EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0860

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/860 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2023 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 όσον αφορά τη διαφάνεια, τη διαχειριστική δήλωση, τον οργανισμό συντονισμού, τον οργανισμό πιστοποίησης και ορισμένες διατάξεις για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ

C/2023/2656

ΕΕ L 111 της 26.4.2023, p. 23–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/860/oj

26.4.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 111/23


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/860 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Απριλίου 2023

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 όσον αφορά τη διαφάνεια, τη διαχειριστική δήλωση, τον οργανισμό συντονισμού, τον οργανισμό πιστοποίησης και ορισμένες διατάξεις για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία β) και γ), το άρθρο 12 παράγραφος 4, το άρθρο 53 παράγραφος 2, το άρθρο 55 παράγραφος 7, το άρθρο 82, το άρθρο 92 και το άρθρο 100,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής (2) θεσπίζονται κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 όσον αφορά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους δικαιούχους του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) («διαφάνεια»).

(2)

Προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση του ευρέος κοινού και να αυξηθεί η πρόσβαση σε δημοσιευμένες πληροφορίες σχετικά με τους δικαιούχους του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται από τα κράτη μέλη στους δικτυακούς τόπους τους θα πρέπει να είναι επίσης διαθέσιμες σε τουλάχιστον μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής.

(3)

Στο άρθρο 44 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη συλλέγουν από τους δικαιούχους τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την ταυτοποίησή τους, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της ταυτοποίησης του ομίλου. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι μόνο η επωνυμία και ο αριθμός ΦΠΑ ή ο ΑΦΜ της μητρικής οντότητας θα πρέπει να δημοσιεύονται εκ των υστέρων από το κράτος μέλος. Επομένως, το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

(4)

Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τα κράτη μέλη, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι για όλες τις πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καταβλήθηκαν για ολόκληρο το οικονομικό έτος 2023 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), θα πρέπει από το 2024 να χρησιμοποιείται ένα κοινό έντυπο για τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους δικαιούχους του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ.

(5)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/128 καταργήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (4), με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2023. Ωστόσο, στο πλαίσιο του κανονισμού δεν λήφθηκε υπόψη το γεγονός ότι ορισμένες διατάξεις πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) έως και το ημερολογιακό έτος 2022, σε σχέση με μέτρα που εφαρμόζονται δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013 (6), (ΕΕ) αριθ. 229/2013 (7), (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 (8) και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014 (9) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενίσχυσης, καθώς και όσον αφορά την εφαρμογή προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). Αυτό δημιούργησε νομικό κενό.

(6)

Ενώ η εφαρμογή του άρθρου 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 διατηρείται για τις πληρωμές που καταβάλλονται για τα οικονομικά έτη 2021, 2022 και 2023, το κεφάλαιο VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, το οποίο αφορά τη διαφάνεια, εφαρμόζεται μόνο για τις πληρωμές που καταβάλλονται από το οικονομικό έτος 2024 και μετά. Κατά συνέπεια, στο πλαίσιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 δεν λήφθηκαν επαρκώς υπόψη οι μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 104 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 και δημιουργήθηκε νομικό κενό για το οικονομικό έτος 2023.

(7)

Το πεδίο και η ημερομηνία εφαρμογής των σχετικών διατάξεων των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2022/128 και (ΕΕ) αριθ. 908/2014 πρέπει να διορθωθούν. Ενώ οι διατάξεις σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιευτούν έως τις 31 Μαΐου 2023 εξακολουθούν να είναι εκείνες που ορίζονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 57 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014, οι νέες απαιτήσεις δημοσίευσης εφαρμόζονται για τις υποχρεώσεις δημοσίευσης από τις 31 Μαΐου 2024 και, ως εκ τούτου, για το οικονομικό έτος 2023.

(8)

Προκειμένου να ενισχυθεί η νομική σαφήνεια σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στους δικαιούχους, το άρθρο 61 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 πρέπει να διορθωθεί.

(9)

Θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί ότι οι πληροφορίες σχετικά με πληρωμές για νέα μέτρα ή είδη παρεμβάσεων τα οποία ενδέχεται να καταστούν δυνατά βάσει μελλοντικής νομοθεσίας στον τομέα της γεωργικής πολιτικής θα πρέπει επίσης να δημοσιεύονται από τα κράτη μέλη, ακόμη και αν το μέτρο ή το είδος παρέμβασης δεν περιλαμβάνεται ακόμη στον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128.

(10)

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ανάγκη συνεχούς εφαρμογής ορισμένων διατάξεων σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, να διευκολυνθεί η διαβίβαση πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και να διασφαλιστεί η συνοχή κατά τη μετάβαση στο τρέχον νομοθετικό πλαίσιο που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023, τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν μία μόνο διαχειριστική δήλωση, η οποία θα καλύπτει τις δαπάνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, καθώς και τις δαπάνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 πρέπει να διορθωθεί.

(11)

Θα πρέπει να γίνουν ορισμένες διορθώσεις στα παραρτήματα VIII και IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, ώστε να διασφαλιστεί ομοιόμορφη διατύπωση σε ολόκληρη την πράξη.

(12)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.

(13)

Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός προβλέπει διορθώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023, οι διορθώσεις θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2023.

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 58 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρέχονται στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους και σε μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής.».

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 διορθώνεται ως εξής:

1)

το άρθρο 44 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Οι πληροφορίες σχετικά με την ταυτοποίηση των ομίλων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) αυτού του άρθρου δημοσιεύονται εκ των υστέρων από το κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.»

·

2)

το άρθρο 58 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 σε σχέση με το άρθρο 49 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β), δ) και στ) έως ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 104 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημεία i) έως iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 δημοσιεύονται σε ανοικτούς, μηχαναγνώσιμους μορφότυπους, όπως οι μορφότυποι CSV ή XLXS, και περιέχουν τις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού της πράξης και των μέτρων που αναφέρονται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού.»

·

3)

το άρθρο 61 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 61

Ενημέρωση των δικαιούχων

Η ενημέρωση των δικαιούχων που αναφέρεται στο άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 παρέχεται μέσω των εντύπων για την υποβολή αίτησης στήριξης από το ΕΓΤΕ ή το ΕΓΤΑΑ ή, διαφορετικά, κατά τη στιγμή της συλλογής των δεδομένων.»

