδυση πληροί την απαίτηση που ορίζεται στην παράγραφο 7 στοιχείο γα), εκτός από τα καθεστώτα που επιβεβαιώθηκαν από την ΕΤΕπ σύμφωνα με την παράγραφο 9 πριν από τις 5 Ιουνίου 2023·

γ)	το δικαιούχο κράτος μέλος παρέχει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του καθεστώτος ή του έργου μεγάλης κλίμακας σύμφωνα με το παράρτημα I σημείο 4.2.»

γ)	προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «11. Επενδυτική πρόταση που ουσιαστικά επαναλαμβάνει προηγούμενη πρόταση η οποία δεν έχει επιβεβαιωθεί από την ΕΤΕπ δεν γίνεται δεκτή.» ·

το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 7 τροποποιείται ως εξής:

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

το δικαιούχο κράτος μέλος έχει στη διάθεσή του επαρκή κεφάλαια στη σχετική κατηγορία ή υποκατηγορία κεφαλαίων σύμφωνα με τη δήλωση των διαθέσιμων κεφαλαίων που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, και μετά την αφαίρεση τυχόν ποσών που πρόκειται να εκταμιευθούν σύμφωνα με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 10 και βάσει των συστάσεων που έχουν ήδη εκδοθεί σύμφωνα με την παράγραφο 9 του παρόντος άρθρου·»·

ii)

στο στοιχείο γ), η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«όταν η προτεινόμενη επένδυση πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από έσοδα προερχόμενα από τον πλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ή των δικαιωμάτων που μεταφέρονται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού σύμφωνα με το άρθρο 10δ παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, το ποσοστό των κεφαλαίων που διατίθενται για επενδύσεις προτεραιότητας ανέρχεται τουλάχιστον στο 80 % των εσόδων από τα δικαιώματα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο και από τα δικαιώματα που μεταφέρονται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού σύμφωνα με το άρθρο 10δ παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τα οποία χρησιμοποιούνται από το δικαιούχο κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων κεφαλαίων:»·

iii)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«γα)

όταν η προτεινόμενη επένδυση πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από τα έσοδα που προέρχονται από τον πλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, το ποσοστό των κεφαλαίων που διατίθενται για επενδύσεις προτεραιότητας ανέρχεται τουλάχιστον στο 90 % των εσόδων από τα δικαιώματα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, τα οποία χρησιμοποιούνται από το δικαιούχο κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων κεφαλαίων:

—	κεφάλαια που έχουν ήδη εκταμιευθεί για επενδύσεις προτεραιότητας και άνευ προτεραιότητας,

—	κεφάλαια που πρόκειται να εκταμιευθούν σύμφωνα με τις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 10,

—	κεφάλαια που πρόκειται να εκταμιευθούν σύμφωνα με σύσταση που έχει ήδη εκδοθεί βάσει της παραγράφου 9,

—	κεφάλαια που ζητούνται για την υπό αξιολόγηση επενδυτική πρόταση·»·

iv)

στο στοιχείο ε), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«—	απαλλάσσεται από την κοινοποίηση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις·»·

παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«εα)	το δικαιούχο κράτος μέλος έχει αποδείξει ότι η επένδυση συμμορφώνεται με το άρθρο 10στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, όπου απαιτείται·»·

vi)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«η)	όταν μια πρόταση αφορά καθεστώς, η διάρκεια του καθεστώτος δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη. Ο όρος αυτός δεν εμποδίζει το δικαιούχο κράτος μέλος να υποβάλει νέα επενδυτική πρόταση για τη συνέχιση του καθεστώτος.»·

β)

η παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8. Όταν μια πρόταση αφορά μεταγενέστερη εκταμίευση για καθεστώς ή έργο μεγάλης κλίμακας που συνιστάται για χρηματοδότηση από την επιτροπή επενδύσεων σύμφωνα με την παράγραφο 9 πριν από την πρώτη εκταμίευση και δεν έχουν επέλθει αλλαγές στο καθεστώς ή στο έργο μεγάλης κλίμακας, η επιτροπή επενδύσεων μπορεί να συστήσει την πρόταση χρηματοδότησης, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	η επένδυση πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παράγραφο 7 στοιχεία β) έως ε)·

β)	η επένδυση πληροί την απαίτηση που ορίζεται στην παράγραφο 7 στοιχείο εα), εκτός από τα καθεστώτα που συνιστώνται για χρηματοδότηση από την επιτροπή επενδύσεων σύμφωνα με την παράγραφο 9 πριν από τις 5 Ιουνίου 2023·

γ)	το δικαιούχο κράτος μέλος παρέχει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του καθεστώτος ή του έργου μεγάλης κλίμακας σύμφωνα με το παράρτημα I σημείο 4.2.»

