32008B0057

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32008B0057 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008B0057

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

ΕΕ L 21 της 24.1.2008, p. 1–106 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

HTML

PDF

Official Journal

24.1.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 21/1

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

(2008/57/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 14 Δεκεμβρίου 2006,

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 7 Νοεμβρίου 2007,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2007 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 26 Νοεμβρίου 2007,

το άρθρο 69 και το παράρτημα IV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 2007,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 11 Δεκεμβρίου 2007.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

(1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

(2) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 7 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Α. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού

— Τίτλος 1: Ιδιοι πόροι

— Τίτλος 3: Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές

— Τίτλος 6: Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των κοινοτικών συμφωνιών και προγραμμάτων

— Τίτλος 7: Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 6: Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των κοινοτικών συμφωνιών και προγραμμάτων

— Τίτλος 7: Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος 02: Επιχειρήσεις

— Τίτλος 05: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

— Τίτλος 06: Ενέργεια και μεταφορές

— Τίτλος 07: Περιβάλλον

— Τίτλος 08: Ερευνα

— Τίτλος 09: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

— Τίτλος 11: Αλιεία και ναυτιλιακές υποθέσεις

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

— Τίτλος 18: Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

— Τίτλος 19: Εξωτερικές σχέσεις

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2007, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

Περιγραφή	Budget 2007 (1)	Προϋπολογισμός 2006 (2)	Μεταβολή (%)
1. Βιώσιμη ανάπτυξη	43 590 118 012	35 865 973 075	+21,54
2. Διατήρηση και διαχείριση των φυσικών πόρων	54 210 425 736	54 579 470 941	–0,68
3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη	1 270 114 751	1 162 155 453	+9,29
4. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ως παγκόσμιος εταίρος	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Διοίκηση	6 977 764 032	6 604 078 362	+5,66
6. Αντισταθμίσεις	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Σύνολο εσόδων (3)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή	Budget 2007 (4)	Προϋπολογισμός 2006 (5)	Μεταβολή (%)
Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)	1 703 773 561	2 349 189 094	–27,47
Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)	p.m.	p.m.
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)	260 940 125	92 730 000	+ 181,40
Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)	3 830 264 680	1 516 079 442	+ 152,64
Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9	7 642 610 077	6 368 078 127	+20,01
Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)	16 532 900 000	14 888 900 000	+11,04
Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)	18 517 228 951	17 200 276 121	+7,66
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)	71 153 076 387	68 921 215 373	+3,24
Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)	106 203 205 338	101 010 391 494	+5,14
Σύνολο εσόδων (7)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

Κράτη μέλη	1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Συντελεστής προσαρμογής (%)	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)	Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Βέλγιο	1 382 936 000	3 281 165 000	50	1 640 582 500	1 382 936 000
Βουλγαρία	162 066 000	275 603 000	50	137 801 500	137 801 500	Βουλγαρία
Τσεχική Δημοκρατία	671 704 000	1 159 468 000	50	579 734 000	579 734 000	Τσεχική Δημοκρατία
Δανία	938 241 000	2 293 154 000	50	1 146 577 000	938 241 000
Γερμανία	10 072 673 000	23 873 467 000	50	11 936 733 500	10 072 673 000
Εσθονία	85 284 000	144 132 000	50	72 066 000	72 066 000	Εσθονία
Ελλάδα	1 189 727 000	2 025 774 000	50	1 012 887 000	1 012 887 000	Ελλάδα
Ισπανία	6 349 693 000	10 156 984 000	50	5 078 492 000	5 078 492 000	Ισπανία
Γαλλία	9 033 233 000	18 483 360 000	50	9 241 680 000	9 033 233 000
Ιρλανδία	843 388 000	1 606 304 000	50	803 152 000	803 152 000	Ιρλανδία
Ιταλία	5 958 859 000	15 128 335 000	50	7 564 167 500	5 958 859 000
Κύπρος	121 771 000	148 649 000	50	74 324 500	74 324 500	Κύπρος
Λετονία	105 115 000	188 114 000	50	94 057 000	94 057 000	Λετονία
Λιθουανία	120 604 000	260 443 000	50	130 221 500	120 604 000
Λουξεμβούργο	167 345 000	298 231 000	50	149 115 500	149 115 500	Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	383 594 000	926 134 000	50	463 067 000	383 594 000
Μάλτα	40 405 000	50 473 000	50	25 236 500	25 236 500	Μάλτα
Κάτω Χώρες	2 685 802 000	5 500 597 000	50	2 750 298 500	2 685 802 000
Αυστρία	1 174 791 000	2 631 088 000	50	1 315 544 000	1 174 791 000
Πολωνία	1 453 429 000	2 834 857 000	50	1 417 428 500	1 417 428 500	Πολωνία
Πορτογαλία	940 278 000	1 528 028 000	50	764 014 000	764 014 000	Πορτογαλία
Ρουμανία	478 940 000	1 136 040 000	50	568 020 000	478 940 000
Σλοβενία	176 548 000	311 936 000	50	155 968 000	155 968 000	Σλοβενία
Σλοβακία	226 168 000	508 674 000	50	254 337 000	226 168 000
Φινλανδία	758 686 000	1 755 376 000	50	877 688 000	758 686 000
Σουηδία	1 433 331 000	3 322 026 000	50	1 661 013 000	1 433 331 000
Ηνωμένο Βασίλειο	10 178 922 000	20 577 468 000	50	10 288 734 000	10 178 922 000
Σύνολο	57 133 533 000	120 405 880 000		60 202 940 000	55 191 056 500