·

4)

στο άρθρο 64 δεύτερο εδάφιο, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

το άρθρο 2, το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 3 παράγραφος 2, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), το άρθρο 5, το άρθρο 6, το άρθρο 7, τα άρθρα 21 έως 25, το άρθρο 27, το άρθρο 28, το άρθρο 29, το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ), το άρθρο 30 παράγραφοι 2, 3 και 4, τα άρθρα 31 έως 40 και τα άρθρα 42 έως 47 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού εξακολουθούν να εφαρμόζονται:

i)

σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως·

ii)

για μέτρα που εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014·

iii)

για τα καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2117 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και

iv)

όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, σε σχέση με δαπάνες που έχουν πραγματοποιηθεί από τους δικαιούχους και πληρωμές που έχουν πραγματοποιηθεί από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

β)

τα άρθρα 57 και 59 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού εξακολουθούν να εφαρμόζονται για όλες τις πληρωμές που πραγματοποιούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για όλα τα οικονομικά έτη έως και το 2022·»·

5)

στο άρθρο 65 τρίτη παράγραφος, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

το άρθρο 60 εφαρμόζεται από το οικονομικό έτος 2023.»·

6)

τα παραρτήματα I, VIII και IX αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το άρθρο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 131).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23).

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41).

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

(9)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Διαχειριστική δήλωση — Οργανισμός πληρωμών που αναφέρεται στο άρθρο 4

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η …, διευθυντής/διευθύντρια του οργανισμού πληρωμών …, αποδίδω τους λογαριασμούς του παρόντος οργανισμού πληρωμών για το οικονομικό έτος 16/10/xx έως 15/10/xx+1.

Δηλώνω, κατά την κρίση μου και με βάση τα στοιχεία που έχω στη διάθεσή μου, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα αποτελέσματα των εργασιών της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου, ότι:

οι λογαριασμοί που αποδόθηκαν, εξ όσων είμαι σε θέση να γνωρίζω, παρέχουν αληθή, πλήρη και ακριβή εικόνα των δαπανών και των εσόδων για το προαναφερθέν οικονομικό έτος. Ειδικότερα, όλες οι οφειλές, οι προκαταβολές, οι εγγυήσεις και τα αποθέματα που περιήλθαν εις γνώσιν μου έχουν καταγραφεί στους λογαριασμούς, και όλα τα έσοδα που εισπράχθηκαν για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ έχουν δεόντως πιστωθεί στα σχετικά ταμεία·

έχω θέσει σε εφαρμογή σύστημα με το οποίο παρέχεται εύλογη βεβαιότητα:

i)

ότι οι πληρωμές είναι νόμιμες και κανονικές σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως, όσον αφορά μέτρα που εφαρμόστηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014· για καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2117 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, σε σχέση με δαπάνες που πραγματοποιούνται από τους δικαιούχους και πληρωμές που πραγματοποιούνται από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

ii)

ότι τα συστήματα διακυβέρνησης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 λειτουργούν σωστά και διασφαλίζουν ότι οι δαπάνες πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού·

iii)

σχετικά με την ποιότητα και την αξιοπιστία του συστήματος υποβολής εκθέσεων και των δεδομένων για τους δείκτες όσον αφορά τα είδη παρεμβάσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 και ότι οι δαπάνες συμφωνούν με τις αντίστοιχες αναφερόμενες εκροές και έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα συστήματα διακυβέρνησης.

Οι δαπάνες που εγγράφονται στους λογαριασμούς χρησιμοποιήθηκαν για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονταν, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116.

Επίσης, επιβεβαιώνω ότι λαμβάνονται αποτελεσματικά και αναλογικά μέτρα καταπολέμησης της απάτης σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 τα οποία λαμβάνουν υπόψη τους εντοπισθέντες κινδύνους.

Η εν λόγω δήλωση αξιοπιστίας υπόκειται, ωστόσο, στις ακόλουθες επιφυλάξεις:

Τέλος, βεβαιώνω ότι δεν έχουν περιέλθει εις γνώσιν μου οιεσδήποτε απόρρητες πληροφορίες οι οποίες θα μπορούσαν να βλάψουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης.

Υπογραφή

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 58

Όνομα δικαιούχου/Επωνυμία νομικής οντότητας/ένωσης

Επώνυμο δικαιούχου

Εάν ανήκει σε όμιλο, επωνυμία της μητρικής οντότητας και αριθμός ΦΠΑ ή ΑΦΜ

Δήμος

Κωδικός του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα όπως ορίζεται στο παράρτημα IX

Ειδικός στόχος (1)

Ημερομηνία έναρξης (2)

Ημερομηνία λήξης (3)

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ

Συνολικό ποσό ΕΓΤΕ για τον εν λόγω δικαιούχο

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ

Συνολικό ποσό ΕΓΤΑΑ για τον εν λόγω δικαιούχο

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο συγχρηματοδότησης

Συνολικό συγχρηματοδοτούμενο ποσό για τον εν λόγω δικαιούχο

Σύνολο ποσού ΕΓΤΑΑ και συγχρηματοδοτούμενου ποσού

Συνολικό ποσό της ΕΕ και συγχρηματοδοτούμενο ποσό για τον εν λόγω δικαιούχο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

70

 

40

110

160

 

 

 

 

Κωδικός Α

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κωδικός Β

 

 

 

 

 

40

 

25

 

 

 

 

 

 

 

Κωδικός Γ

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κωδικός Δ

 

 

 

 

 

30

 

15

 

 

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Μέτρο/είδος παρέμβασης/τομέας που αναφέρεται στο άρθρο 58  (4)

Κωδικός μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

Ονομασία του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

Σκοπός του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

 

Πράξεις υπό μορφή ειδών παρέμβασης για άμεσες ενισχύσεις, όπως προβλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

 

 

1.

Αποσυνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη

 

I.1

Βασική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

Η βασική εισοδηματική στήριξη είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η στήριξη των βιώσιμων γεωργικών εισοδημάτων και της ανθεκτικότητας σε ολόκληρη την Ένωση για την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας.