γ)	προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «11. Επενδυτική πρόταση που ουσιαστικά επαναλαμβάνει προηγούμενη πρόταση η οποία δεν συνιστάται από την επιτροπή επενδύσεων δεν γίνεται δεκτή.» ·

στο άρθρο 8, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η Επιτροπή κοινοποιεί την απόφαση εκταμίευσης στο οικείο δικαιούχο κράτος μέλος και ενημερώνει σχετικά την ΕΤΕπ, την επιτροπή επενδύσεων και, κατά περίπτωση, το μη δικαιούχο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η γειτονική παραμεθόρια περιοχή της Ένωσης που συμμετέχει στην επένδυση.»

το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 10

Επενδύσεις που έχουν διακοπεί

1. Με την επιφύλαξη της ετήσιας έκθεσης που υποβάλλει το δικαιούχο κράτος μέλος δυνάμει του άρθρου 13, μια επένδυση θεωρείται ότι έχει διακοπεί σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α)

το δικαιούχο κράτος μέλος ή η διαχειριστική αρχή του καθεστώτος δεν έχει αναλάβει, εντός δύο ετών από την τελευταία διαβίβαση κονδυλίων από την ΕΤΕπ δυνάμει του άρθρου 9, νομική δέσμευση με τον προτείνοντα το έργο ή με οποιονδήποτε από τους τελικούς αποδέκτες του καθεστώτος για τη χρηματοδότηση της επένδυσης·

β)

το δικαιούχο κράτος μέλος ή η διαχειριστική αρχή του καθεστώτος δεν έχει χορηγήσει στήριξη στην επένδυση για διάστημα μεγαλύτερο των δύο ετών από την ανάληψη της νομικής δέσμευσης για τη χρηματοδότηση της επένδυσης με τον προτείνοντα το έργο ή οποιονδήποτε από τους τελικούς αποδέκτες του καθεστώτος, εκτός εάν το δικαιούχο κράτος μέλος μπορεί να αποδείξει ότι η επένδυση υλοποιείται και ότι η στήριξη θα χορηγηθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

2. Στην απόφαση που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 8, η Επιτροπή τροποποιεί το ποσό που έχει ήδη εκταμιευθεί για την επένδυση που έχει διακοπεί αφαιρώντας κάθε ποσό το οποίο δεν έχει ακόμη δεσμευτεί νομικά, όταν η επένδυση διακόπτεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο α), ή το οποίο δεν έχει ακόμη χορηγηθεί, όταν η επένδυση διακόπτεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο β). Κάθε σχετικό ποσό αυξάνει τους διαθέσιμους πόρους από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού για το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) και συμψηφίζεται με τυχόν μελλοντική πληρωμή από την ΕΤΕπ προς το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος βάσει του άρθρου 9. Η Επιτροπή ενημερώνει την ΕΤΕπ σχετικά με την ανάγκη συμψηφισμού του εν λόγω ποσού.

3. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, πριν από την καταληκτική ημερομηνία της δήλωσης των διαθέσιμων κεφαλαίων που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, το δικαιούχο κράτος μέλος μπορεί να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με πιθανή επένδυση που έχει διακοπεί και να ζητήσει τροποποίηση της απόφασης εκταμίευσης σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Το αίτημα αυτό μπορεί να αφορά τόσο τα ποσά που δεν καλύπτονται ακόμη από νομική δέσμευση ή δεν έχουν καταβληθεί ακόμη στον προτείνοντα το έργο ή στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού όσο και τα ποσά που καταβλήθηκαν στον προτείνοντα το έργο ή στους τελικούς αποδέκτες της στήριξης του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, αλλά ανακτήθηκαν σε μεταγενέστερο χρόνο από το δικαιούχο κράτος μέλος. Το δικαιούχο κράτος μέλος υποβάλλει τα αποδεικτικά έγγραφα που αιτιολογούν το αίτημα.

Η παράγραφος 2 εφαρμόζεται στην τροποποίηση της απόφασης εκταμίευσης, στην αύξηση των πόρων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού που τίθενται στη διάθεση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, καθώς και στον συμψηφισμό του ποσού που επιστρέφεται στο Ταμείο με τυχόν μελλοντική πληρωμή από την ΕΤΕπ προς το κράτος μέλος.»

