Άρθρο 1

Με την παρούσα απόφαση θεσπίζονται εναρμονισμένοι όροι για τη διαθεσιμότητα και την αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος για τις κινητές ραδιοεπικοινωνίες σιδηροδρόμων (RMR) στις ζώνες 874,4-880,0 MHz, 919,4-925,0 MHz και 1 900-1 910 MHz.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)	«τερματικό RMR»: στοιχείο κινητού ραδιοεξοπλισμού υπό τον έλεγχο του δικτύου RMR·

β)	«ραδιοσύστημα θαλάμου οδήγησης»: τερματικό RMR εγκατεστημένο επί της αμαξοστοιχίας το οποίο είναι ικανό να υποστηρίζει εφαρμογές φωνής και δεδομένων·

γ)	«ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (“e.i.r.p.”)»: το γινόμενο της ισχύος που παρέχεται στην κεραία επί την απόλυτη ή ισοτροπική απολαβή σε δεδομένη διεύθυνση, σε σχέση με ισοτροπική κεραία.

Άρθρο 3

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης έως την 1η Ιανουαρίου 2025.

Τα κράτη μέλη παρακολουθούν τη χρήση των ζωνών συχνοτήτων που υπόκεινται στην παρούσα απόφαση από το RMR και, κατόπιν αιτήματος ή με δική τους πρωτοβουλία, αναφέρουν στην Επιτροπή τα ευρήματά τους, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επιπτώσεων στη διαλειτουργικότητα που συνδέονται με ζητήματα φάσματος, προκειμένου να καταστεί δυνατή η έγκαιρη επανεξέταση της παρούσας απόφασης, όπου απαιτείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ A

ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟ GSM-R ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ 874,4-880,0 MHz ΚΑΙ 919,4-925,0 MHz

Για το GSM-R ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Κεντρική συχνότητα κατερχόμενης ζεύξης GSM-R fDL = 921 MHz + n ×0.2 MHz (1) όπου

Κεντρική συχνότητα ανερχόμενης ζεύξης GSM-R fUL = fDL – 45 MHz

Το εύρος ζώνης του καναλιού GSM-R είναι 200 kHz

Πίνακας 1

Απαιτήσεις εντός φασματικού τμήματος για σταθμούς βάσης GSM-R στημη συντονισμένη ανάπτυξη σε συχνότητες 919,4-921 MHz

Εύρος ζώνης καναλιού GSM-R	Μέγιστη e.i.r.p.
200 kHz	= 70,5 dBm + (fDL – 921)×40/3 dB
fDL είναι η κεντρική συχνότητα σε MHz Δεν υπάρχει περιορισμός όσον αφορά την e.i.r.p. (ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύ) για σταθμούς βάσης GSM-R που εκπέμπουν στη ζώνη συχνοτήτων 921-925 MHz. Ο τύπος ισχύει για fDL ≤ 921 MHz. Για υψηλότερες τιμές e.i.r.p. πρέπει να εφαρμοστεί διαδικασία συντονισμού ή άλλα μέτρα μετριασμού.

ΜΕΡΟΣ Β

ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΦΕΡΟΥΣΑ RMR ΕΥΡΕΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΣΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ 874,4-880,0 MHz ΚΑΙ 919,4-925,0 MHz

Τεχνικοί όροι για σταθμούς βάσης RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Οι τεχνικοί όροι που ορίζονται στο παρόν τμήμα έχουν τη μορφή μάσκας άκρου φασματικού τμήματος (BEM) που εφαρμόζεται σε σταθμούς βάσης RMR ευρείας ζώνης (wideband). Οι τεχνικοί όροι που ορίζονται στο παρόν τμήμα ισχύουν για μοναδική φέρουσα RMR που χρησιμοποιεί τεχνολογίες ευρείας ζώνης. Η BEM αναπτύσσεται με βάση την παραδοχή ότι δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν λεπτομερείς συμφωνίες συντονισμού και συνεργασίας πριν από την ανάπτυξη των δικτύων. Για να επιτρέπονται άνω της μίας φέρουσας ή υψηλότερες τιμές e.i.r.p. για σταθμούς βάσης RMR από εκείνες που αναφέρονται στους εναρμονισμένους τεχνικούς όρους, πρέπει να εφαρμοστεί διαδικασία συντονισμού ή άλλα μέτρα μετριασμού. Απαγορεύονται οι σταθμοί βάσης που χρησιμοποιούν συστήματα ενεργών κεραιών.

