This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014A1003(02)
Commission Opinion of 2 October 2014 relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the IRAW-CRAM Storage Facility for Radioactive Waste located adjacent to the National Radioactive Waste Repository in Slovakia
Γνώμη της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2014 , σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM, που βρίσκεται παραπλεύρως του εθνικού χώρου εναπόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων της Σλοβακίας
Γνώμη της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2014 , σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM, που βρίσκεται παραπλεύρως του εθνικού χώρου εναπόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων της Σλοβακίας
ΕΕ C 347 της 3.10.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 347/3 |
ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 2ας Οκτωβρίου 2014
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM, που βρίσκεται παραπλεύρως του εθνικού χώρου εναπόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων της Σλοβακίας
(Το κείμενο στη σλοβακική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2014/C 347/02)
Η κατωτέρω αξιολόγηση διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα διενεργηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από την εν λόγω Συνθήκη και το παράγωγο δίκαιο (1).
Στις 24 Μαρτίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έγινε αποδέκτης, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικών δεδομένων από τη σλοβακική κυβέρνηση, σχετικών με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM του Mochovce.
Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες τις οποίες ζήτησε η Επιτροπή στις 29 Απριλίου 2014 και παρείχαν οι σλοβακικές αρχές στις 5 Ιουνίου 2014, και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:
|
1. |
Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Ουγγαρίας, είναι περίπου 40 km. |
|
2. |
Η εγκατάσταση δεν θα υπόκειται σε αδειοδότηση απόρριψης σε ό,τι αφορά τα υγρά και τα αέρια ραδιενεργά απόβλητα. Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, δεν θα εκλύονται υγρά και αέρια ραδιενεργά κατάλοιπα και επομένως η εγκατάσταση δεν είναι ικανή να προκαλέσει σημαντική από πλευράς υγείας έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους. |
|
3. |
Τα δευτερογενή στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα μεταφέρονται σε αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Σλοβακία. |
|
4. |
Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων εκλύσεων ραδιενεργών καταλοίπων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, η πιθανώς προσλαμβανόμενη δόση από τον πληθυσμό άλλου κράτους μέλους δεν είναι σημαντική από πλευράς υγείας. |
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από την εγκατάσταση αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων IRAW-CRAM, που βρίσκεται παραπλεύρως του εθνικού χώρου εναπόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων του Mochovce στη Σλοβακία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει σημαντική από πλευράς υγείας ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους.
Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2014.
Για την Επιτροπή
Günther OETTINGER
Αντιπρόεδρος
(1) Για παράδειγμα, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να εκτιμηθούν περαιτέρω τα περιβαλλοντικά θέματα. Ενδεικτικώς, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, της οδηγίας 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως και της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας και της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.