στο άρθρο 11 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3α. όταν η επενδυτική πρόταση πρόκειται να χρηματοδοτηθεί αποκλειστικά από τα έσοδα που προέρχονται από τον πλειστηριασμό των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ή των δικαιωμάτων που μεταφέρονται στο Ταμείο Εκσυγχρονισμού δυνάμει του άρθρου 10δ παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, δικαίωμα συμμετοχής σε συνεδριάσεις και ψήφου έχουν μόνο οι εκπρόσωποι των δικαιούχων κρατών μελών που προσδιορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος IΙβ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

3β. Όταν μια επενδυτική πρόταση αφορά γειτονική παραμεθόρια περιοχή της Ένωσης που βρίσκεται σε μη δικαιούχο κράτος μέλος το οποίο εκπροσωπείται στην επιτροπή επενδύσεων και ο εκπρόσωπος της ΕΤΕπ δεν εγκρίνει τη χρηματοδότηση της εν λόγω επενδυτικής πρότασης, ο εκπρόσωπος του εν λόγω μη δικαιούχου κράτους μέλους δεν έχει δικαίωμα ψήφου επί της πρότασης.»

10)

στο άρθρο 12, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η ΕΤΕπ καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων για τη διαχείριση των εσόδων από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η διαχείριση των εν λόγω εσόδων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους στόχους της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τον εσωτερικό κανονισμό της ΕΤΕπ.»

11)

το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

α)	η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και μελλοντικός σχεδιασμός από τα δικαιούχα κράτη μέλη »·

β)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η ετήσια έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 συνοδεύεται από επισκόπηση των επενδύσεων για τις οποίες το δικαιούχο κράτος μέλος προτίθεται να υποβάλει επενδυτικές προτάσεις κατά τα επόμενα δύο ημερολογιακά έτη, με προοπτικές έως το 2030, καθώς και από επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τις επενδύσεις που καλύπτονται από τυχόν προηγούμενη επισκόπηση.»

γ)

προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3. Η επισκόπηση και, στο μέτρο του δυνατού, οι προοπτικές έως το 2030 που αναφέρονται στην παράγραφο 2 περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα III.

4. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην επισκόπηση η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 2 δεν είναι δεσμευτικές για το δικαιούχο κράτος μέλος κατά την υποβολή των επενδυτικών προτάσεων σύμφωνα με το άρθρο 4.

5. Τα δικαιούχα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ζητείται η γνώμη των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με το σχέδιο της επισκόπησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Τα δικαιούχα κράτη μέλη ορίζουν εύλογα χρονοδιαγράμματα για την ενημέρωση των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών και τη διατύπωση των απόψεών τους πριν από την υποβολή της επισκόπησης στην Επιτροπή.»

12)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 13α

Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων από μη δικαιούχα κράτη μέλη σχετικά με επενδύσεις που αφορούν τις γειτονικές παραμεθόριες περιοχές της Ένωσης

Όταν το δικαιούχο κράτος μέλος χρησιμοποιεί τους πόρους που του έχουν διατεθεί για τη χρηματοδότηση επενδύσεων που αφορούν τη γειτονική παραμεθόρια περιοχή της Ένωσης, το μη δικαιούχο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η εν λόγω περιοχή παρέχει στο δικαιούχο κράτος μέλος κάθε πληροφορία και αποδεικτικό στοιχείο που είναι αναγκαίο για τη συμμόρφωση του δικαιούχου κράτους μέλους με το άρθρο 13.»

13)

το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	ο αριθμός των επενδυτικών προτάσεων που ελήφθησαν και των επενδυτικών προτάσεων που επιβεβαιώθηκαν, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού του επενδυτικού τομέα και των αντίστοιχων ποσών·

β)	ο αριθμός των συστάσεων που εκδόθηκαν, τα συνοπτικά συμπεράσματα για κάθε σύσταση και τα ποσά των συνιστώμενων επενδύσεων·»·

ii)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«ε)	τα κύρια δεδομένα και συμπεράσματα σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις που υποβλήθηκαν από τα δικαιούχα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1.»·

β)	στην παράγραφο 2, η ημερομηνία «15 Μαρτίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Νοεμβρίου»·

14)	στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο απαλείφεται·

15)

