i)

στην παράγραφο 1 στοιχείο α), η φράση «οποιονδήποτε από τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 21 του Χάρτη» αντικαθίσταται από τη φράση «οποιονδήποτε λόγο, όπως το φύλο, η φυλή, το χρώμα, η εθνοτική καταγωγή ή η κοινωνική προέλευση, τα γενετικά χαρακτηριστικά, η γλώσσα, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, τα πολιτικά φρονήματα ή κάθε άλλη γνώμη, η ιδιότητα μέλους εθνικής μειονότητας, η περιουσία, η γέννηση, η αναπηρία, η ηλικία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός, ή λόγω ιθαγένειας»·

ii)

στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η παραπομπή στο άρθρο 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/541 νοείται ως παραπομπή στις αντίστοιχες διατάξεις του εθνικού δικαίου των κρατών της ΕΖΕΣ·

iii)

στην παράγραφο 2, η φράση «σέβονται τα δικαιώματα και τηρούν τις αρχές που καθορίζονται στον Χάρτη» αντικαθίσταται από τη φράση «σέβονται τα θεμελιώδη δικαιώματα».

i)

στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η φράση «οποιονδήποτε από τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 21 του Χάρτη» αντικαθίσταται από τη φράση «οποιονδήποτε λόγο, όπως το φύλο, η φυλή, το χρώμα, η εθνοτική καταγωγή ή η κοινωνική προέλευση, τα γενετικά χαρακτηριστικά, η γλώσσα, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, τα πολιτικά φρονήματα ή κάθε άλλη γνώμη, η ιδιότητα μέλους εθνικής μειονότητας, η περιουσία, η γέννηση, η αναπηρία, η ηλικία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός, ή λόγω ιθαγένειας»·

ii)

στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η παραπομπή στο άρθρο 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/541, στο άρθρο 5 παράγραφος 4 της οδηγίας 2011/93/ΕΕ και στο άρθρο 1 της απόφασης-πλαισίου 2008/913/ΔΕΥ νοείται ως παραπομπή στις αντίστοιχες διατάξεις του εθνικού δικαίου των κρατών της ΕΖΕΣ.

i)

στην παράγραφο 2, μετά τη φράση «εκπρόσωπος της Επιτροπής» παρεμβάλλεται η φράση «και ένας εκπρόσωπος της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»·

ii)

στην παράγραφο 2, προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:

«Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στην ERGA, με εξαίρεση το δικαίωμα ψήφου.» »