I.2

Συμπληρωματική αναδιανεμητική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

Η συμπληρωματική αναδιανεμητική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η βελτίωση της κατανομής των άμεσων ενισχύσεων μέσω της ανακατανομής της στήριξης από μεγαλύτερες σε μικρότερες ή μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

I.3

Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας

Η συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία παρέχει ενισχυμένη εισοδηματική στήριξη σε γεωργούς νεαρής ηλικίας που συστήνουν γεωργική εκμετάλλευση για πρώτη φορά. Στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός του γεωργικού τομέα με την προσέλκυση νέων και τη βελτίωση της επιχειρηματικής τους ανάπτυξης.

I.4

Προγράμματα για το κλίμα και το περιβάλλον

Τα οικολογικά προγράμματα είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η εισοδηματική στήριξη για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το περιβάλλον, το κλίμα και την καλή διαβίωση των ζώων.

I.5

Ενισχύσεις για τους μικροκαλλιεργητές (άρθρο 28)

Οι ενισχύσεις για τους μικροκαλλιεργητές είναι αποσυνδεδεμένες από την παραγωγή και αντικαθιστούν όλες τις άλλες άμεσες ενισχύσεις για τους σχετικούς δικαιούχους. Σκοπός των ενισχύσεων για τους μικροκαλλιεργητές είναι η προώθηση μιας πιο ισορροπημένης κατανομής της στήριξης και η μείωση του διοικητικού φόρτου τόσο για τους δικαιούχους μικρών ποσών όσο και για τις διαχειριστικές αρχές.

 

2.

Συνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

 

I.6

Συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη

Η συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη καλύπτει ενισχύσεις ανά εκτάριο ή ανά κεφαλή οι οποίες συνδέονται με συγκεκριμένες παραγωγές. Στόχος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της βιωσιμότητας και/ή της ποιότητας σε ορισμένους τομείς και σε σχέση με ορισμένα προϊόντα που έχουν ιδιαίτερη σημασία για κοινωνικούς, οικονομικούς ή περιβαλλοντικούς λόγους και που αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες.

I.7

Ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι

Η ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι είναι συνδεδεμένη ενίσχυση που χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακοκαλλιέργειας. Αποτελεί υποχρεωτικό καθεστώς για τα κράτη μέλη των βαμβακοπαραγωγών για τη στήριξη της παραγωγής βαμβακιού σε περιφέρειες όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία.

 

Μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

 

II.1

Καθεστώς βασικής ενίσχυσης (τίτλος III κεφάλαιο 1 τμήματα 1, 2, 3 και 5)

Το καθεστώς βασικής ενίσχυσης είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, που λειτουργεί βάσει δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγούνται σε γεωργούς. Στόχος είναι η στήριξη του εισοδήματος των γεωργών, το οποίο, κατά μέσο όρο, είναι σημαντικά χαμηλότερο από το μέσο εισόδημα στην υπόλοιπη οικονομία.

II.2

Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (άρθρο 36)

Το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία καταβάλλεται για τα επιλέξιμα εκτάρια που δηλώνονται από τον γεωργό. Στόχος είναι η στήριξη του εισοδήματος των γεωργών, το οποίο, κατά μέσο όρο, είναι σημαντικά χαμηλότερο από το μέσο εισόδημα στην υπόλοιπη οικονομία.

II.3

Αναδιανεμητική ενίσχυση (τίτλος III κεφάλαιο 2)

Η αναδιανεμητική ενίσχυση είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση. Στόχος της αναδιανεμητικής ενίσχυσης είναι η στήριξη μικρότερων εκμεταλλεύσεων, με την παροχή πρόσθετης στήριξης για τα πρώτα εκτάριά τους που έχουν δηλωθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης.

II.4

Ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον (τίτλος III κεφάλαιο 3)

Η ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση που καταβάλλεται ανά εκτάριο. Στόχος είναι η τήρηση τριών γεωργικών πρακτικών υπέρ του κλίματος και του περιβάλλοντος: διαφοροποίηση των καλλιεργειών, διατήρηση μόνιμων χορτολιβαδικών εκτάσεων και ύπαρξη περιοχής οικολογικής εστίασης στη γεωργική έκταση

II.5

Ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς (τίτλος III κεφάλαιο 4)

Η ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση, η οποία χορηγείται σε γεωργούς επιπλέον της βασικής ενίσχυσης. Στόχος είναι η παροχή στήριξης σε γεωργούς που βρίσκονται σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς

II.6

Ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας (τίτλος III κεφάλαιο 5)

Η ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία παρέχει ενισχυμένη εισοδηματική στήριξη σε γεωργούς νεαρής ηλικίας που έχουν συστήσει πρόσφατα γεωργική εκμετάλλευση για πρώτη φορά. Στόχος είναι η προώθηση της δημιουργίας και της ανάπτυξης νέων οικονομικών δραστηριοτήτων στον γεωργικό τομέα, οι οποίες είναι απαραίτητες για την ανταγωνιστικότητα του γεωργικού τομέα στην Ένωση.

II.7

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη (τίτλος IV κεφάλαιο 1)

Η προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη καλύπτει ενισχύσεις ανά εκτάριο ή ανά κεφαλή οι οποίες συνδέονται με συγκεκριμένες παραγωγές. Στόχος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας τομέων που είναι ιδιαίτερα σημαντικοί για οικονομικούς, κοινωνικούς ή περιβαλλοντικούς λόγους και που αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες.

II.8

Ειδική καλλιεργητική ενίσχυση για το βαμβάκι (τίτλος IV κεφάλαιο 2)

Η ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι είναι συνδεδεμένη ενίσχυση που χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακοκαλλιέργειας. Αποτελεί υποχρεωτικό καθεστώς για τα κράτη μέλη που παράγουν βαμβάκι, με στόχο τη στήριξη της παραγωγής βαμβακιού σε περιφέρειες όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία.