Για τεχνολογίες ραδιοπρόσβασης πλην GSM-R ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

—

Το κάτω άκρο του κατώτερου φασματικού τμήματος πόρων είναι ≥ 919,6 MHz. Πίνακας 2 Γενική απαίτηση εντός φασματικού τμήματος — μη υποχρεωτική Εύρος ζώνης καναλιού RMR Μέγιστη e.i.r.p. Για οποιοδήποτε εύρος ζώνης καναλιού Στην περίπτωση που είναι επιθυμητό ένα άνω όριο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ακόλουθη τιμή:= Min {65 dBm/κανάλι, μέγιστη e.i.r.p. ειδικά για το εύρος ζώνης του καναλιού} Πίνακας 3 Ειδικές απαιτήσεις εντός φασματικού τμήματος για κανάλια 5,6 MHz και 5 MHz υποχρεωτικές για μη συντονισμένη ανάπτυξη Εύρος ζώνης καναλιού RMR Μέγιστη e.i.r.p. 5,6 MHz = 62 dBm/5,6 MHz 5 MHz = 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922,1)×40/3 dB fDL είναι η κεντρική συχνότητα σε MHz. Επιτρέπεται ο τρόπος λειτουργίας Σημείωση-IoT (IoT στενής ζώνης) εντός της ζώνης χωρίς ενίσχυση ισχύος. Δεν επιτρέπονται ο τρόπος λειτουργίας Σημείωση-IoT στη ζώνη φύλαξης και ο τρόπος λειτουργίας εντός της ζώνης με ενίσχυση ισχύος. Πίνακας 4 Ειδικές απαιτήσεις εντός φασματικού τμήματος για κανάλια 1,4 MHz και 200 kHz υποχρεωτικές για μη συντονισμένη ανάπτυξη Εύρος ζώνης καναλιού RMR Μέγιστη e.i.r.p. 1,4 MHz = 56 dBm/1,4 MHz + (fDL – 920,2)×40/3 dB (σημείωση 1) 200 kHz (σημείωση 2) = 70,5 dBm/200 kHz + (fDL – 921)×40/3 dB (σημείωση 3) fDL είναι η κεντρική συχνότητα σε MHz. Σημείωση 1: Ο τύπος ισχύει για fDL ≤ 921,7 MHz. Δεν υπάρχει ειδικός περιορισμός για την e.i.r.p. ανωτέρω. Σημείωση 2: Ισχύει για τον αυτόνομο τρόπο λειτουργίας Σημείωση-IoT, ο οποίος αποτελείται από ένα φασματικό τμήμα πόρων. Σημείωση 3: Ο τύπος ισχύει για fDL ≤ 921,0 MHz. Δεν υπάρχει ειδικός περιορισμός για την e.i.r.p. ανωτέρω. Πίνακας 5 Απαιτήσεις εκτός ζώνης MHz από το άκρο του φασματικού τμήματος (919,4-925 MHz) Όριο e.i.r.p. 0 ≤ Δf < 0,2 32,5 dBm/200 kHz 0,2 ≤ Δf < 1 14 dBm/800 kHz 1 ≤ Δf < 10 5 dBm/MHz Κατά περίπτωση, σε εθνικό επίπεδο, είναι δυνατό να εφαρμοστούν υψηλότερα όρια εκτός ζώνης. Πίνακας 6 Απαίτηση βάσης Εύρος συχνοτήτων Όριο e.i.r.p. 880-915 MHz -49 dBm/5 MHz Αυτή η απαίτηση υπερισχύει των απαιτήσεων εκτός ζώνης.

Τεχνικοί όροι για ραδιοσυστήματα θαλάμου οδήγησης RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Για τεχνολογίες ραδιοπρόσβασης πλην GSM-R ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Μέγιστη ισχύς εξόδου: άνω των 23 dBm και έως 31 dBm·

ACLR (2): 37 dB τουλάχιστον·

Ο έλεγχος της ισχύος της ανερχόμενης ζεύξης είναι υποχρεωτικός και ενεργοποιείται.

Τεχνικοί όροι για τερματικά RMR πλην των ραδιοσυστημάτων θαλάμου οδήγησης, τα οποία χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Για τεχνολογίες ραδιοπρόσβασης πλην GSM-R ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Μέγιστη ισχύς εξόδου: 23 dBm·

ACLR: 30 dB τουλάχιστον·

Ο έλεγχος της ισχύος της ανερχόμενης ζεύξης είναι υποχρεωτικός και ενεργοποιείται.

