ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πίνακες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις εκθέσεις οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στους παρακάτω πίνακες, το έτος t αντιστοιχεί στο έτος υποβολής της έκθεσης. Η υποβολή εκθέσεων για τα στοιχεία που σημειώνονται με έντονους χαρακτήρες είναι υποχρεωτική. Το εννοιολογικό πλαίσιο που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο της οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου (1) πρέπει να εφαρμοστεί.

Πίνακας 1α

Εκτέλεση του τριμηνιαίου προϋπολογισμού εντός του ιδίου έτους, σε ταμειακή βάση  (3), για τη γενική κυβέρνηση και τους υποτομείς της  (4)

Εκατ. ευρώ	Έτος t (2)
	Q1	Q2	Q3	Q4
Γενικό ισοζύγιο ανά υποτομέα (6-7)
1. Γενική κυβέρνηση
2. Κεντρική κυβέρνηση
3. Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων
4. Τοπική αυτοδιοίκηση
5. Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης
Για τη γενική κυβέρνηση (προαιρετικά για τους υποτομείς)
6. Σύνολο εσόδων/εισροών
Εκ των οποίων (ενδεικτικός κατάλογος):
Φόροι, εκ των οποίων:
Άμεσοι φόροι
Έμμεσοι φόροι, εκ των οποίων:
ΦΠΑ
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Πωλήσεις
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Έσοδα κεφαλαίων
Εισροές από λειτουργικές δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών μέσων
7. Σύνολο δαπανών/εκροών
Εκ των οποίων (ενδεικτικός κατάλογος):
Αγορές αγαθών και υπηρεσιών
Αποζημίωση των εργαζομένων
Τόκος
Επιδοτήσεις
Κοινωνικές παροχές
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
Πληρωτέες κεφαλαιακές μεταβιβάσεις
Επενδύσεις κεφαλαίου
Εκροές από λειτουργικές δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών μέσων

Πίνακας 1β

Εκτέλεση του τριμηνιαίου προϋπολογισμού, εντός του ιδίου έτους, και εκτιμήσεις, σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΣΟΛ και μη εποχικά προσαρμοσμένους  (6) όρους για τη γενική κυβέρνηση και τους υποτομείς της

Τα στοιχεία εκτέλεσης του προϋπολογισμού του πίνακα 1α και 1β θα πρέπει να είναι ακριβή. Επιπλέον, θα πρέπει να κοινοποιείται ένας συνδυαστικός πίνακας, όπου θα εμφαίνεται η μεθοδολογία μετάβασης μεταξύ των δύο πινάκων.

Εκατ. ευρώ	Κωδικός ΕΣΟΛ	Έτος t (5)
		Q1	Q2	Q3	Q4
Καθαρή χορήγηση (+)/καθαρή λήψη (–)
1. Γενική κυβέρνηση  (6)	S.13
2. Κεντρική κυβέρνηση	S.1311
3. Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων	S.1312
4. Τοπική αυτοδιοίκηση	S.1313
5. Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης	S.1314
Για κάθε υποτομέα (παρακαλούμε να αναφέρετε ακριβώς ποιον)
6. Έσοδα κεφαλαίων  (6)	TR
Εκ των οποίων:
Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών	D.2
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ.	D.5
Φόροι κεφαλαίου	D.91
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης	D.61
Εισόδημα περιουσίας	D.4
Λοιπά  (7)
7. Σύνολο δαπανών  (6)	TE
Εκ των οποίων:
Αποζημίωση των εργαζομένων	D.1
Ενδιάμεση κατανάλωση	Ρ.2
Κοινωνικές πληρωμές	D.62, D.632  (8)
Δαπάνες για τους τόκους	D.41
Επιδοτήσεις	D.3
Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου  (6)	P.51
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις	D.9
Λοιπές  (9)
8. Ακαθάριστο χρέος  (10)

Πίνακας 1γ

Ετήσιοι δημοσιονομικοί στόχοι, σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΣΛ για τη γενική κυβέρνηση και τους υποτομείς της