II.9

Καθεστώς για τους μικροκαλλιεργητές (τίτλος V)

Το καθεστώς για τους μικροκαλλιεργητές είναι αποσυνδεδεμένο από την παραγωγή και αντικαθιστά όλες τις άλλες άμεσες ενισχύσεις για τους σχετικούς δικαιούχους. Στόχος είναι η προώθηση μιας πιο ισορροπημένης κατανομής της στήριξης και η μείωση του διοικητικού φόρτου τόσο για τους δικαιούχους μικρών ποσών όσο και για τις διαχειριστικές αρχές.

II.10

Μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου  (5)

Στόχος αυτών των άμεσων ενισχύσεων είναι η αποσύνδεση της στήριξης από την παραγωγή καλλιεργειών και ζωικού κεφαλαίου, προκειμένου να βελτιωθεί η εισοδηματική στήριξη των γεωργών.

 

Πράξεις υπό μορφή τομεακών παρεμβάσεων, όπως προβλέπονται στο άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

 

III.1

Στον τομέα των οπωροκηπευτικών (άρθρα 49 έως 53)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα των οπωροκηπευτικών. Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) ή των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) και οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.2

Στον τομέα της μελισσοκομίας (άρθρα 54, 55 και 56)

Στόχος είναι η στήριξη των μελισσοκόμων, της ποιότητας και της αγοράς των μελισσοκομικών προϊόντων.

III.3

Στον αμπελοοινικό τομέα (άρθρα 57 έως 60)

Στόχος είναι η στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του αμπελοοινικού τομέα. Τα προγράμματα εκτελούνται από τα κράτη μέλη σε εθνικό επίπεδο στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων τους και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Δικαιούχοι είναι οι αμπελουργοί καθώς και οι επιχειρήσεις οινοποίησης και εμπορίας οίνου ή οι ενώσεις/οργανώσεις τους. Οι πράξεις που πρόκειται να εγκριθούν από τα κράτη μέλη μπορούν να είναι ετήσιες ή πολυετείς.

III.4

Στον τομέα του λυκίσκου (άρθρα 61 έως 62)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα του λυκίσκου μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) ή των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) ή οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.5

Στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (άρθρα 63, 64 και 65)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) και των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) ή οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.6

Σε άλλους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως η), ια), ιγ), ιε) έως κ) και κγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στους τομείς που καλύπτουν προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (άρθρα 66, 67 και 68).

Στόχος είναι να στηριχτεί η συγκέντρωση της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας των σχετικών τομέων μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ), των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και των ομάδων παραγωγών που έχουν εγκριθεί προσωρινά από τα κράτη μέλη, και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ), οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ) ή οι ομάδες παραγωγών. Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

 

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

 

IV.1

Δημόσια παρέμβαση (κεφάλαιο I τμήμα 2)

Όταν οι τιμές της αγοράς για ορισμένα γεωργικά προϊόντα πέσουν κάτω από ένα προκαθορισμένο επίπεδο, οι δημόσιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να παρέμβουν για να σταθεροποιήσουν την αγορά, αγοράζοντας τα πλεονάσματα τα οποία μπορούν να τεθούν σε αποθεματοποίηση μέχρι να αυξηθούν οι τιμές της αγοράς. Οι οντότητες που πρέπει να δημοσιεύονται είναι εκείνες που επωφελούνται από την ενίσχυση, δηλαδή οι οντότητες από τις οποίες έχει αγοραστεί το προϊόν.

IV.2

Ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση (κεφάλαιο I τμήμα 3)

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η προσωρινή στήριξη των παραγωγών ορισμένων προϊόντων όσον αφορά το κόστος της ιδιωτικής αποθεματοποίησης.

IV.3

Πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία, προγράμματα για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και γάλακτος στα σχολεία (κεφάλαιο II, τμήμα 1)

Στόχος της παρεχόμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της διανομής γεωργικών προϊόντων σε παιδιά στην προσχολική, την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση με στόχο την αύξηση της κατανάλωσης φρούτων, λαχανικών και γάλακτος, και τη βελτίωση των διατροφικών συνηθειών τους.

IV.4

Έκτακτα μέτρα (κεφάλαιο I τμήματα 1, 2 και 3)

Στόχος των έκτακτων μέτρων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 219 παράγραφος 1, το άρθρο 220 παράγραφος 1 και το άρθρο 221 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 είναι η στήριξη των γεωργικών αγορών σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

IV.5

Ενίσχυση στον τομέα των οπωροκηπευτικών (κεφάλαιο II τμήμα 3)

Οι παραγωγοί προτρέπονται να προσχωρήσουν σε οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ). Οι εν λόγω οργανώσεις λαμβάνουν ενίσχυση για την υλοποίηση επιχειρησιακών προγραμμάτων, βάσει εθνικής στρατηγικής. Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι επίσης ο μετριασμός των εισοδηματικών διακυμάνσεων που οφείλονται σε κρίσεις. Χορηγείται ενίσχυση για μέτρα πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων, συγκεκριμένα: απόσυρση προϊόντος, πρώιμη συγκομιδή/μη συγκομιδή, εργαλεία προώθησης και επικοινωνίας, κατάρτιση, ασφάλιση της συγκομιδής, βοήθεια για την εξασφάλιση τραπεζικών δανείων και κάλυψη των διοικητικών δαπανών για τη σύσταση ταμείων αλληλοβοήθειας (ίδια κεφάλαια σταθεροποίησης των γεωργών).

IV.6

Στήριξη στον αμπελοοινικό τομέα (κεφάλαιο II τμήμα 4)

Στόχος των διαφόρων ενισχύσεων που χορηγούνται είναι να διασφαλιστεί η ισορροπία της αγοράς και να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των οίνων της Ένωσης: στήριξη για την προώθηση οίνων στις αγορές τρίτων χωρών και την ενημέρωση σχετικά με την υπεύθυνη κατανάλωση οίνου και με το ενωσιακό σύστημα προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΓΕ)· συγχρηματοδότηση των δαπανών για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων, επενδύσεις σε οινοποιεία και σε εγκαταστάσεις εμπορίας, καθώς και για καινοτόμες δράσεις· στήριξη για πρώιμη συγκομιδή, ταμεία αλληλοβοήθειας, ασφάλιση της συγκομιδής και απόσταξη υποπροϊόντων.