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων ΦΠΑ (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.	Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2007.

B.	Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

1. Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2. Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές ΦΠΑ (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ (UK + D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Παγωμένος συντελεστής = 0,164488594287511 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

Κράτη μέλη	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ	Μέγιστος συντελεστής καταβολής ΦΠΑ (%)	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων ΦΠΑ (%)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Βέλγιο	1 382 936 000	0,50	0,335511406	463 990 801
Βουλγαρία	137 801 500	0,50	0,335511406	46 233 975
Τσεχική Δημοκρατία	579 734 000	0,50	0,335511406	194 507 369
Δανία	938 241 000	0,50	0,335511406	314 790 557
Γερμανία	10 072 673 000	0,50	0,335511406	3 379 496 678
Εσθονία	72 066 000	0,50	0,335511406	24 178 965
Ελλάδα	1 012 887 000	0,50	0,335511406	339 835 141
Ισπανία	5 078 492 000	0,50	0,335511406	1 703 891 990
Γαλλία	9 033 233 000	0,50	0,335511406	3 030 752 702
Ιρλανδία	803 152 000	0,50	0,335511406	269 466 657
Ιταλία	5 958 859 000	0,50	0,335511406	1 999 265 160
Κύπρος	74 324 500	0,50	0,335511406	24 936 717
Λετονία	94 057 000	0,50	0,335511406	31 557 196
Λιθουανία	120 604 000	0,50	0,335511406	40 464 018
Λουξεμβούργο	149 115 500	0,50	0,335511406	50 029 951
Ουγγαρία	383 594 000	0,50	0,335511406	128 700 162
Μάλτα	25 236 500	0,50	0,335511406	8 467 134
Κάτω Χώρες	2 685 802 000	0,50	0,335511406	901 117 204
Αυστρία	1 174 791 000	0,50	0,335511406	394 155 780
Πολωνία	1 417 428 500	0,50	0,335511406	475 563 429
Πορτογαλία	764 014 000	0,50	0,335511406	256 335 411
Ρουμανία	478 940 000	0,50	0,335511406	160 689 833
Σλοβενία	155 968 000	0,50	0,335511406	52 329 043
Σλοβακία	226 168 000	0,50	0,335511406	75 881 944
Φινλανδία	758 686 000	0,50	0,335511406	254 547 806
Σουηδία	1 433 331 000	0,50	0,335511406	480 898 899
Ηνωμένο Βασίλειο	10 178 922 000	0,50	0,335511406	3 415 144 429
Σύνολο	55 191 056 500			18 517 228 951

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»	Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	3 281 165 000		1 938 983 245
Βουλγαρία	275 603 000		162 865 811
Τσεχική Δημοκρατία	1 159 468 000		685 180 119
Δανία	2 293 154 000		1 355 124 532
Γερμανία	23 873 467 000		14 107 870 986
Εσθονία	144 132 000		85 173 874
Ελλάδα	2 025 774 000		1 197 118 049
Ισπανία	10 156 984 000		6 002 204 032
Γαλλία	18 483 360 000		10 922 622 101
Ιρλανδία	1 606 304 000		949 234 964
Ιταλία	15 128 335 000		8 939 991 767
Κύπρος	148 649 000		87 843 166
Λετονία	188 114 000	0,5909435 (9)	111 164 752
Λιθουανία	260 443 000		153 907 107
Λουξεμβούργο	298 231 000		176 237 681
Ουγγαρία	926 134 000		547 292 900
Μάλτα	50 473 000		29 826 693
Κάτω Χώρες	5 500 597 000		3 250 542 237
Αυστρία	2 631 088 000		1 554 824 444
Πολωνία	2 834 857 000		1 675 240 417
Πορτογαλία	1 528 028 000		902 978 268
Ρουμανία	1 136 040 000		671 335 494
Σλοβενία	311 936 000		184 336 563
Σλοβακία	508 674 000		300 597 612
Φινλανδία	1 755 376 000		1 037 328 099
Σουηδία	3 322 026 000		1 963 129 788
Ηνωμένο Βασίλειο	20 577 468 000		12 160 121 686
Σύνολο	120 405 880 000		71 153 076 387