	Κωδικός ΕΣΟΛ	Έτος t – 1	Έτος t	Έτος t + … (11)
Καθαρή χορήγηση (+)/καθαρή λήψη (–) δανείων ανά υποτομέα (% ΑΕΠ)
1. Γενική κυβέρνηση	S.13
2. Κεντρική κυβέρνηση	S.1311
3. Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων	S.1312
4. Τοπική αυτοδιοίκηση	S.1313
5. Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης	S.1314
Γενική κυβέρνηση (S.13) (% ΑΕΠ)
6. Σύνολο εσόδων	TR
7. Σύνολο δαπανών	TE
8. Δαπάνες για τους τόκους	D.41
9. Πρωτογενές ισοζύγιο  (12)
10. Έκτακτα και λοιπά προσωρινά μέτρα  (13)
		ρυθμός μεταβολής	ρυθμός μεταβολής	ρυθμός μεταβολής
11. Αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ
12. Αύξηση του δυνητικού ΑΕΠ
κοινωνικές εισφορές:
— Εργασίας
— Κεφαλαίου
— Συνολικής παραγωγικότητας των συντελεστών παραγωγής
		% του δυνητικού ΑΕΠ	% του δυνητικού ΑΕΠ	% του δυνητικού ΑΕΠ
13. Παραγωγικό κενό
14. Κυκλική δημοσιονομική συνιστώσα
15. Κυκλικά προσαρμοσμένο ισοζύγιο (1 – 14)
14. Κυκλικά προσαρμοσμένο πρωτογενές ισοζύγιο (13 + 6)
15. Διαρθρωτικό ισοζύγιο (13 – 10)

Πίνακας 2

Στόχοι για τις δαπάνες και τα έσοδα της γενικής κυβέρνησης (S.13), σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΣΟΛ

% ΤΟΥ ΑΕΠ	Κωδικός ΕΣΟΛ	Έτος t – 1	Έτος t	Έτος t + 1	Έτος t + … (14)
1. Στόχος συνολικών εσόδων (= Πίνακας 1γ. 6)	TR
Εκ των οποίων:
1.1. Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών	D.2
1.2. Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ.	D.5
1.3. Φόροι κεφαλαίου	D.91
1.4. Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης	D.61
1.5. Εισόδημα περιουσίας	D.4
1.6. Λοιπά  (15)
π.υ.: Φορολογική επιβάρυνση (D.2 + D.5 + D.61 + D.91 –D.995)  (16)
2. Στόχος συνολικών δαπανών (= πίνακας 1γ.7)	ΤΕ (17)
Εκ των οποίων:
2.1. Αποζημίωση των εργαζομένων	D.1
2.2. Ενδιάμεση κατανάλωση	Ρ.2
2.3. Κοινωνικές πληρωμές	D.62, D.6311, D.63121, D.63131 (20)
εκ των οποίων: Επιδόματα ανεργίας  (18)
2.4. Δαπάνες για τους τόκους	D.41
2.5. Επιδοτήσεις	D.3
2.6. Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου	P.51
2.7. Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις	D.9
2.8. Λοιπές  (19)

Πίνακας 3α

Δημοσιονομικά μέτρα που ελήφθησαν και μέτρα που προβλέπονται από τη γενική κυβέρνηση και τους υποτομείς της, τόσο σε επίπεδο δαπανών όσο και σε επίπεδο εσόδων, για την επίτευξη των στόχων του πίνακα 2

Αναμενόμενη δημοσιονομική επίπτωση των μέτρων που ελήφθησαν και όσων πρόκειται να ληφθούν (22)
Κατάλογος των μέτρων	Αναλυτική περιγραφή (23)	Στόχος (Δαπάνες/Έσοδα) Κωδικός ΕΣΟΛ	Λογιστική αρχή (24)	Καθεστώς έγκρισης	Επαυξητικές δημοσιονομικές επιπτώσεις (σε εκατ. ευρώ) ανά έτος
						t – 1	t	t + 1	t + 2	t + (21)
ΣΥΝΟΛΟ