IV.7

Στήριξη στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (κεφάλαιο II τμήμα 2)

Στήριξη που χορηγείται για τριετή προγράμματα εργασίας τα οποία καταρτίζουν οργανώσεις παραγωγών, ενώσεις οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικές οργανώσεις σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα πεδία: παρακολούθηση και διαχείριση της αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών· βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας· βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ελαιοκαλλιέργειας μέσω εκσυγχρονισμού· βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών· σύστημα ιχνηλασιμότητας, πιστοποίηση και προστασία της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών· διάδοση πληροφοριών σχετικών με τα μέτρα οργανώσεων παραγωγών, ενώσεων οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικών οργανώσεων για τη βελτίωση της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών.

IV.8

Ενίσχυση στον τομέα της μελισσοκομίας (κεφάλαιο II τμήμα 5)

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη του τομέα αυτού μέσω προγραμμάτων μελισσοκομίας με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας των προϊόντων μελισσοκομίας.

IV.9

Ενίσχυση στον τομέα του λυκίσκου (κεφάλαιο II τμήμα 6)

Ενίσχυση που χορηγείται για τη στήριξη οργανώσεων παραγωγών λυκίσκου.

 

Πράξη υπό μορφή ειδών παρέμβασης για την αγροτική ανάπτυξη, όπως προβλέπονται στο άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

 

V.1

Περιβαλλοντικές, κλιματικές και άλλες δεσμεύσεις διαχείρισης

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι να αποζημιωθούν οι γεωργοί, οι δασοκαλλιεργητές και άλλοι διαχειριστές γης για τις πρόσθετες δαπάνες και τα διαφυγόντα εισοδήματα που σχετίζονται με την ανάληψη εθελοντικών δεσμεύσεων για το περιβάλλον, το κλίμα και άλλων δεσμεύσεων διαχείρισης που υπερβαίνουν τα υποχρεωτικά πρότυπα και συμβάλλουν στην επίτευξη των ειδικών στόχων της ΚΓΠ, ιδίως στον τομέα του περιβάλλοντος, του κλίματος και της καλής διαβίωσης των ζώων.

V.2

Φυσικοί ή άλλοι περιορισμοί ανά περιοχή

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των γεωργών για το σύνολο ή μέρος των πρόσθετων δαπανών και των διαφυγόντων εισοδημάτων που συνδέονται με τους φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ειδικά για τη συγκεκριμένη περιοχή, όπως οι ορεινές περιοχές.

V.3

Ειδικά ανά περιοχή μειονεκτήματα που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των γεωργών, των δασοκαλλιεργητών και άλλων διαχειριστών γης για το σύνολο ή μέρος των πρόσθετων δαπανών και των διαφυγόντων εισοδημάτων που συνδέονται με ορισμένα μειονεκτήματα που αφορούν ειδικά τη συγκεκριμένη περιοχή, τα οποία επιβάλλονται από απαιτήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή των οδηγιών Natura 2000 (οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6) και οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)) ή, για τις γεωργικές περιοχές, της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8)).

V.4

Επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων στην άρδευση

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη επενδύσεων σε ενσώματα ή άυλα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων στην άρδευση, που συμβάλλουν στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ.

V.5

Εγκατάσταση γεωργών νεαρής ηλικίας και νέων γεωργών και εκκίνηση αγροτικών επιχειρήσεων

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της εγκατάστασης γεωργών νεαρής ηλικίας, νέων γεωργών και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, της εκκίνησης αγροτικών επιχειρήσεων με σκοπό τη συμβολή στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ.

V.6

Εργαλεία διαχείρισης κινδύνου

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η προώθηση εργαλείων διαχείρισης κινδύνου, τα οποία βοηθούν τους γεωργούς να διαχειρίζονται τους κινδύνους παραγωγής και εισοδήματος που σχετίζονται με τη γεωργική τους δραστηριότητα οι οποίοι είναι εκτός του ελέγχου τους.

V.7

Συνεργασία

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της συνεργασίας με στόχο τη συμβολή στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ. Αυτό περιλαμβάνει τη στήριξη της συνεργασίας για:

α)

προετοιμασία και υλοποίηση πράξεων των επιχειρησιακών ομάδων της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας·

β)

προετοιμασία και υλοποίηση του προγράμματος LEADER·

γ)

προώθηση και στήριξη των ενωσιακών και εθνικών αναγνωρισμένων συστημάτων ποιότητας και της χρήσης τους από τους γεωργούς·

δ)

στήριξη ομάδων παραγωγών, οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικών οργανώσεων·

ε)

κατάρτιση και εφαρμογή στρατηγικών για τα έξυπνα χωριά·

στ)

στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας.

V.8

Ανταλλαγή γνώσεων και διάδοση πληροφοριών

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη δράσεων ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών που συμβάλλουν σε έναν ή περισσότερους από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ, και στοχεύουν ειδικά στην προστασία της φύσης, του περιβάλλοντος και του κλίματος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης και της ανάπτυξης αγροτικών επιχειρήσεων και κοινοτήτων. Οι δράσεις αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν δράσεις για την προώθηση της καινοτομίας, της κατάρτισης και της παροχής συμβουλών, καθώς και για την ανταλλαγή και διάδοση γνώσεων και πληροφοριών.

 

Μέτρα που προβλέπονται στον τίτλο III κεφάλαιο I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013

 

VI.1

Δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης (άρθρο 14)

Το μέτρο αυτό αφορά την κατάρτιση και άλλα είδη δραστηριοτήτων, όπως εργαστήρια, ατομική καθοδήγηση, δραστηριότητες επίδειξης, δράσεις ενημέρωσης, βραχυπρόθεσμες ανταλλαγές και επισκέψεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και δάση. Στόχος είναι η ενίσχυση του ανθρώπινου δυναμικού των απασχολούμενων στους τομείς της γεωργίας, των τροφίμων και της δασοκομίας, των διαχειριστών γης και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται σε αγροτικές περιοχές.

