This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0596R(02)
Popravek Uredbe (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del (Uradni list Evropske unije L 188 z dne 18. julija 2009)
Popravek Uredbe (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del (Uradni list Evropske unije L 188 z dne 18. julija 2009)
ST/10025/2022/INIT
ΕΕ L 187 της 14.7.2022, p. 59–59
(SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/596/corrigendum/2022-07-14/oj
|
14.7.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 187/59 |
Popravek Uredbe (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del
( Uradni list Evropske unije L 188 z dne 18. julija 2009 )
|
1. |
Stran 51, Priloga, naslov „5. Zdravje in varstvo potrošnikov“, podnaslov „5.1 Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani“, naziv podnaslova: |
besedilo:
|
„5.1 |
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani“ |
se glasi:
|
„5.1 |
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za onesnaževala v hrani“. |
|
2. |
Stran 51, Priloga, naslov „5. Zdravje in varstvo potrošnikov“, podnaslov „5.1 Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani“, prvi odstavek, prvi stavek: |
besedilo:
„V zvezi z Uredbo (EGS) št. 315/93 bi bilo treba Komisiji zlasti podeliti pooblastila za določitev zgornjih mejnih vrednosti za določene onesnaževalce.“
se glasi:
„V zvezi z Uredbo (EGS) št. 315/93 bi bilo treba Komisiji zlasti podeliti pooblastila za določitev zgornjih mejnih vrednosti za določena onesnaževala.“.
|
3. |
Stran 51, Priloga, naslov „5. Zdravje in varstvo potrošnikov“, podnaslov „5.1 Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani“, drugi odstavek, prvi stavek: |
besedilo:
„Vsakršna zamuda pri določanju zgornjih mejnih vrednosti določenih onesnaževalcev bi lahko predstavljala grožnjo zdravju ljudi ali živali.“
se glasi:
„Vsakršna zamuda pri določanju zgornjih mejnih vrednosti določenih onesnaževal bi lahko predstavljala grožnjo zdravju ljudi ali živali.“.
|
4. |
Stran 51, Priloga, naslov „5. Zdravje in varstvo potrošnikov“, podnaslov „5.1 Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani“, tretji odstavek, točka 1 „v členu 2(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:“, prvi stavek: |
besedilo:
„Zaradi varovanja javnega zdravja in v skladu z odstavkom 1 lahko Komisija, kadar je potrebno, določi zgornje mejne vrednosti za določene onesnaževalce.“
se glasi:
„Zaradi varovanja javnega zdravja in v skladu z odstavkom 1 lahko Komisija, kadar je potrebno, določi zgornje mejne vrednosti za določena onesnaževala.“.
|
5. |
Stran 90, Kronološko kazalo, točka 1: |
besedilo:
|
„1. |
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani.“ |
se glasi:
|
„1. |
Uredba Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za onesnaževala v hrani.“. |