Πίνακας 3β

Τριμηνιαία έκθεση εντός του ιδίου έτους σχετικά με τις δημοσιονομικές επιπτώσεις των μέτρων του πίνακα 3α

Κατάλογος των μέτρων (25)	Υποβολή εκθέσεων εντός του ιδίου έτους για μέτρα που έχουν αποτέλεσμα στο έτος t (επιλέξτε μία από τις εναλλακτικές παρακάτω) (26)					Αναμενόμενη ετήσια δημοσιονομική επίπτωση για το έτος t (σε εκατ. ευρώ) (= πίνακας 3α)
	Δημοσιονομικά αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν κατά το τρίμηνο (σε εκατ. ευρώ) (27)				Δημοσιονομικά αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν σωρευτικά από την αρχή του έτους (σε εκατ. ευρώ)
	Q1	Q2	Q3	Q4
ΣΥΝΟΛΟ

Πίνακας 4

Γενική κυβέρνηση (S.13) εξελίξεις στο πεδίο του χρέους και προοπτικές

		Έτος t – 1	Έτος t	Έτος t + … (28)
	Κωδικός ΕΣΟΛ	% ΤΟΥ ΑΕΠ	% ΤΟΥ ΑΕΠ	% ΤΟΥ ΑΕΠ
1. Ακαθάριστο χρέος  (29) (= πίνακας 1β.8 για τη γενική κυβέρνηση)
2. Μεταβολή στον δείκτη ακαθάριστου χρέους
Συμβολή στη μεταβολή του ακαθάριστου χρέους
3. Πρωτογενές ισοζύγιο (= πίνακας 1γ.9)
4. Δαπάνες για τους τόκους (= πίνακας 1γ.8)	D.41
5. Προσαρμογή αποθεμάτων-ροών
εκ των οποίων:
— Διαφορές μεταξύ ταμειακής και δεδουλευμένης βάσης  (30)
— Καθαρή συσσώρευση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων  (31)
εκ των οποίων:
— Έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις
— Αποτελέσματα αποτίμησης και άλλα  (32)
π.υ.: Τεκμαρτό επιτόκιο επί του χρέους  (33) (%)
Άλλες σχετικές μεταβλητές
6. Ρευστά διαθέσιμα  (34)
7. Καθαρό χρηματοοικονομικό χρέος
8. Απόσβεση του χρέους (υφιστάμενων ομολόγων) από το τέλος του προηγούμενου έτους
9. Ποσοστό χρέους εκφρασμένου σε ξένο νόμισμα (%)
10. Μέση διάρκεια (έτη)
11. Αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ (%) (= πίνακας 1γ γραμμή 11)

---

(1)  ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 41.

(2)  Η υποβολή εκθέσεων είναι υποχρεωτική συμπεριλαμβανομένου και του τρέχοντος τριμήνου. Εάν τα δεδομένα για το τρέχον τρίμηνο δεν είναι διαθέσιμα, παρακαλώ να παράσχετε τα τελευταία διαθέσιμα μηνιαία στοιχεία, αναφέροντας σε ποιον μήνα αντιστοιχούν. Για το συνολικό ισοζύγιο της γενικής κυβέρνησης, παρακαλώ να παράσχετε τα στοιχεία μέχρι το τελευταίο διαθέσιμο τρίμηνο (δηλαδή q-1). Η διασφάλιση της ποιότητας και η αναθεώρηση πολιτικών θα πρέπει να ισχύουν ως συνήθως.

(3)  Αν τα δημοσιονομικά δεδομένα σε ταμειακή βάση δεν είναι διαθέσιμα, μπορείτε να παράσχετε τις ισοδύναμες τιμές από τα δημόσια λογιστικά συστήματα. Παρακαλώ, προσδιορίστε τη λογιστική βάση που χρησιμοποιήθηκε για τη συμπλήρωση όλων των πληροφοριών που παρέχονται στον εν λόγω πίνακα.

(4)  Που ικανοποιεί την απαίτηση υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου.