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2006 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (10) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	17,6888
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	8,6868
3. (1) – (2)	9,0020
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		96 930 892 220
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)		1 837 927 773
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		95 092 964 446
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		5 649 772 605
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)		339 974 729
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 309 797 876
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)		–21 571 097
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 331 368 973

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2003 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (14) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των θεωρητικών βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	18,4058
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	7,5941
3. (1) – (2)	10,8117
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		81 204 065 722
5 Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15)		0
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		81 204 065 722
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		5 794 476 156
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16)		489 158 724
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 305 317 431
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)		20 223 422
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 285 094 010

Σημ.: Η διαφορά των – 106 465 028 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 (5 285 094 010 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2003 (5 391 559 038 ευρώ, εγγεγραμμένα στον ΔΠ 8/2004) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2007. Ο αντίκτυπος αυτός είναι το καλούμενο «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2007. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε καταβολή 22 443 975 ευρώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, έτσι ώστε το συνολικό ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2007 συνίσταται σε καταβολή 84 021 053 ευρώ από το Ηνωμένο Βασίλειο (= – 106 465 028 ευρώ + 22 443 975 ευρώ).

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2006 που καθορίστηκε σε –5 331 368 973 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

Κράτη μέλη	Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»	Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο	Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο	3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)	Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)	Κλίμακα χρηματοδότησης	Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Βέλγιο	2,73	3,29	5,09		1,35	4,64	247 212 185
Βουλγαρία	0,23	0,28	0,43		0,11	0,39	20 764 704
Τσεχική Δημοκρατία	0,96	1,16	1,80		0,48	1,64	87 357 575
Δανία	1,90	2,30	3,56		0,94	3,24	172 772 662
Γερμανία	19,83	23,91	0,00	–17,94	0,00	5,98	318 742 577
Εσθονία	0,12	0,14	0,22		0,06	0,20	10 859 310
Ελλάδα	1,68	2,03	3,14		0,83	2,86	152 627 502
Ισπανία	8,44	10,17	15,75		4,18	14,35	765 255 697
Γαλλία	15,35	18,52	28,66		7,61	26,12	1 392 588 247
Ιρλανδία	1,33	1,61	2,49		0,66	2,27	121 023 454
Ιταλία	12,56	15,15	23,45		6,22	21,38	1 139 811 242
Κύπρος	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	11 199 633
Λετονία	0,16	0,19	0,29		0,08	0,27	14 173 037
Λιθουανία	0,22	0,26	0,40		0,11	0,37	19 622 507
Λουξεμβούργο	0,25	0,30	0,46		0,12	0,42	22 469 561
Ουγγαρία	0,77	0,93	1,44		0,38	1,31	69 777 536
Μάλτα	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 802 778
Κάτω Χώρες	4,57	5,51	0,00	–4,13	0,00	1,38	73 440 295
Αυστρία	2,19	2,64	0,00	–1,98	0,00	0,66	35 128 529
Πολωνία	2,35	2,84	4,40		1,17	4,01	213 586 087
Πορτογαλία	1,27	1,53	2,37		0,63	2,16	115 125 921
Ρουμανία	0,94	1,14	1,76		0,47	1,61	85 592 444
Σλοβενία	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 502 134
Σλοβακία	0,42	0,51	0,79		0,21	0,72	38 324 928
Φινλανδία	1,46	1,76	2,72		0,72	2,48	132 254 957
Σουηδία	2,76	3,33	0,00	–2,50	0,00	0,83	44 353 471
Ηνωμένο Βασίλειο	17,09	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Σύνολο	100,00	100,00	100,00	–26,54	26,54	100,00	5 331 368 973

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το οικονομικό έτος 2003 (κεφάλαιο 3 5)