VI.2

Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσίες αντικατάστασης στην εκμετάλλευση (άρθρο 15)

Το μέτρο αυτό, μέσω της χρήσης συμβουλευτικών υπηρεσιών, καθώς και της δημιουργίας συμβουλευτικών υπηρεσιών, υπηρεσιών διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσιών αντικατάστασης στην εκμετάλλευση αποσκοπεί στη βελτίωση της βιώσιμης διαχείρισης και των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών και δασικών εκμεταλλεύσεων και των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται σε αγροτικές περιοχές. Προωθεί επίσης την επιμόρφωση των συμβούλων.

VI.3

Συστήματα ποιότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (άρθρο 16)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη όλων των νεοεισερχόμενων στα ενωσιακά, εθνικά και εθελοντικά συστήματα ποιότητας. Η στήριξη μπορεί επίσης να καλύπτει τις δαπάνες που προκύπτουν από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που αποσκοπούν στην καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την ύπαρξη και τις προδιαγραφές των προϊόντων που παράγονται στο πλαίσιο των εν λόγω ενωσιακών και εθνικών καθεστώτων ποιότητας.

VI.4

Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία του ενεργητικού (άρθρο 17)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να συμβάλει στη βελτίωση των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των αγροτικών επιχειρήσεων, στη βελτίωση της αποδοτικότητας των τομέων της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων, στην εξασφάλιση της απαιτούμενης υποδομής για την ανάπτυξη της γεωργίας και της δασοκομίας και στη στήριξη μη παραγωγικών επενδύσεων που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων.

VI.5

Αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού που επλήγη από φυσικές καταστροφές και ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων (άρθρο 18)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να συμβάλει στη βελτίωση των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των αγροτικών επιχειρήσεων, στη βελτίωση της αποδοτικότητας των τομέων της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων, στην εξασφάλιση της απαιτούμενης υποδομής για την ανάπτυξη της γεωργίας και της δασοκομίας και στη στήριξη μη παραγωγικών επενδύσεων που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων.

VI.6

Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων και επιχειρήσεων (άρθρο 19)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη για τη δημιουργία και την ανάπτυξη νέων βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων, όπως η διαχείριση νέων εκμεταλλεύσεων από γεωργούς νεαρής ηλικίας και η δημιουργία νέων επιχειρήσεων σε αγροτικές περιοχές, ή για την ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων. Παρέχεται επίσης στήριξη σε νέες ή υφιστάμενες επιχειρήσεις για επενδύσεις και την ανάπτυξη μη γεωργικών δραστηριοτήτων που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα των αγροτικών περιοχών και όλων των γεωργών που διαφοροποιούν τις γεωργικές δραστηριότητές τους. Το μέτρο παρέχει πληρωμές στους γεωργούς που είναι επιλέξιμοι για το καθεστώς που αφορά τους γεωργούς μικρών εκμεταλλεύσεων οι οποίοι μεταβιβάζουν οριστικά την εκμετάλλευσή τους σε άλλο γεωργό.

VI.7

Βασικές υπηρεσίες και ανάπλαση χωριών σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 20)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη παρεμβάσεων για την τόνωση της ανάπτυξης και την προώθηση της περιβαλλοντικής και κοινωνικοοικονομικής βιωσιμότητας των αγροτικών περιοχών, ιδίως μέσω της ανάπτυξης της τοπικής υποδομής (συμπεριλαμβανομένων των ευρυζωνικών δικτύων, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των κοινωνικών υποδομών) και τοπικών βασικών υπηρεσιών, καθώς και μέσω της ανάπλασης χωριών και δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αποκατάσταση και αναβάθμιση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Το μέτρο παρέχει επίσης στήριξη για τη μετεγκατάσταση δραστηριοτήτων και τη μετατροπή εγκαταστάσεων, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής ή την αύξηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων ενός οικισμού.

VI.8

Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών (άρθρο 21, άρθρα 22 έως 26)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η προώθηση των επενδύσεων στην ανάπτυξη των δασών, στην προστασία των δασών, στην καινοτομία στον τομέα της δασοκομίας, των δασοκομικών τεχνολογιών και των δασικών προϊόντων, με σκοπό τη συμβολή στην υλοποίηση του αναπτυξιακού δυναμικού των αγροτικών περιοχών.

VI.9

Δάσωση και δημιουργία δασικών εκτάσεων (άρθρο 22)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη ενεργειών για τη δάσωση και τη δημιουργία δασικών εκτάσεων σε γεωργικές και μη γεωργικές γαίες.

VI.10

Εγκατάσταση, αναζωογόνηση ή ανανέωση γεωργοδασοκομικών συστημάτων (άρθρο 23)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη της εγκατάστασης γεωργοδασοκομικών συστημάτων και πρακτικών στο πλαίσιο των οποίων σκοπίμως συνδυάζονται πολυετή ξυλώδη με καλλιέργειες και/ή ζώα στην ίδια μονάδα διαχείρισης γης.

VI.11

Πρόληψη και αποκατάσταση ζημιών σε δάση εξαιτίας δασικών πυρκαγιών, φυσικών καταστροφών και καταστροφικών συμβάντων (άρθρο 24)

Το εν λόγω επιμέρους μέτρο αποσκοπεί στην πρόληψη και την αποκατάσταση (εκχέρσωση και αναφύτευση) του δασοκομικού δυναμικού μετά από δασικές πυρκαγιές και άλλες φυσικές καταστροφές, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης παρασίτων και ασθενειών, καθώς και απειλές που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος.

VI.12

Επενδύσεις οι οποίες βελτιώνουν την ανθεκτικότητα και την περιβαλλοντική αξία των δασικών οικοσυστημάτων (άρθρο 25)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη δράσεων για την ενίσχυση της περιβαλλοντικής αξίας των δασών, τη διευκόλυνση της προσαρμογής των δασών στην κλιματική αλλαγή και του μετριασμού των επιπτώσεών της, την παροχή υπηρεσιών οικοσυστήματος και την αύξηση της αξίας των δασών ως δημόσιου αγαθού. Η αύξηση της περιβαλλοντικής αξίας των δασών θα πρέπει να διασφαλίζεται.