(5)  Η περίοδος αναφοράς εκτείνεται μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους t. Οι τριμηνιαίες προβλέψεις δεν είναι δεσμευτικές και αποτελούν εκτιμήσεις (με δυνατότητα αναθεώρησής τους) για ενημερωτικούς σκοπούς και σκοπούς παρακολούθησης.

(6)  Για τη γενική κυβέρνηση, τα στοιχεία που επισημαίνονται με «(α)» θα πρέπει επίσης να συμπεριλαμβάνονται σε εποχικά προσαρμοσμένους όρους. Αν η εποχική προσαρμογή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί από τις εθνικές αρχές, θα πραγματοποιείται από την Eurostat σε συνεργασία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

(7)  P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (πλην D.91rec).

(8)  Βάσει του ΕΣΟΛ 95: D6311 D63121 D63131pay, στο ΕΣΟΛ 2010 D632pay

(9)  D.29pay + D.4pay (όλα πλην D.41pay) + D.5pay + D.7pay + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

(10)  Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 479/2009 του συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 1).

(11)  Μετά το αίτημα της Επιτροπής για την ενεργοποίηση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013, η υποβολή εκθέσεων ξεκινά από το έτος έναρξης της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος, όπως ορίζει το άρθρο 126 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ, και εκτείνεται μέχρις ότου προβλέπεται να γίνει η διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος, σύμφωνα με την προθεσμία που ορίζεται από τη σύσταση του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ ή την απόφαση ειδοποίησης, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

(12)  Το πρωτογενές ισοζύγιο υπολογίζεται ως (B.9, αντικείμενο 8) συν (D.41, αντικείμενο 9).

(13)  Θετικό πρόσημο σημαίνει μέτρα μείωσης του ελλείμματος.

(14)  Μετά το αίτημα της Επιτροπής για την ενεργοποίηση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013, η υποβολή εκθέσεων ξεκινά από το έτος έναρξης της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος, όπως ορίζει το άρθρο 126 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ, και εκτείνεται μέχρις ότου προβλέπεται να γίνει η διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος, σύμφωνα με την προθεσμία που ορίζεται από τη σύσταση του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ ή την απόφαση ειδοποίησης, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

(15)  P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (όλα πλην D.91rec).

(16)  Περιλαμβάνονται ροές από την ΕΕ και προσαρμογές από μη συλλεγμένους φόρους και ασφαλιστικές εισφορές (D.995), ανάλογα με την περίπτωση.

(17)  

(18)  Περιλαμβάνει παροχές σε χρήμα (D.621 και D.624) και παροχές σε είδος (D.631) που σχετίζονται με τα επιδόματα ανεργίας.

(19)  D.29 + D.4 (όλα πλην D.41) + D.5 + D.7 + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

(20)  Στο ΕΣΟΛ 2010: D.62, D.632

(21)  Έτος κατά το οποίο το υπερβολικό έλλειμμα προβλέπεται να διορθωθεί, σύμφωνα με την προθεσμία που ορίζεται από τη σύσταση του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ ή από τις αποφάσεις ειδοποίησης βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

(22)  Μόνο μέτρα αρκετά λεπτομερή και αξιόπιστα πρέπει να κοινοποιούνται.

(23)  Συμπεριλαμβανομένης έκθεσης αναφορικά με τον υποτομέα που λαμβάνει το συγκεκριμένο μέτρο.

