This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1777
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1777 of 27 November 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2018/659 on the conditions for the entry into the Union of live equidae and of semen, ova and embryos of equidae (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1777 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1777 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2020/8175
ΕΕ L 399 της 30.11.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32021R0404
30.11.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 399/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1777 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Νοεμβρίου 2020
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο μέρος I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφοι 1, 4 και 5, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 16 και το άρθρο 19 στοιχεία α) και β),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (3) ορίζει τους όρους για την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και καθορίζει τους όρους υγειονομικού και κτηνιατρικού ελέγχου για τις εν λόγω εισόδους. |
(2) |
Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών από τρίτες χώρες στην Ένωση. Προβλέπει ότι οι εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον από τρίτες χώρες ή τμήματα του εδάφους τρίτων χωρών, οι οποίες/τα οποία είναι απαλλαγμένες/-α από τη (νόσο) μάλη (Burkholderia mallei) για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών. |
(3) |
Στις 25 Ιουλίου 2019 το Κουβέιτ ενημέρωσε την Επιτροπή για δύο κρούσματα μάλης (Burkholderia mallei) σε εγγεγραμμένους ίππους που βρίσκονταν σε καραντίνα πριν από την εξαγωγή για αποστολή στην Ένωση. Το Κουβέιτ ανέστειλε αμέσως την εξαγωγή εγγεγραμμένων ίππων προς την Ένωση και έλαβε τα αναγκαία μέτρα επιτήρησης και ελέγχου. Επομένως, η είσοδος εγγεγραμμένων ίππων από το Κουβέιτ στην Ένωση ανεστάλη με την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2147 της Επιτροπής (4). Στις 8 Σεπτεμβρίου 2019, τρεις ακόμη ίπποι στην ίδια εκμετάλλευση βρέθηκαν θετικοί στη μάλη με δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος (CFT) που διενεργήθηκε στο περιφερειακό εργαστήριο αναφοράς του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE). Στις 23 Ιουνίου 2020, το Κουβέιτ ενημέρωσε την Επιτροπή ότι στις 30 Απριλίου 2020 είχε ολοκληρώσει ενεργό κλινική και ορολογική έρευνα, συμπεριλαμβανομένης εξέτασης για μάλη που διενεργήθηκε σε 7 914 ίππους με αρνητικά αποτελέσματα σε περιφερειακό εργαστήριο αναφοράς του OIE. |
(4) |
Επομένως το Κουβέιτ απέδειξε ότι παρέμεινε απαλλαγμένο από τη μάλη έπειτα από το τελευταίο κρούσμα που εντοπίστηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2019. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί η προσωρινή εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων, η επανείσοδος εγγεγραμμένων ίππων ύστερα από προσωρινή εξαγωγή και η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων, καθώς και η διαμετακόμιση ιπποειδών από το Κουβέιτ. Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η καταχώριση για το Κουβέιτ στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. |
(5) |
Στις 25 Δεκεμβρίου 2019 η Τουρκία κοινοποίησε, μέσω του συστήματος κοινοποίησης ζωονόσων, κρούσμα μάλης, το οποίο επιβεβαιώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2019 σε άλογο στην Πρίγκηπο, Επαρχία Κωνσταντινούπολης, Τουρκία. Η είσοδος ιπποειδών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ιπποειδών από την Τουρκία στην Ένωση ανεστάλη για περίοδο τουλάχιστον 6 μηνών με την έγκριση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/581 της Επιτροπής (5). |
(6) |
Η Τουρκία έχει υποβάλει πληροφορίες με τις οποίες τεκμηριώνεται ότι οι επαρχίες Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli και Tekirdag έχουν παραμείνει απαλλαγμένες από τη μάλη για περίοδο μεγαλύτερη των έξι μηνών έπειτα από τη γνωστοποίηση της εκδήλωσης της νόσου στην Πρίγκηπο στις 25 Δεκεμβρίου 2019. Επιπλέον, η χώρα έχει εφαρμόσει μέτρα για τη μείωση του κινδύνου εισόδου της μάλης στις εν λόγω επαρχίες. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί η προσωρινή εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων, η επανείσοδος εγγεγραμμένων ίππων ύστερα από προσωρινή εξαγωγή και η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων, καθώς και η διαμετακόμιση ιπποειδών από τις επαρχίες Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli και Tekirdag. Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η καταχώριση για την Τουρκία στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. |
(7) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2020.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.
(2) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2018, σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2147 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 325 της 16.12.2019, σ. 99).
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/581 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 133 της 28.4.2020, σ. 52).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, ο κατάλογος των τρίτων χωρών και των τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση τροποποιείται ως εξής:
α) |
η καταχώριση για το Κουβέιτ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
β) |
η καταχώριση για την Τουρκία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|