Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0388

2011/388/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2011/44/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 4573] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

ΕΕ L 173 της 1.7.2011, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/388/oj

1.7.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 173/10

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Ιουνίου 2011

για την τροποποίηση της απόφασης 2011/44/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 4573]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2011/388/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στη Βουλγαρία, τον Ιανουάριο του 2011, επιβεβαιώθηκαν ένα κρούσμα αφθώδους πυρετού σε αγριόχοιρο και ορισμένες εστίες της ίδιας νόσου σε ζωικό κεφάλαιο. Κατά συνέπεια, η Βουλγαρία έλαβε μέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 2003/85/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (3).

(2)

Στη συνέχεια εκδόθηκε η απόφαση 2011/44/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2011, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στη Βουλγαρία (4), καθώς ήταν αναγκαίο να ενισχυθούν τα μέτρα ελέγχου που είχε λάβει η Βουλγαρία. Η εν λόγω απόφαση εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2011.

(3)

Στο παράρτημα Ι της απόφασης 2011/44/ΕΕ απαριθμούνται οι περιοχές της Βουλγαρίας στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί κρούσματα της νόσου του αφθώδους πυρετού. Οι περιοχές γύρω από τις περιοχές αυτές περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω απόφασης. Τα μέτρα προστασίας που θεσπίζονται με την απόφαση 2011/44/ΕΕ διαφέρουν ανάλογα με το εάν μια περιοχή συγκαταλέγεται στο παράρτημα Ι ή στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω απόφασης.

(4)

Σήμερα, στο παράρτημα I της απόφασης 2011/44/ΕΕ περιλαμβάνεται η περιοχή Burgas και στο παράρτημα II της ίδιας απόφασης περιλαμβάνονται οι περιοχές Kardjali, Haskovo, Yambol, Sliven, Shumen και Varna.

(5)

Καθώς δεν αναφέρθηκαν νέα κρούσματα της νόσου του αφθώδους πυρετού στη Βουλγαρία από τις 7 Απριλίου 2011 και τα μέτρα εποπτείας που εφαρμόστηκαν στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα I και στο παράρτημα II δεν έδειξαν την ύπαρξη μόλυνσης με αφθώδη πυρετό οικóσιτων ζώων των ειδών που είναι εκτεθειμένα στην εν λόγω νόσο, ενδείκνυται η μείωση των περιοχών στις οποίες ισχύουν περιοριστικά μέτρα και οι οποίες αναφέρονται στα παραρτήματα I και II της απόφασης 2011/44/ΕΕ, αντίστοιχα.

(6)

Εντούτοις, η εποπτεία σύμφωνα με το σημείο 4 στοιχείο ζ) του μέρους B του παραρτήματος XVIII της οδηγίας 2003/85/ΕΚ για την εξάλειψη της μόλυνσης των άγριων ζώων με την νόσο που προκαλείται από τον ιό του αφθώδους πυρετού δεν δύναται να ολοκληρωθεί, τουλάχιστον μέχρις ότου εξαφανιστούν τα μητρικά αντισώματα σε άγρια ζώα, υποκείμενα στη νόσο του αφθώδους πυρετού, που γεννώνται στην εν λόγω περιοχή, μετά την αναφορά της πρώτης εκδήλωσης της εν λόγω νόσου τον Ιανουάριο του 2011.

(7)

Επομένως, κρίνεται αναγκαίο να παραταθεί η ισχύς των μέτρων που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2011/44/ΕΕ έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011.

(8)

Συνεπώς, η απόφαση 2011/44/ΕΕ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2011/44/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 16, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 2011» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2011».

2)

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2011.

