EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2201 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά τη δήλωση που πρέπει να γίνει κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2201 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά τη δήλωση που πρέπει να γίνει κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής
ST/13128/2023/ADD/1
ΕΕ L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2201 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά τη δήλωση που πρέπει να γίνει κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) («συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, για τη θέσπιση ρυθμίσεων σχετικά με το πλαίσιο του Ουίνδσορ (3) («απόφαση αριθ. 1/2023»), ορισμένες διατάξεις της εν λόγω απόφασης πρέπει να εφαρμόζονται από την 30ή Σεπτεμβρίου 2023, υπό την προϋπόθεση ότι οι δηλώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) αυτής έχουν γίνει στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής. |
|
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 182 της συμφωνίας αποχώρησης, το πλαίσιο του Ουίνδσορ (4) αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εν λόγω συμφωνίας. |
|
(4) |
Η Ένωση αναμένεται να προβεί σε δήλωση στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023. Η εν λόγω δήλωση πρέπει να γίνεται στον βαθμό που η Ένωση είναι ικανοποιημένη: i) για το ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει θέσει σε ισχύ το άρθρο 5 της απόφασης αριθ. 6/2020 της μικτής επιτροπής (5) με την παροχή πρόσβασης στις πληροφορίες που περιέχονται στα δίκτυα, τα συστήματα πληροφορικής και τις βάσεις δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και στις εθνικές ενότητες των συστημάτων της Ένωσης που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα 1 της εν λόγω απόφασης της μικτής επιτροπής· και ii) για το ότι όλες οι υφιστάμενες καταχωρίσεις EORI XI έχουν εκδοθεί ορθά· και iii) για το ότι Ηνωμένο Βασίλειο έχει εκδώσει νέες οδηγίες για τα δέματα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που προβλέπονται στην απόφαση αριθ. 1/2023· και iv) για το ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει εκδώσει τη μονομερή του δήλωση σχετικά με τα καθεστώτα εξαγωγής για τα εμπορεύματα που εξέρχονται από τη Βόρεια Ιρλανδία προς άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. |
|
(5) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας («μικτή επιτροπή») σε σχέση με τη δήλωση στην οποία θα προβεί η Ένωση στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής, δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μικτής επιτροπής καθορίζεται στο σχέδιο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 1).
(3) ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 61.
(4) Κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της 24ης Μαρτίου 2023, ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87.
(5) Απόφαση αριθ. 6/2020 της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό των πρακτικών λεπτομερειών εργασίας σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων των εκπροσώπων της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία (ΕΕ L 443 της 30.12.2020, σ. 16).
ΣΧΕΔΙΟ
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
της …
δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μεικτής επιτροπής
Δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 4 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 1/2023 της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, για τη θέσπιση ρυθμίσεων σχετικά με το πλαίσιο του Ουίνδσορ («απόφαση αριθ. 1/2023»), η Ένωση δηλώνει ικανοποιημένη:
|
i) |
για το ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει θέσει σε εφαρμογή το άρθρο 5 της απόφασης αριθ. 6/2020 της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό των πρακτικών λεπτομερειών εργασίας σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων των εκπροσώπων της Ένωσης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία με την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες που περιέχονται στα δίκτυα, τα συστήματα πληροφορικής και τις βάσεις δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και στις εθνικές ενότητες των συστημάτων της Ένωσης που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα 1 της εν λόγω απόφασης της μεικτής επιτροπής, λαμβάνοντας υπό σημείωση ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δεσμευτεί να εξασφαλίσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά τη χρονοκαθυστέρηση και την πληρότητα των απαιτούμενων δεδομένων, με υποστήριξη από διαδικασία επιχειρησιακής συνέχειας, και ότι η πρόσβαση των εκπροσώπων της Ένωσης στις εν λόγω πληροφορίες εξακολουθεί να πρέπει να παρέχεται σε προσβάσιμη μορφή κατά τρόπο που να τους επιτρέπει να διενεργούν ανάλυση κινδύνου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των πρόσφατων και ιστορικών τάσεων· και |
|
ii) |
για το ότι όλες οι υφιστάμενες καταχωρίσεις EORI XI έχουν εκδοθεί ορθά· και |
|
iii) |
για το ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει εκδώσει νέες οδηγίες για τα δέματα σε ευθυγράμμιση με τις ρυθμίσεις που ορίζονται στην απόφαση αριθ. 1/2023· και |
|
iv) |
για το ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει εκδώσει τη μονομερή του δήλωση σχετικά με τα καθεστώτα εξαγωγής για τα εμπορεύματα που εξέρχονται από τη Βόρεια Ιρλανδία προς άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)