EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2711
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2711 of 5 December 2023 granting derogations to a Member State from Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council, as regards the delivery of data on certain variables in statistics relating to persons and households (notified under document C(2023) 7725)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2711 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2023, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε κράτος μέλος από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή δεδομένων για ορισμένες μεταβλητές στις στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 7725]
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2711 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2023, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε κράτος μέλος από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή δεδομένων για ορισμένες μεταβλητές στις στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 7725]
C/2023/7725
ΕΕ L, 2023/2711, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2711 |
7.12.2023 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2711 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Δεκεμβρίου 2023
για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε κράτος μέλος από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή δεδομένων για ορισμένες μεταβλητές στις στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 7725]
(Το κείμενο στη σουηδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004, (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, μπορούν να χορηγούνται παρεκκλίσεις όταν το εθνικό στατιστικό σύστημα ενός κράτους μέλους απαιτεί σημαντικές αναπροσαρμογές για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού ή των κατ’ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται βάσει αυτού. |
|
(2) |
Η Σουηδία υπέβαλε αίτημα χορήγησης προσωρινής παρέκκλισης από τις νέες στατιστικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, οι οποίες θεσπίστηκαν με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/126 της Επιτροπής (2) και εφαρμόστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2094 της Επιτροπής (3). |
|
(3) |
Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή προκύπτει ότι το αίτημα του κράτους μέλους για παρεκκλίσεις οφείλεται στην ανάγκη για σημαντικές αναπροσαρμογές στο εθνικό στατιστικό σύστημα προκειμένου να συμμορφωθεί πλήρως με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700, όπως συμπληρώθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/126 και εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2094. |
|
(4) |
Θα πρέπει να χορηγηθούν στη Σουηδία οι παρεκκλίσεις από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/126 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2094. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Χορηγούνται στη Σουηδία οι παρεκκλίσεις που ορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Σουηδίας.
Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Paolo GENTILONI
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 261 I της 14.10.2019, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/126 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2022 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για τον τομέα της κατανάλωσης (ΕΕ L 17 της 19.1.2023, σ. 1).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2094 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2022 για τον προσδιορισμό των τεχνικών στοιχείων των συνόλων δεδομένων, τον καθορισμό των τεχνικών μορφοτύπων για τη διαβίβαση πληροφοριών και τον προσδιορισμό των λεπτομερών ρυθμίσεων και του περιεχομένου των εκθέσεων ποιότητας σχετικά με τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας στον τομέα της κατανάλωσης (ΕΕ L 281 της 31.10.2022, σ. 23).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Για τους σκοπούς της έρευνας για τον προϋπολογισμό των νοικοκυριών το 2026, χορηγούνται στη Σουηδία οι ακόλουθες παρεκκλίσεις:
|
— |
Όσον αφορά τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/126: παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση στοιχείων για τη μεταβλητή « Κατανάλωση κατά ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση τον σκοπό (COICOP) » σε τετραψήφιο και όχι σε πενταψήφιο επίπεδο COICOP. |
|
— |
Όσον αφορά τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2094: παρέκκλιση σχετικά με τη διαβίβαση στοιχείων για τη μεταβλητή « Κατανάλωση κατά ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση τον σκοπό (COICOP) » σε τετραψήφιο και όχι σε πενταψήφιο επίπεδο COICOP. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)