Για την Επιτροπή

John DALLI

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

(2)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(3)  ΕΕ L 306 της 22.11.2003, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 19 της 22.1.2011, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Οι ακόλουθες περιοχές στην περιφέρεια του Burgas στη Βουλγαρία:

α)

οι δήμοι Malko Tarnovo και Tsarevo·

β)

το τμήμα του δήμου Sredets νοτίως

i)

του σημείου όπου η τοπική οδός που έρχεται από το Gabar (δήμος Sozopol) και οδηγεί στο Drachevo (δήμος Sredets) τέμνει τα διοικητικά όρια του δήμου Sredets στη θέση με γεωγραφικές συντεταγμένες 42°18′19.82″N / 27°17′12.11″E

ii)

της τοπικής οδού από το σημείο που περιγράφεται στο σημείο i) η οποία οδηγεί στο Drachevo, το χωριό του Drachevo και κατόπιν παραπέρα στην οδό που οδηγεί από τα βόρεια του Drachevo στη συμβολή της εθνικής οδού 79 με την εθνική οδό 53 στα ανατολικά του χωριού Sredets·

iii)

της εθνικής οδού 53 από τη συμβολή που περιγράφεται στο σημείο ii) μέχρι την συμβολή της με την τοπική οδό που οδηγεί στο Belila, που αποτελεί τα βόρεια όρια του Sredets·

iv)

της τοπικής οδού από τη συμβολή της με την εθνική οδό 53 στο Sredets όπως περιγράφεται στο σημείο iii), ακολουθώντας δυτική κατεύθυνση προς το χωριό Belila και προς τη γέφυρα της εν λόγω οδού, υπεράνω του ποταμού Sredetska, δυτικά του χωριού Prohod και συμπεριλαμβανομένου του χωριού, Prohod·

v)

του ποταμού Sredetska από τη διασταύρωσή του με την τοπική οδό που οδηγεί από το Prohod στο Bistrets μέχρι το σημείο όπου ο κλάδος του ποταμού που οδηγεί στο χωριό Oman (δήμος Bolyarovo) τέμνει τα σύνορα με το δήμο Bolyarovo στη θέση με γεωγραφικές συντεταγμένες 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Οι ακόλουθες περιοχές στη Βουλγαρία:

1.

στην περιφέρεια Burgas:

α)

οι δήμοι Sozopol και Primorsko·

β)

το τμήμα του δήμου Sredets βορείως,

i)

σημείου όπου η τοπική οδός που έρχεται από το Gabar (δήμος Sozopol) και οδηγεί στο Drachevo (δήμος Sredets) τέμνει τα διοικητικά όρια του δήμου Sredets στη θέση με γεωγραφικές συντεταγμένες 42°18′19.82″N / 27°17′12.11″Ε·

ii)

της τοπικής οδού από το σημείο που περιγράφεται στο σημείο i) η οποία οδηγεί στο Drachevo, το χωριό του Drachevo και στη συνέχεια της οδού που οδηγεί από τα βόρεια του Drachevo στη συμβολή της εθνικής οδού 79 με την εθνική οδό 53 στα ανατολικά του χωριού Sredets·

iii)

της εθνικής οδού 53 από τη συμβολή που περιγράφεται στο σημείο ii) μέχρι τη συμβολή της με την τοπική οδό που οδηγεί στο Belila, που αποτελεί τα βόρεια όρια του Sredets;

iv)

της τοπικής οδού από τη συμβολή της με την εθνική οδό 53 στο Sredets όπως περιγράφεται στο σημείο iii), που ακολουθεί δυτική κατεύθυνση προς το χωριό Belila και οδηγεί στη γέφυρα της εν λόγω οδού υπεράνω του ποταμού Sredetska δυτικά του χωριού Prohod και συμπεριλαμβανομένου του χωριού Prohod·

v)

του ποταμού Sredetska από τη διασταύρωση του με την τοπική οδό που οδηγεί από το Prohod στο Bistrets μέχρι το σημείο όπου ο εν λόγω κλάδος του ποταμού ο οποίος οδηγεί στο χωριό Oman (δήμος Bolyarovo) τέμνει τα όρια του δήμου Bolyarovo στη θέση με γεωγραφικές συντεταγμένες 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.

2.

στην περιφέρεια του Yambol:

α)

το τμήμα του δήμου Straldzha νοτίως της εθνικής οδού 53·

β)

ο δήμος Bolyarovo.
»
Top