το άρθρο 16 τροποποιείται ως εξής:

α)	στην παράγραφο 1, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η ΕΤΕπ καταρτίζει ετήσιους λογαριασμούς του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για κάθε οικονομικό έτος, το οποίο εκτείνεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.»·

β)

η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Τα δικαιούχα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι διενεργείται ανά διετία έλεγχος της χρήσης των ποσών που καταβάλλονται από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού από το δικαιούχο κράτος μέλος ή τη διαχειριστική αρχή του καθεστώτος στον προτείνοντα το έργο ή στους τελικούς αποδέκτες της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού. Το δικαιούχο κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή και στην ΕΤΕπ την έκθεση ελέγχου χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.»

16)

το άρθρο 17 τροποποιείται ως εξής:

α)

οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα δικαιούχα κράτη μέλη δημοσιοποιούν στους ιστότοπους των σχετικών υπηρεσιών των διοικήσεών τους τις πληροφορίες που αφορούν τις επενδύσεις που λαμβάνουν στήριξη βάσει του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να ενημερώνεται το κοινό για τον ρόλο και τους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν κατάλληλο σήμα σύμφωνα με το άρθρο 30ιγ παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

2. Τα δικαιούχα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι τελικοί αποδέκτες της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις σχετικά με την προβολή της χρηματοδότησης από τα έσοδα από πλειστηριασμούς του ΣΕΔΕ της ΕΕ που ορίζονται στο άρθρο 30ιγ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Για τον σκοπό αυτόν, τα δικαιούχα κράτη μέλη ή οι διαχειριστικές αρχές του καθεστώτος συμπεριλαμβάνουν τις σχετικές υποχρεώσεις στις συμφωνίες με τους τελικούς αποδέκτες της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού και παρακολουθούν τη συμμόρφωση με τις εν λόγω υποχρεώσεις, μεταξύ άλλων ελέγχοντας το διαφημιστικό υλικό που χρησιμοποιούν οι τελικοί αποδέκτες.»

β)	η παράγραφος 3 απαλείφεται·

17)	το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

18)	το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού·

19)	το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα III.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1001 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για τη στήριξη επενδύσεων στον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ορισμένων κρατών μελών (ΕΕ L 221 της 10.7.2020, σ. 107).

(3) Οδηγία (ΕΕ) 2023/959 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2023, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Ένωσης (ΕΕ L 130 της 16.5.2023, σ. 134).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).

(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πληροφορίες σχετικά με επενδυτικές προτάσεις που πρέπει να υποβάλλονται στην ΕΤΕπ και στην επιτροπή επενδύσεων

1. Όλες οι επενδυτικές προτάσεις

1.1.	προσδιορισμός του επενδυτικού τομέα σύμφωνα με το άρθρο 10δ παράγραφος 1 ή 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, κατά περίπτωση·

1.2.	γενική περιγραφή της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων των στόχων και του στοχευόμενου ή των στοχευόμενων δικαιούχων, της τεχνολογίας (κατά περίπτωση), της δυναμικότητας (κατά περίπτωση) και της εκτιμώμενης διάρκειας της επένδυσης·

1.3.	πληροφορίες σχετικά με το αν η επένδυση έχει λάβει σφραγίδα ή σήμα ποιότητας που προβλέπεται από το δίκαιο της Ένωσης μετά από θετική αξιολόγηση στο πλαίσιο προγραμμάτων χρηματοδότησης που τελούν υπό άμεση διαχείριση·

1.4.	αιτιολόγηση για την παροχή στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης της συμμόρφωσης της επένδυσης με το άρθρο 10δ παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·

1.5.	προσδιορισμός των δαπανών που πρέπει να καλυφθούν από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού και επιβεβαίωση ότι οι δαπάνες είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του Ταμείου Εκσυγχρονισμού·

1.6.	περιγραφή του μέσου/των μέσων στήριξης που χρησιμοποιείται/-ούνται·

1.7.	ποσό της χρηματοδότησης που ζητείται από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης της κατηγορίας ή των κατηγοριών και της υποκατηγορίας ή των υποκατηγοριών των κεφαλαίων που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της προτεινόμενης επένδυσης, κατά περίπτωση·

1.8.	συνεισφορά ή συνεισφορές από άλλα ενωσιακά και εθνικά μέσα·

1.9.

ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης (κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και αναφορά, κατά περίπτωση, των ακόλουθων στοιχείων:

α)	παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση εθνικού μέτρου ενίσχυσης·

β)	αριθμός αναφοράς υπό τον οποίο έχει καταχωριστεί το μέτρο απαλλαγής κατά κατηγορία (αριθμός κρατικής ενίσχυσης που αποδίδεται από το ηλεκτρονικό σύστημα κοινοποίησης της Επιτροπής)·

γ)	προβλεπόμενη ημερομηνία για την κοινοποίηση του μέτρου ενίσχυσης στην Επιτροπή·

1.10.

δήλωση συμμόρφωσης του κράτους μέλους με την εφαρμοστέα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία·

1.11.

όταν η επένδυση αφορά τη δίκαιη μετάβαση σε περιφέρειες που εξαρτώνται από τον άνθρακα στο δικαιούχο κράτος μέλος, πληροφορίες σχετικά με τη συνέπεια με τις σχετικές δράσεις που έχουν συμπεριληφθεί από το κράτος μέλος στο εδαφικό σχέδιο δίκαιης μετάβασης του κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1056 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), κατά περίπτωση·

1.12.

εκτίμηση των μειώσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε tCO2 και υποκείμενες παραδοχές για την εκτίμηση·

1.13.

εκτίμηση του κόστους μείωσης των εκπομπών σε EUR/tCO2 και υποκείμενες παραδοχές για την εκτίμηση·

1.14.

πληροφορίες σχετικά με το αν η επένδυση συμπεριλήφθηκε σε οποιαδήποτε προηγούμενη επισκόπηση επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και, εάν ναι, σε ποια·

1.15.

για έργα μεγάλης κλίμακας και καθεστώτα μεγάλης κλίμακας: πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

1.16.

Από την 1η Ιανουαρίου 2025, απόδειξη από το κράτος μέλος ότι η επένδυση συμμορφώνεται με το άρθρο 10στ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, όπου απαιτείται.

2. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα καθεστώτα

2.1.	ονομασία της διαχειριστικής αρχής·

2.2.	διευκρίνιση σχετικά με το αν η πρόταση αφορά υφιστάμενο καθεστώς·

2.3.	συνολικός όγκος του καθεστώτος.

3. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με άλλες προτάσεις πλην των καθεστώτων

3.1.	όνομα του προτείνοντος το έργο·

3.2.	τοποθεσία εκτέλεσης του έργου·

3.3.	συνολικό επενδυτικό κόστος·

3.4.	στάδιο ανάπτυξης του έργου (από τη σκοπιμότητα έως τη λειτουργία)·

3.5.	χρονοδιάγραμμα και περιγραφή των προβλεπόμενων οροσήμων έως την ολοκλήρωση του έργου·

3.6.	κατάλογος υποχρεωτικών αδειών που έχουν ληφθεί ή πρέπει να ληφθούν·

3.7.	προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του έργου.

4. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με έργα μεγάλης κλίμακας ή σχετικά με υφιστάμενα καθεστώτα

4.1.	πρώτη υποβολή έργου μεγάλης κλίμακας: χρονοδιάγραμμα υλοποίησης και αντίστοιχο χρονοδιάγραμμα εκταμίευσης·

4.2.

μεταγενέστερες εκταμιεύσεις — πληροφορίες σχετικά με την πορεία υλοποίησης:

α)

για τα καθεστώτα: πληροφορίες σχετικά με προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, επιλογή έργων, συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τους τελικούς αποδέκτες της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού, μεταφορές προς τους τελικούς αποδέκτες, κατά περίπτωση. Όταν δεν έχει σημειωθεί πρόοδος ή υπάρχουν σημαντικές καθυστερήσεις μετά την προηγούμενη απόφαση εκταμίευσης, πληροφορίες σχετικά με τους λόγους αυτής της έλλειψης προόδου ή των εν λόγω σημαντικών καθυστερήσεων και τυχόν διορθωτικά μέτρα και χρονοδιάγραμμα υλοποίησης·

β)

για τα έργα μεγάλης κλίμακας: πληροφορίες σχετικά με τα ορόσημα που επιτεύχθηκαν μετά την προηγούμενη απόφαση εκταμίευσης. Κατά περίπτωση: διαπιστωθείσες ή προβλεπόμενες μεταβολές στις επιλέξιμες δαπάνες, στην εφαρμοζόμενη τεχνολογία ή στα αποτελέσματα μιας επένδυσης. Όταν δεν έχει σημειωθεί πρόοδος ή υπάρχουν σημαντικές καθυστερήσεις μετά την προηγούμενη απόφαση εκταμίευσης, πληροφορίες σχετικά με τους λόγους αυτής της έλλειψης προόδου ή των εν λόγω σημαντικών καθυστερήσεων και τυχόν διορθωτικά μέτρα και χρονοδιάγραμμα υλοποίησης.

5. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με προτάσεις άνευ προτεραιότητας

5.1.	ποσοτικά στοιχεία σχετικά με τα στάδια κατασκευής και λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς της πρότασης στους στόχους του Ταμείου Εκσυγχρονισμού, του πλαισίου πολιτικής της Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 και της συμφωνίας του Παρισιού·

5.2.	πιστοποιημένες οικονομικές προβλέψεις, συμπεριλαμβανομένης της προβλεπόμενης οικονομικής συνεισφοράς από ιδιωτικές πηγές·

5.3.	περιγραφή οποιουδήποτε άλλου δείκτη στοχευόμενων επιδόσεων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΤΕπ·

5.4.	άλλες σχετικές πληροφορίες που αφορούν τον προτείνοντα το έργο, την επένδυση και τις γενικές συνθήκες της αγοράς, καθώς και περιβαλλοντικά ζητήματα·

5.5.	για τα καθεστώτα: πληροφορίες σχετικά με αντιπροσωπευτικό έργο στο πλαίσιο του καθεστώτος·

5.6.	μελέτη σκοπιμότητας.

(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1056 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση του Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από το δικαιούχο κράτος μέλος στην ετήσια έκθεση προς την Επιτροπή

1. Επισκόπηση επενδύσεων

1.1.	αριθμός των επενδύσεων που έχουν λάβει χρηματοδότηση από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού έως την τρέχουσα ημερομηνία·

1.2.	αριθμός των επενδύσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη, που έχουν ολοκληρωθεί και που έχουν διακοπεί·

1.3.	συνολική σχέση της χρηματοδότησης για επενδύσεις προτεραιότητας προς τη χρηματοδότηση για επενδύσεις άνευ προτεραιότητας, εφόσον υπάρχουν, που παρέχεται στο δικαιούχο κράτος μέλος.

2. Πληροφορίες σχετικά με κάθε επένδυση

2.1.	συνολικές επενδυτικές δαπάνες / συνολικός όγκος του καθεστώτος (με και χωρίς ΦΠΑ) (σε EUR)·

2.2.	συνολική προγραμματισμένη στήριξη για την επένδυση από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού (σε EUR)·

2.3.	συνολική επιβεβαιωμένη/συνιστώμενη στήριξη της επένδυσης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού (σε EUR)·

2.4.

συνολικό ποσό που καλύπτεται από νομική δέσμευση μεταξύ του δικαιούχου κράτους μέλους / της διαχειριστικής αρχής και του προτείνοντος το έργο / των τελικών αποδεκτών της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού (καταληκτική ημερομηνία: 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης) (για τα καθεστώτα: συγκεντρωτικά στοιχεία)·

2.5.

συνολικό ποσό που καταβλήθηκε από το δικαιούχο κράτος μέλος / τη διαχειριστική αρχή στον προτείνοντα το έργο / στους τελικούς αποδέκτες της στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού (καταληκτική ημερομηνία: 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης) (για τα καθεστώτα: συγκεντρωτικά στοιχεία)·

2.6.	τυχόν ποσά που ανέκτησε το δικαιούχο κράτος μέλος από τον προτείνοντα το έργο ή τη διαχειριστική αρχή του καθεστώτος, καθώς και οι ημερομηνίες ανάκτησης·

2.7.

εκτίμηση της προστιθέμενης αξίας της επένδυσης από πλευράς ενεργειακής απόδοσης και εκσυγχρονισμού του ενεργειακού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με τα ακόλουθα στοιχεία (για τα καθεστώτα: συγκεντρωτικά στοιχεία):

α)

ενέργεια που εξοικονομήθηκε σε MWh:

—	έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης·

—	προβλεπόμενη σωρευτική ποσότητα που θα εξοικονομηθεί έως το τέλος της διάρκειας ζωής της επένδυσης·

β)

εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που εξοικονομήθηκαν σε tCO2:

—	έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης·

—	προβλεπόμενη σωρευτική ποσότητα που θα εξοικονομηθεί έως το τέλος της διάρκειας ζωής της επένδυσης·