VI.13

Επενδύσεις σε δασοκομικές τεχνολογίες και στην επεξεργασία, κινητοποίηση και εμπορία δασικών προϊόντων (άρθρο 26)

Το εν λόγω επιμέρους μέτρο στοχεύει στην παροχή στήριξης για επενδύσεις σε μηχανήματα και/ή εξοπλισμό που συνδέεται με τη συγκομιδή, κοπή, κινητοποίηση και επεξεργασία της ξυλείας πριν από τη βιομηχανική παραγωγή πριστής ξυλείας. Κύριος στόχος αυτού του επιμέρους μέτρου είναι η βελτίωση της οικονομικής αξίας των δασών.

VI.14

Σύσταση ομάδων και οργανώσεων παραγωγών (άρθρο 27)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη για τη σύσταση ομάδων και οργανώσεων παραγωγών, ιδίως κατά τα πρώτα έτη, όταν προκύπτουν πρόσθετες δαπάνες, προκειμένου να αντιμετωπιστούν από κοινού οι προκλήσεις της αγοράς και να ενισχυθεί η διαπραγματευτική ισχύς όσον αφορά την παραγωγή και την εμπορία, μεταξύ άλλων και στις τοπικές αγορές.

VI.15

Γεωργία, περιβάλλον, κλίμα (άρθρο 28)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η ενθάρρυνση των διαχειριστών γης να εφαρμόζουν γεωργικές πρακτικές που συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος, του τοπίου και των φυσικών πόρων, καθώς και στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν. Αφορά όχι μόνο τις επωφελείς για το περιβάλλον βελτιώσεις στις γεωργικές πρακτικές, αλλά και τη διατήρηση των υφιστάμενων επωφελών πρακτικών.

VI.16

Βιολογική γεωργία (άρθρο 29)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να εστιάσει στη στήριξη της μετατροπής και/ή της διατήρησης των πρακτικών και μεθόδων βιολογικής γεωργίας, με στόχο την ενθάρρυνση των γεωργών να συμμετέχουν σε καθεστώτα του είδους αυτού, και κατ’ επέκταση την ανταπόκριση στο αίτημα της κοινωνίας για χρήση φιλικών προς το περιβάλλον γεωργικών πρακτικών.

VI.17

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του Natura 2000 και της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (άρθρο 30)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή αντισταθμιστικής στήριξης σε δικαιούχους που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα μειονεκτήματα λόγω ειδικών υποχρεωτικών απαιτήσεων που απορρέουν από την εφαρμογή των οδηγιών 92/43/ΕΟΚ, 2009/147/ΕΚ και 2000/60/ΕΚ, σε σύγκριση με την κατάσταση των γεωργών και δασοκόμων σε άλλες περιοχές οι οποίοι δεν αντιμετωπίζουν τα ίδια μειονεκτήματα.

VI.18

Ενισχύσεις σε περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα (άρθρο 31)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή στήριξης στους δικαιούχους που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερους περιορισμούς λόγω της γεωγραφικής τους θέσης σε ορεινές περιοχές ή σε άλλες περιοχές που αντιμετωπίζουν σημαντικά φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα.

VI.19

Καλή μεταχείριση των ζώων (άρθρο 33)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή ενισχύσεων σε γεωργούς που αναλαμβάνουν, σε εθελοντική βάση, να εκτελούν πράξεις οι οποίες συνίστανται στην ανάληψη μίας ή περισσοτέρων δεσμεύσεων για την καλή μεταχείριση των ζώων.

VI.20

Δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και διατήρηση των δασών (άρθρο 34)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να ανταποκριθεί στις ανάγκες της προώθησης της βιώσιμης διαχείρισης και βελτίωσης των δασών και των δασικών εκτάσεων, περιλαμβανομένης της διατήρησης και της βελτίωσης της βιοποικιλότητας, των υδατικών και εδαφικών πόρων, και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, καθώς και στην ανάγκη διατήρησης των δασικών γενετικών πόρων, μεταξύ άλλων μέσω δραστηριοτήτων όπως η ανάπτυξη διαφορετικών ποικιλιών δασικών ειδών με στόχο την προσαρμογή στις ειδικές τοπικές συνθήκες.

VI.21

Συνεργασία (άρθρο 35)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η προώθηση μορφών συνεργασίας στις οποίες συμμετέχουν τουλάχιστον δύο φορείς, και οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη, μεταξύ άλλων: πιλοτικών έργων· νέων προϊόντων, πρακτικών, διεργασιών και τεχνολογιών στους τομείς της γεωργίας, των τροφίμων και της δασοκομίας· τουριστικών υπηρεσιών· βραχειών αλυσίδων εφοδιασμού και τοπικών αγορών· κοινών έργων ή πρακτικών σχετικά με το περιβάλλον ή την κλιματική αλλαγή· έργων για τη βιώσιμη παροχή βιομάζας· στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης εκτός του LEADER· σχεδίων διαχείρισης δασών· και διαφοροποίησης σε δραστηριότητες “κοινωνικής γεωργίας”.

VI.22

Διαχείριση κινδύνου (άρθρο 36)

Το μέτρο αυτό αποτελεί μια νέα εργαλειοθήκη διαχείρισης κινδύνου και αναπτύσσει περαιτέρω τις δυνατότητες που υφίστανται επί του παρόντος για τη στήριξη των ασφαλιστικών ταμείων και των ταμείων αλληλοβοήθειας μέσω εθνικών κονδυλίων άμεσων ενισχύσεων των κρατών μελών, ώστε να βοηθηθούν οι γεωργοί που εκτίθενται σε όλο και μεγαλύτερους οικονομικούς και περιβαλλοντικούς κινδύνους. Το μέτρο εισάγει επίσης ένα εργαλείο σταθεροποίησης του εισοδήματος για την παροχή αποζημίωσης στους γεωργούς που αντιμετωπίζουν σοβαρή μείωση του εισοδήματός τους.

VI.22α

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στους γεωργούς και στις ΜΜΕ που πλήττονται ιδιαίτερα από την κρίση της COVID-19 (άρθρο 39β)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει στους γεωργούς και στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) προσωρινή στήριξη λόγω της κρίσης της νόσου COVID-19.

VI.22β

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στους γεωργούς και στις ΜΜΕ που πλήττονται ιδιαίτερα από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία (άρθρο 39γ)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει στους γεωργούς και στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) προσωρινή στήριξη λόγω της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία.

