(1)

Την 1η Οκτωβρίου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2015/2169 (1) για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου.

(2)

Το πρωτόκολλο πολιτιστικής συνεργασίας («πρωτόκολλο») (2) που προσαρτάται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (3) («συμφωνία»), καθορίζει το πλαίσιο εντός του οποίου τα μέρη συνεργάζονται για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πολιτιστικών δραστηριοτήτων, αγαθών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, και του οπτικοακουστικού τομέα.

(3)

Το πρωτόκολλο περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με το δικαίωμα οπτικοακουστικών συμπαραγωγών να επωφελούνται από τα αντίστοιχα καθεστώτα των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας.

(4)

Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 8 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου, μετά την αρχική τριετή περίοδο, το δικαίωμα ανανεώνεται για περαιτέρω διαδοχικές περιόδους της ίδιας διάρκειας, εκτός εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος τερματίσει το δικαίωμα με γραπτή προειδοποίηση τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από την εκπνοή της αρχικής ή οποιασδήποτε επακόλουθης περιόδου.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης (ΕΕ) 2015/2169, η Επιτροπή κοινοποιεί στη Δημοκρατία της Κορέας την πρόθεση της Ένωσης να μην παρατείνει την περίοδο του δικαιώματος συμπαραγωγής εκτός εάν, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο συμφωνήσει ομόφωνα τέσσερις μήνες πριν το τέλος αυτής της περιόδου δικαιώματος να συνεχιστεί το δικαίωμα.

(6)

Στην απόφασή του της 1ης Μαρτίου 2022 στην υπόθεση C-275/20, Επιτροπή κατά Συμβουλίου (4), το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η διαδικασία του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης (ΕΕ) 2015/2169 δεν συνάδει με το άρθρο 218 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), κατά το μέτρο που στο πλαίσιό της απαιτείται ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου. Ο εφαρμοστέος κανόνας ψηφοφορίας για την έκδοση αποφάσεων όπως οι προβλεπόμενες στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης (ΕΕ) 2015/2169 θα πρέπει να είναι ο προβλεπόμενος στο άρθρο 218 παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο ΣΛΕΕ, ήτοι ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία εντός του Συμβουλίου.

(7)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί η απαίτηση ομόφωνης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση του δικαιώματος.

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 266 της ΣΛΕΕ, για την ταχεία εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της,