γ)

πρόσθετη εγκατεστημένη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, κατά περίπτωση:

—	έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης·

—	προβλεπόμενη σωρευτική ποσότητα που θα εξοικονομηθεί έως το τέλος της διάρκειας ζωής της επένδυσης·

δ)

κόστος μείωσης των εκπομπών σε EUR/tCO2 (κατά περίπτωση λόγω της φύσης της επένδυσης):

—	έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της έκθεσης·

—	προβλεπόμενη ποσότητα κατά τη διάρκεια ζωής της επένδυσης·

2.8.	επιβεβαίωση ότι έγινε αναφορά στην επένδυση σε προηγούμενη επισκόπηση επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 και, εάν ναι, σε ποια.

3. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση των επενδύσεων

3.1.	ορόσημα που επιτεύχθηκαν μετά την προηγούμενη ετήσια έκθεση (για τα καθεστώτα, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, επιλογή έργων, συμφωνίες που συνάπτονται με τους τελικούς αποδέκτες στήριξης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού)·

3.2.	για επενδύσεις πλην των καθεστώτων: προβλεπόμενη έναρξη λειτουργίας·

3.3.	διαπιστωθείσες ή προβλεπόμενες καθυστερήσεις στην υλοποίηση·

3.4.	για επενδύσεις πλην των καθεστώτων: διαπιστωθείσες ή προβλεπόμενες μεταβολές στις επιλέξιμες δαπάνες, στην εφαρμοζόμενη τεχνολογία ή στα αποτελέσματα μιας επένδυσης.

4. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις επενδύσεις άνευ προτεραιότητας

4.1.	επιβεβαίωση συγχρηματοδότησης από ιδιωτικές πηγές.

5. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο και την προστασία των οικονομικών συμφερόντων του Ταμείου Εκσυγχρονισμού

5.1.	σύνοψη των αποτελεσμάτων των ελέγχων που διενεργήθηκαν σε εθνικό επίπεδο.

6. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών

6.1.	για έργα μεγάλης κλίμακας και καθεστώτα μεγάλης κλίμακας, κατά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το έργο ή το καθεστώς για πρώτη φορά: επισκόπηση της διενεργηθείσας διαβούλευσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από το δικαιούχο κράτος μέλος στην επισκόπηση των επενδύσεων που προγραμματίζονται για τα επόμενα δύο ημερολογιακά έτη και, όπου είναι δυνατόν, οι προοπτικές έως το 2030

Πληροφορίες σχετικά με κάθε επένδυση:

1.1.	το όνομα του προτείνοντος το έργο ή της διαχειριστικής αρχής του καθεστώτος·

1.2.	η συγκεκριμένη τοποθεσία της επένδυσης ή το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος·

1.3.	εκτίμηση του συνολικού κόστους της επένδυσης·

1.4.	το πεδίο της επένδυσης και συνοπτική περιγραφή της επένδυσης·

1.5.	η κατάσταση τυχόν αξιολόγησης κρατικής ενίσχυσης που αφορά την επένδυση, κατά περίπτωση·

1.6.	εκτίμηση της χρηματοδότησης από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού και συνοπτική παρουσίαση των σχεδιαζόμενων χρηματοδοτικών προτάσεων·

1.7.

πληροφορίες σχετικά με τη σχέση μεταξύ της επένδυσης και του ενοποιημένου εθνικού σχεδίου για την ενέργεια και το κλίμα που κοινοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999, ιδίως όσον αφορά τους εθνικούς στόχους, επιδιώξεις, πολιτικές και μέτρα, και τις επενδύσεις που απαιτούνται, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του εν λόγω κανονισμού·

1.8.	πληροφορίες σχετικά με το αν η επένδυση έχει λάβει σφραγίδα ή σήμα ποιότητας που προβλέπεται από το δίκαιο της Ένωσης μετά από θετική αξιολόγηση στο πλαίσιο προγραμμάτων χρηματοδότησης που τελούν υπό άμεση διαχείριση·

Πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με το σχέδιο επισκόπησης των επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις ημερομηνίες και τη μορφή της διαβούλευσης που πραγματοποιήθηκε, τα είδη των ενδιαφερόμενων μερών που συμμετείχαν στη διαβούλευση, τον αριθμό των απαντήσεων που ελήφθησαν και σύνοψη των απαντήσεων.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2606/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)

Na vrh

Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.