This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2158
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2158 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2022/1478 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776, on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People’s Republic of China and Egypt to imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics consigned from Turkey, whether declared as originating in Turkey or not
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2158 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1478 για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού, που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/776 στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου, στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2158 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1478 για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού, που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/776 στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου, στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι
C/2023/6806
ΕΕ L, 2023/2158, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2023/2158 |
18.10.2023 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2158 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Οκτωβρίου 2023
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1478 για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού, που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/776 στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου, στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) (στο εξής: βασικός κανονισμός), και ιδίως το άρθρο 19,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ
(1) |
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/776 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή επέβαλε οριστικό αντισταθμιστικό δασμό στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου. |
(2) |
Έπειτα από έρευνες κατά της καταστρατήγησης, τα μέτρα αυτά επεκτάθηκαν, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1478 της Επιτροπής (3), στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι, με εξαίρεση τα υφάσματα που παράγονται από τις Saertex Turkey Tekstil Ltd Şti, Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. και Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi/Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi. |
2. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
2.1. Έναρξη
(3) |
Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για τη διενέργεια μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης, σύμφωνα με το άρθρο 19 του βασικού κανονισμού. Η αίτηση υποβλήθηκε από τη Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS (στο εξής: αιτούσα), παραγωγό στην Τουρκία, και περιορίζεται στην εξέταση της δυνατότητας χορήγησης απαλλαγής στην αιτούσα από τα ισχύοντα μέτρα. |
(4) |
Αφού εξέτασε τα στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα και μετά από διαβούλευση με τα κράτη μέλη, και αφού έδωσε στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής τη δυνατότητα υποβολής παρατηρήσεων, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία στις 4 Ιουλίου 2023 με τη δημοσίευση ανακοίνωσης (4) για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
2.2. Υπό επανεξέταση προϊόν
(5) |
Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι υφάσματα από υφασμένα και/ή ραμμένα φιτίλια (rovings) και/ή νήματα από συνεχή νημάτια υαλοϊνών με ή χωρίς άλλα στοιχεία, εξαιρουμένων των προϊόντων που είναι εμποτισμένα ή προεμποτισμένα και εξαιρουμένων των υφασμάτων ανοικτού πλέγματος με μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο από 1,8 mm, τόσο σε μήκος όσο και σε πλάτος, και βάρος μεγαλύτερο από 35 g/m2, το οποίο επί του παρόντος κατατάσσεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 και ex 7019 90 00 (κωδικοί TARIC 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 και 7019900084), που αποστέλλεται από την Τουρκία, είτε δηλώνεται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι (κωδικοί TARIC 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 και 7019900083). |
(6) |
Το υπό επανεξέταση προϊόν χρησιμοποιείται για την ενίσχυση θερμοπλαστικών και θερμοσκληρυνόμενων ρητινών στον κλάδο παραγωγής σύνθετων υλικών. |
2.3. Περίοδος της έρευνας επανεξέτασης
(7) |
Η έρευνα επανεξέτασης κάλυψε την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2023 (στο εξής: περίοδος της έρευνας επανεξέτασης). |
2.4. Έρευνα
(8) |
Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα την αιτούσα και τους αντιπροσώπους της κυβέρνησης της Τουρκίας σχετικά με την έναρξη της επανεξέτασης. Τα ενδιαφερόμενα μέρη κλήθηκαν να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους και ενημερώθηκαν για τη δυνατότητα να ζητήσουν ακρόαση. Δεν ελήφθη κανένα τέτοιο αίτημα. |
(9) |
Η Επιτροπή ζήτησε από την αιτούσα να συμπληρώσει ερωτηματολόγιο προκειμένου να συγκεντρώσει πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για την έρευνά της. Η αιτούσα υπέβαλε την απάντηση στο ερωτηματολόγιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας. |
(10) |
Η Επιτροπή πραγματοποίησε επίσκεψη επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της αιτούσας τον Ιούλιο του 2023. Η Επιτροπή επιδίωξε να εξακριβώσει όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον η αιτούσα πληρούσε τους αναγκαίους όρους. |
3. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
(11) |
Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι η αιτούσα είναι πραγματική παραγωγός του υπό επανεξέταση προϊόντος και ότι δεν είναι συνδεδεμένη με τους Κινέζους εξαγωγείς ή παραγωγούς που υπόκεινται στα ισχύοντα αντισταθμιστικά μέτρα. Η έρευνα επιβεβαίωσε επίσης ότι η αιτούσα ήταν σε θέση να παράγει ολόκληρη την ποσότητα που εξήγαγε στην Ένωση και ότι δεν έχει εμπορικούς δεσμούς με Κινέζους ή Αιγύπτιους παραγωγούς-εξαγωγείς όσον αφορά την παραγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος. |
(12) |
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα πληρούσε τις προϋποθέσεις για να τύχει απαλλαγής. |
4. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΝΤΑ ΜΕΤΡΑ
(13) |
Βάσει των συμπερασμάτων που προαναφέρονται, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εταιρειών που απαλλάσσονται από τα αντισταθμιστικά μέτρα που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1478. |
(14) |
Η αιτούσα και ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής ενημερώθηκαν για την πρόθεση της Επιτροπής να χορηγήσει στη Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS απαλλαγή από τα ισχύοντα αντισταθμιστικά μέτρα. |
(15) |
Δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις. |
(16) |
Ο κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (EE) 2016/1037, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο πίνακας του άρθρου 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1478 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
«Χώρα |
Εταιρεία |
Πρόσθετος κωδικός TARIC |
Τουρκία |
Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti. |
C115 |
Τουρκία |
Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. |
C116 |
Τουρκία |
Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi |
C117 |
Τουρκία |
Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS |
899G» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/776 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2020, για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/492 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου (ΕΕ L 189 της 15.6.2020, σ. 1).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1478 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού, που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/776 στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου, στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι (ΕΕ L 233 της 8.9.2022, σ. 18).
(4) Ανακοίνωση για την έναρξη μερικής ενδιάμεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ και των αντισταθμιστικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων και/ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Αιγύπτου, όπως επεκτάθηκαν στις εισαγωγές που αποστέλλονται από την Τουρκία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Τουρκίας είτε όχι (ΕΕ C 236 της 4.7.2023, σ. 7).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)