(24)  Εξ ορισμού, τα αποτελέσματα των μέτρων θα καταγράφονται σε δεδουλευμένη βάση. Αν αυτό, όμως, δεν είναι δυνατό, και οι εκθέσεις είναι σε ταμειακή βάση, αυτό θα πρέπει να αναφέρεται ρητά. Η καταγραφή των επιπτώσεων πρέπει να γίνεται επαυξητικά —και όχι σε επίπεδα— σε σύγκριση με τις βασικές προβλέψεις του προηγούμενου έτους. Τα αποτελέσματα των απλών μόνιμων μέτρων θα πρέπει να καταγράφονται με +/– X κατά το έτος ή τα έτη που εισάγονται και με μηδέν κατά τα άλλα (οι συνολικές επιπτώσεις στο επίπεδο των εσόδων ή των δαπανών δεν πρέπει να εξαλείφονται). Εάν οι επιπτώσεις ενός μέτρου διαφέρουν από μία χρονική στιγμή σε άλλη, στον πίνακα θα πρέπει να αποτυπώνονται μόνο οι επαυξητικές επιπτώσεις. Από τη φύση τους, τα έκτακτα μέτρα θα πρέπει πάντα να αποτυπώνονται με +/– Χ κατά το έτος της πρώτης δημοσιονομικής επίπτωσης και –/+ X για το επόμενο έτος, δηλαδή οι συνολικές επιπτώσεις στο επίπεδο των εσόδων ή των δαπανών σε δύο διαδοχικά έτη πρέπει να είναι μηδέν.

(25)  Επιλέξτε τα μέτρα του πίνακα 3α, τα οποία έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις κατά το έτος t.

(26)  Η συμπλήρωση μίας εκ των δύο επιλογών που δίνονται είναι υποχρεωτική: τριμηνιαίες εκθέσεις (εκτιμήσεις με δυνατότητα αναθεώρησης) τουλάχιστον μέχρι το τρέχον τρίμηνο και/ή το σύνολο των δημοσιονομικών αποτελεσμάτων που παρατηρήθηκαν μέχρι την τρέχουσα ημερομηνία.

(27)  Να αναφέρετε για κάθε τρίμηνο κατά πόσον τα δεδομένα που καταγράφηκαν αντιστοιχούν σε παρατηρούμενα δεδομένα. Η υποβολή εκθέσεων είναι υποχρεωτική συμπεριλαμβανομένου και του τρέχοντος τριμήνου.

(28)  Μετά το αίτημα της Επιτροπής για την ενεργοποίηση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013, η υποβολή εκθέσεων ξεκινά από το έτος έναρξης της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος, όπως ορίζει το άρθρο 126 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ, και εκτείνεται μέχρις ότου προβλέπεται να γίνει η διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος, σύμφωνα με την προθεσμία που ορίζεται από τη σύσταση του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ ή την απόφαση ειδοποίησης, βάσει του άρθρου 126 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ.

(29)  Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 479/2009.

(30)  Οι διαφορές που αφορούν τόκους, λοιπές δημόσιες δαπάνες και έσοδα μπορούν να διαχωριστούν αν είναι σχετικές ή σε περίπτωση που ο δείκτης του χρέους προς το ΑΕΠ είναι πάνω από την τιμή αναφοράς.

(31)  Τα ρευστοποιήσιμα περιουσιακά στοιχεία (νόμισμα), τα κρατικά χρεόγραφα, τα περιουσιακά στοιχεία σε τρίτες χώρες, οι κρατικά ελεγχόμενες επιχειρήσεις και η διαφορά μεταξύ εισηγμένων και μη εισηγμένων περιουσιακών στοιχείων μπορούν να διαχωριστούν αν είναι σχετικά ή σε περίπτωση που ο δείκτης του χρέους προς το ΑΕΠ είναι πάνω από την τιμή αναφοράς.

(32)  Οι αλλαγές λόγω διακυμάνσεων των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι δραστηριότητες στη δευτερογενή αγορά μπορούν να διαχωριστούν αν είναι σχετικές ή σε περίπτωση που ο δείκτης του χρέους προς το ΑΕΠ είναι πάνω από την τιμή αναφοράς.

(33)  Εκτιμημένο από τους τόκους διά το επίπεδο του χρέους του προηγούμενου έτους.

(34)  Τα ρευστά διαθέσιμα ορίζονται εδώ ως AF.1, AF.2, AF.3 (ενοποιημένα για τη γενική κυβέρνηση, δηλαδή συμψηφισμός των δημοσιονομικών θέσεων μεταξύ των κυβερνητικών οντοτήτων), A.F511, AF.52 (μόνο αν είναι εισηγμένα στο χρηματιστήριο).