This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 959/2013 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 959/2013 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2013 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
ΕΕ L 265 της 8.10.2013, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; καταργήθηκε από 32014R1198
|
8.10.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 265/3 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 959/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Οκτωβρίου 2013
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 7 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 της Επιτροπής (2) καθορίζει τα όρια οικονομικού μεγέθους των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού καθορίζει το πλήθος των λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά περιφέρεια. Λόγω της προσχώρησης της Κροατίας, πρέπει να καθοριστεί το όριο και το πλήθος των λογιστικών εκμεταλλεύσεων για το εν λόγω νέο κράτος μέλος. |
|
(2) |
Επιπλέον, πρέπει να ορισθεί η ημερομηνία κατά την οποία η Κροατία οφείλει να διαβιβάσει το πρώτο της σχέδιο επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφόρησης στην Επιτροπή. |
|
(3) |
Οι διαρθρωτικές αλλαγές στην Ιταλία οδήγησαν σε μείωση του πλήθους των πιο μικρών εκμεταλλεύσεων και της συμβολής τους στη συνολική γεωργική παραγωγή, πράγμα που συνεπάγεται ότι οι εν λόγω εκμεταλλεύσεις δεν χρειάζεται πλέον να λαμβάνονται υπόψη για το πεδίο παρατηρήσεων, με στόχο την κάλυψη του πλέον αντιπροσωπευτικού μέρους της γεωργικής δραστηριότητας. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότερη αντιπροσωπευτικότητα του ιταλικού δείγματος, το όριο για την Ιταλία και το πλήθος των γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα πρέπει να προσαρμοστούν. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
|
2) |
Στο άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Για τη λογιστική χρήση 2013, η Κροατία κοινοποιεί στην Επιτροπή το σχέδιο επιλογής της το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2013.». |
|
3) |
Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Για την Κροατία, εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2013.
Για την Ιταλία, εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2014.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (ΕΕ L 347 της 24.12.2009, σ. 14).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
1. |
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009, παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά μεταξύ των σειρών για τη Γαλλία και την Ιταλία:
|
|
2. |
Οι σειρές που αφορούν την Ιταλία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||