EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 385/2008 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2008 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 385/2008 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2008 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006
ΕΕ L 116 της 30.4.2008, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; καταργήθηκε από 32013R0401
30.4.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 116/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 385/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 29ης Απριλίου 2008
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β),
Εκτιμώντας τα εξής:
(1) |
Στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 απαριθμούνται τα πρόσωπα, οι ομάδες και οι οντότητες που υπόκεινται στο μέτρο της δέσμευσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
(2) |
Στο παράρτημα VΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 απαριθμούνται οι επιχειρήσεις που ανήκουν κατά κυριότητα ή ελέγχονται από την κυβέρνηση της Βιρμανίας/Μιανμάρ ή τα μέλη της ή από πρόσωπα που έχουν σχέση με αυτά και οι οποίες υπόκεινται σε περιορισμούς επί των επενδύσεων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
(3) |
Η κοινή θέση 2008/349/ΚΕΠΠΑ της 29ης Απριλίου 2008 (2) τροποποιεί το παράρτημα II και το παράρτημα III της κοινής θέσης 2006/318/ΚΕΠΠΑ της 27ης Απριλίου 2006. Συνεπώς, τα παραρτήματα VI και VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 ενδείκνυται να τροποποιηθούν καταλλήλως. |
(4) |
Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 τροποποιείται σύμφωνα με όσα ορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
2. Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 τροποποιείται σύμφωνα με όσα ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2008.
Για την Επιτροπή
Eneko LANDÁBURU
Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
(1) ΕΕ L 66 της 10.3.2008, σ. 1.
(2) Βλέπε σελίδα 57 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 τροποποιείται ως εξής:
(1) |
Στις σημειώσεις του πίνακα προστίθενται οι ακόλουθες σημειώσεις:
|
(2) |
Υπό την επικεφαλίδα «A. ΚΡΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (SPDC)»,
|
(3) |
Υπό την επικεφαλίδα «B. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ»,
|
(4) |
Υπό την επικεφαλίδα «Γ. ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ»,
|
(5) |
Υπό την επικεφαλίδα «Δ. ΥΠΟΥΡΓΟΙ»,
|
(6) |
Υπό την επικεφαλίδα «E. ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ»,
|
(7) |
Υπό την επικεφαλίδα «Ζ. ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ»,
|
(8) |
Υπό την επικεφαλίδα «Η. ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΟΥΝ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με την ενδεδειγμένη αριθμητική σειρά:
|
(9) |
Υπό την επικεφαλίδα «Θ. ΕΝΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (USDA)»,
|
(10) |
Η επικεφαλίδα «Ι. ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ» αντικαθίσταται από την επικεφαλίδα «Ι. ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ»
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 τροποποιείται ως εξής:
Ονομασία |
Διεύθυνση |
Διευθυντής/ιδιοκτήτης/πρόσθετες πληροφορίες |
Ημερομηνία πρώτης καταχώρισης |
(1) |
Η καταχώριση 4 στην ενότητα «I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.», υπότιτλος «Κοινές επιχειρήσεις», «A. Μεταποίηση», αντικαθίσταται ως εξής (οι μεταβολές επισημαίνονται με έντονους χαρακτήρες):
|
(2) |
Προστίθεται η νέα ενότητα «III. ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ» με την ενότητα«II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)», με τις εξής καταχωρίσεις:
|
(3) |
Η ενότητα «III. ΛΟΙΠΟΙ» μετατρέπεται στην ενότητα «IV. ΛΟΙΠΟΙ» και οι καταχωρίσεις που ακολουθούν αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις (οι μεταβολές επισημαίνονται με έντονους χαρακτήρες):
|
(4) |
Υπό την επικεφαλίδα «IV. ΛΟΙΠΟΙ», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
|