VI.23

Χρηματοδότηση συμπληρωματικών εθνικών άμεσων ενισχύσεων για την Κροατία (άρθρο 40)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει συμπληρωματική ενίσχυση στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ σε γεωργούς επιλέξιμους για συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις στην Κροατία.

VI.24

Στήριξη για την τοπική ανάπτυξη μέσω του LEADER (τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων) (άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9))

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η διατήρηση του LEADER ως εργαλείου ολοκληρωμένης προσέγγισης για την εδαφική ανάπτυξη σε υποπεριφερειακό (“τοπικό”) επίπεδο, που θα συμβάλει άμεσα στην ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών, η οποία αποτελεί έναν από τους γενικούς στόχους της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.

VI.25

Τεχνική βοήθεια (άρθρα 51 έως 54)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να παράσχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα παροχής τεχνικής βοήθειας για την υποστήριξη ενεργειών στήριξης της διοικητικής ικανότητας που συνδέεται με τη διαχείριση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων (ΕΔΕΤ). Οι ενέργειες αυτές μπορεί να αφορούν τις δραστηριότητες προετοιμασίας, διαχείρισης, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ενημέρωσης και επικοινωνίας, δικτύωσης, διεκπεραίωσης καταγγελιών, καθώς και ελέγχου και δημοσιονομικού ελέγχου των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.

VII.1

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013

Τα μέτρα POSEI είναι ειδικά γεωργικά καθεστώτα που αποσκοπούν στη συνεκτίμηση των ιδιαίτερων περιορισμών που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιοχές, όπως απαιτείται από το άρθρο 349 της Συνθήκης. Αποτελούνται από δύο βασικά σκέλη: το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού και τα μέτρα στήριξης της τοπικής παραγωγής. Στόχος του πρώτου σκέλους είναι να μετριαστούν οι πρόσθετες δαπάνες για την προμήθεια βασικών προϊόντων, οι οποίες προκύπτουν λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα των περιοχών αυτών (μέσω της χορήγησης ενισχύσεων για προϊόντα από την Ένωση και της απαλλαγής από τους εισαγωγικούς δασμούς για τα προϊόντα από τρίτες χώρες), και στόχος του δεύτερου σκέλους είναι η συνδρομή στην ανάπτυξη του τομέα της τοπικής γεωργίας (άμεσες ενισχύσεις και μέτρα που αφορούν την αγορά). Στο πλαίσιο των μέτρων POSEI προβλέπεται επίσης η χρηματοδότηση φυτοϋγειονομικών προγραμμάτων.

VIII.1

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 229/2013

Το καθεστώς για τα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους είναι παρεμφερές με το POSEI, αλλά δεν έχει την ίδια νομική βάση στη Συνθήκη και είναι μικρότερης κλίμακας από το POSEI. Περιλαμβάνει τόσο το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού (που περιορίζεται ωστόσο σε ενισχύσεις για τα προϊόντα που προέρχονται από την Ένωση) όσο και μέτρα στήριξης των τοπικών γεωργικών δραστηριοτήτων τα οποία συνίστανται σε συμπληρωματικές πληρωμές για σαφώς καθορισμένα τοπικά προϊόντα.

IX.1

Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1144/2014

Οι ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα προϊόντα διατροφής με βάση γεωργικά προϊόντα, οι οποίες υλοποιούνται στην εσωτερική αγορά ή σε τρίτες χώρες και αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1144/2014, μπορούν να χρηματοδοτούνται από τον ενωσιακό προϋπολογισμό, εξολοκλήρου ή εν μέρει, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Οι ενέργειες αυτές λαμβάνουν τη μορφή προγραμμάτων ενημέρωσης και προώθησης.

»

(1)  Ο ειδικός στόχος της πράξης αντιστοιχεί σε έναν ή περισσότερους στόχους που καθορίζονται στη σχετική νομοθεσία της Ένωσης που διέπει τη συγκεκριμένη πράξη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα IX. Ειδικότερα, ο/οι ειδικός/-οί στόχος/-οι μιας πράξης στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 αντιστοιχεί/-ούν στους ειδικούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού και να είναι συνεπής/-είς προς το σχέδιο για την ΚΓΠ του κράτους μέλους. Επιπλέον, ο/οι ειδικός/-οί στόχος/-οι μιας πράξης βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 αντιστοιχούν στους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 110 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (για περαιτέρω καθοδήγηση, τα κράτη μέλη μπορούν να ανατρέξουν στο τεχνικό εγχειρίδιο για το πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης της κοινής γεωργικής πολιτικής 2014–2020).

(2)  Οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία έναρξης των ειδών παρεμβάσεων υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων, των ειδών παρεμβάσεων για παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης όσον αφορά φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ανά περιοχή και μειονεκτήματα ανά περιοχή που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις, καθώς και των μέτρων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 είναι άνευ αντικειμένου, δεδομένου ότι οι πράξεις που συνδέονται με τα εν λόγω μέτρα και τα είδη παρέμβασης είναι ετήσιες.

(3)  Οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία λήξης των ειδών παρεμβάσεων υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων, των ειδών παρεμβάσεων για παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης όσον αφορά φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ανά περιοχή και μειονεκτήματα ανά περιοχή που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις, καθώς και των μέτρων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 είναι άνευ αντικειμένου, δεδομένου ότι οι πράξεις που συνδέονται με τα εν λόγω μέτρα και τα είδη παρέμβασης είναι ετήσιες.

Για τη δημοσίευση των ακόλουθων πληροφοριών:

α)

δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως·

β)

για μέτρα που εφαρμόζονται δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022·

γ)

για τα καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και

δ)

πληρωμές που πραγματοποιούνται από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

στον πίνακα αυτό δημοσιεύονται μόνο οι πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, ενώ οι άλλες στήλες παραμένουν κενές ή επισημαίνονται με Α/Α.

(4)  Και περαιτέρω μέτρα στήριξης που πρόκειται να θεσπιστούν σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της Συνθήκης και/ή τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16).

(6)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

(7)  Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).

(8)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).


Top