Τεχνικοί όροι για δέκτες RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Η πρόσβαση στη ζώνη είναι δυνατή αν χρησιμοποιούνται τεχνικές πρόσβασης φάσματος και μετριασμού των παρεμβολών που παρέχουν κατάλληλο επίπεδο απόδοσης δέκτη ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Σε περίπτωση που οι σχετικές τεχνικές περιγράφονται σε εναρμονισμένα πρότυπα, ή σε μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/53/ΕΕ, εξασφαλίζονται επιδόσεις τουλάχιστον ισοδύναμες με το επίπεδο επιδόσεων που επιτυγχάνεται με αυτές τις τεχνικές.

Πίνακας 7

Απαιτήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δέκτη του σταθμού βάσης RMR ευρείας ζώνης

Παράμετρος	Τιμή
Επίπεδο επιθυμητού σήματος	RefSens + 3 dB
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα σε συχνότητα 870-874,4 MHz (σημείωση 1)	-34 dBm
Ο σύνδεσμος κεραίας της μονάδας ραδιοεπικοινωνίας είναι το σημείο αναφοράς. Η ευαισθησία αναφοράς (RefSens) είναι η ελάχιστη τιμή της μέσης ισχύος που λαμβάνεται στον σύνδεσμο κεραίας στον οποίο πρέπει να επιτυγχάνεται μια καθορισμένη ελάχιστη επίδοση. Οι απαιτήσεις αυτές καλύπτουν τόσο την εμπλοκή όσο και την ενδοδιαμόρφωση τρίτης τάξης. Σημείωση 1: Θεωρείται δεδομένο εύρος ζώνης 200 kHz για το παρεμβαλλόμενο σήμα.

Πίνακας 8

Απαιτήσεις μόνο σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δέκτη του ραδιοσυστήματος θαλάμου οδήγησης RMR ευρείας ζώνης  (4)

Παράμετρος	Τιμή
Επίπεδο επιθυμητού σήματος	RefSens + 3 dB
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα σε συχνότητα 880-918,9 MHz (σημείωση 1)	-26 dBm
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα συνεχούς κύματος σε συχνότητα 925,6-927 MHz	-13 dBm
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα συνεχούς κύματος σε συχνότητα 927-960 MHz	-10 dBm
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα LTE 5 MHz (χαμηλότερη φέρουσα στα 927,6 MHz)	-13 dBm
Ο σύνδεσμος κεραίας της μονάδας ραδιοεπικοινωνίας είναι το σημείο αναφοράς. Η ευαισθησία αναφοράς (RefSens) είναι η ελάχιστη τιμή της μέσης ισχύος που λαμβάνεται στον σύνδεσμο κεραίας στον οποίο πρέπει να επιτυγχάνεται μια καθορισμένη ελάχιστη επίδοση. Οι απαιτήσεις αυτές καλύπτουν τόσο την εμπλοκή όσο και την ενδοδιαμόρφωση τρίτης τάξης. Σημείωση 1: Θεωρείται δεδομένο εύρος ζώνης 400 kHz για το παρεμβαλλόμενο σήμα RFID.

ΜΕΡΟΣ Γ

ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ RMR ΕΥΡΕΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΣΤΗ ΖΩΝΗ 1 900-1 910 MHz (TDD)

Τεχνικοί όροι για σταθμούς βάσης RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Οι τεχνικοί όροι που ορίζονται στο παρόν τμήμα έχουν τη μορφή μάσκας άκρου φασματικού τμήματος (BEM) που εφαρμόζεται σε σταθμούς βάσης RMR ευρείας ζώνης (wideband). Η BEM αναπτύσσεται με βάση την παραδοχή ότι δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν λεπτομερείς συμφωνίες συντονισμού και συνεργασίας πριν από την ανάπτυξη των δικτύων. Απαγορεύονται οι σταθμοί βάσης με συστήματα ενεργών κεραιών.

Ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Πίνακας 9

Γενική απαίτηση εντός φασματικού τμήματος, υποχρεωτική για μη συντονισμένη ανάπτυξη

Εύρος ζώνης καναλιού RMR	Μέγιστη e.i.r.p.
10 MHz	= 65 dBm/10 MHz(σημείωση 1)
Σημείωση 1: Τα κράτη μπορούν να επιτρέπουν υψηλότερο επίπεδο e.i.r.p., σύμφωνα με τα εθνικά μέτρα συντονισμού ή άλλα μέτρα μετριασμού.

Πίνακας 10

Απαίτηση βάσης

Εύρος συχνοτήτων	Όριο e.i.r.p.
1 920 -1 980 MHz	-43 dBm/5 MHz

Τεχνικοί όροι για ραδιοσυστήματα θαλάμου οδήγησης RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Μέγιστη ισχύς εξόδου: 31 dBm·

ACLR: 37 dB τουλάχιστον·

Μη επιθυμητή ισχύς εξόδου στη ζώνη 1 920-1 980 MHz:

25 dBm/MHz το πολύ, στη ζώνη 1 920-1 925 MHz,

30 dBm/MHz το πολύ, στη ζώνη 1 925-1 980 MHz.

Ο έλεγχος της ισχύος της ανερχόμενης ζεύξης είναι υποχρεωτικός και ενεργοποιείται.

Τεχνικοί όροι για τερματικά RMR πλην των ραδιοσυστημάτων θαλάμου οδήγησης, τα οποία χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Ισχύουν οι ακόλουθες παράμετροι:

Μέγιστη ισχύς εξόδου: 23 dBm·

ACLR: 30 dB τουλάχιστον·

Ο έλεγχος της ισχύος της ανερχόμενης ζεύξης είναι υποχρεωτικός και ενεργοποιείται.

Τεχνικοί όροι για δέκτες RMR που χρησιμοποιούν τεχνολογίες ευρείας ζώνης

Η πρόσβαση στη ζώνη είναι δυνατή αν χρησιμοποιούνται τεχνικές πρόσβασης φάσματος και μετριασμού των παρεμβολών που παρέχουν κατάλληλο επίπεδο απόδοσης δέκτη ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Σε περίπτωση που οι σχετικές τεχνικές περιγράφονται σε εναρμονισμένα πρότυπα, ή σε μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/53/ΕΕ, εξασφαλίζονται επιδόσεις τουλάχιστον ισοδύναμες με το επίπεδο επιδόσεων που επιτυγχάνεται με αυτές τις τεχνικές.

Πίνακας 11

Απαιτήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δέκτη των σταθμών βάσης RMR ευρείας ζώνης

Παράμετρος	Τιμή
Επίπεδο επιθυμητού σήματος	RefSens + 3 dB
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα LTE 5 MHz στη ζώνη 1 805 -1 880 MHz	-20 dBm
Ο σύνδεσμος κεραίας του δέκτη του σταθμού βάσης είναι το σημείο αναφοράς. Η ευαισθησία αναφοράς (RefSens) είναι η ελάχιστη τιμή της μέσης ισχύος που λαμβάνεται στον σύνδεσμο κεραίας στον οποίο πρέπει να επιτυγχάνεται μια καθορισμένη ελάχιστη επίδοση. Οι απαιτήσεις αυτές καλύπτουν τόσο την εμπλοκή όσο και την ενδοδιαμόρφωση τρίτης τάξης.

Πίνακας 12

Απαιτήσεις μόνο σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δέκτη του ραδιοσυστήματος θαλάμου οδήγησης RMR ευρείας ζώνης  (5)

Παράμετρος	Τιμή
Επίπεδο επιθυμητού σήματος	RefSens + 3 dB
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα LTE 5 MHz στη ζώνη 1 805 -1 880 MHz	-13 dBm
Μέγιστο παρεμβαλλόμενο σήμα LTE 5 MHz στη ζώνη 1 920 -1 980 MHz	-39 dBm
Ο σύνδεσμος κεραίας του δέκτη του σταθμού βάσης είναι το σημείο αναφοράς. Η ευαισθησία αναφοράς (RefSens) είναι η ελάχιστη τιμή της μέσης ισχύος που λαμβάνεται στον σύνδεσμο κεραίας στον οποίο πρέπει να επιτυγχάνεται μια καθορισμένη ελάχιστη επίδοση. Οι απαιτήσεις αυτές καλύπτουν τόσο την εμπλοκή όσο και την ενδοδιαμόρφωση τρίτης τάξης.

---

(1)  Κάναβος καναλιών GSM-R 200 kHz

(2)  ACLR: Λόγος διαρροής ισχύος στα παρακείμενα κανάλια

(3)  Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ (ΕΕ L 153 της 22.5.2014, σ. 62)

(4)  Ο παρών πίνακας δεν καλύπτει απαιτήσεις για δέκτες τερματικών RMR πλην των ραδιοσυσκευών θαλάμου οδήγησης

(5)  Ο παρών πίνακας δεν καλύπτει απαιτήσεις για δέκτες τερματικών RMR πλην των ραδιοσυσκευών θαλάμου οδήγησης