Κράτος μέλος	Ποσό
	(1)
Βέλγιο	–14 753 654
Βουλγαρία	—
Τσεχική Δημοκρατία	–1 608 121
Δανία	–10 006 747
Γερμανία	–24 550 127
Εσθονία	315 538
Ελλάδα	–6 785 714
Ισπανία	–13 511 113
Γαλλία	–65 707 572
Ιρλανδία	–1 378 521
Ιταλία	23 366 998
Κύπρος	– 425 975
Λετονία	874 764
Λιθουανία	518 395
Λουξεμβούργο	–1 256 235
Ουγγαρία	5 476 350
Μάλτα	– 236 695
Κάτω Χώρες	18 967 817
Αυστρία	7 874 336
Πολωνία	989 400
Πορτογαλία	–1 251 826
Ρουμανία	—
Σλοβενία	– 870 400
Σλοβακία	2 510 865
Φινλανδία	– 218 910
Σουηδία	–2 353 906
Ηνωμένο Βασίλειο	84 021 053
Σύνολο	0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Επισκόπηση της χρηματοδότησης (18) του γενικού προϋπολογισμού κατά κατηγορία ιδίων πόρων και κατά κράτος μέλος

Κράτος μέλος	Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)					Πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των καταβολών για τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου					Σύνολο ιδίων πόρων (19)
Κράτος μέλος	Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)	Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)	Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)	Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)	p.m. Έξοδα είσπραξης (25 % των ακαθάριστων ΠΙΠ)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ	Ίδιοι πόροι ΑΕΕ	Διορθώσεις υπέρ του ΗΒ (έτη 2003 + 2006)	Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»	Μερίδιο στο σύνολο των «εθνικών συνεισφορών» (%)	Σύνολο ιδίων πόρων (19)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Βέλγιο	16 200 000	–4 900 000	1 580 900 000	1 592 200 000	530 733 334	463 990 801	1 938 983 245	232 458 531	2 635 432 577	2,94 %	4 227 632 577
Βουλγαρία	8 900 000	0	40 700 000	49 600 000	16 533 334	46 233 975	162 865 811	20 764 704	229 864 490	0,26 %	279 464 490
Τσεχική Δημοκρατία	5 900 000	8 000 000	186 900 000	200 800 000	66 933 334	194 507 369	685 180 119	85 749 454	965 436 942	1,08 %	1 166 236 942
Δανία	36 100 000	–2 600 000	286 700 000	320 200 000	106 733 333	314 790 557	1 355 124 532	162 765 915	1 832 681 004	2,04 %	2 152 881 004
Γερμανία	195 600 000	–22 000 000	3 034 600 000	3 208 200 000	1 069 399 996	3 379 496 678	14 107 870 986	294 192 450	17 781 560 114	19,83 %	20 989 760 114
Εσθονία	800 000	17 100 000	22 600 000	40 500 000	13 500 000	24 178 965	85 173 874	11 174 848	120 527 687	0,13 %	161 027 687
Ελλάδα	9 700 000	– 900 000	220 700 000	229 500 000	76 500 000	339 835 141	1 197 118 049	145 841 788	1 682 794 978	1,88 %	1 912 294 978
Ισπανία	51 900 000	–1 300 000	1 247 400 000	1 298 000 000	432 666 667	1 703 891 990	6 002 204 032	751 744 584	8 457 840 606	9,43 %	9 755 840 606
Γαλλία	111 300 000	–20 600 000	1 269 700 000	1 360 400 000	453 466 667	3 030 752 702	10 922 622 101	1 326 880 675	15 280 255 478	17,04 %	16 640 655 478
Ιρλανδία	700 000	– 500 000	216 800 000	217 000 000	72 333 333	269 466 657	949 234 964	119 644 933	1 338 346 554	1,49 %	1 555 346 554
Ιταλία	153 400 000	–7 100 000	1 505 600 000	1 651 900 000	550 633 333	1 999 265 160	8 939 991 767	1 163 178 240	12 102 435 167	13,50 %	13 754 335 167
Κύπρος	3 800 000	7 500 000	30 500 000	41 800 000	13 933 334	24 936 717	87 843 166	10 773 658	123 553 541	0,14 %	165 353 541
Λετονία	1 100 000	1 600 000	24 200 000	26 900 000	8 966 667	31 557 196	111 164 752	15 047 801	157 769 749	0,18 %	184 669 749
Λιθουανία	2 200 000	0	41 300 000	43 500 000	14 500 000	40 464 018	153 907 107	20 140 902	214 512 027	0,24 %	258 012 027
Λουξεμβούργο	600 000	0	20 300 000	20 900 000	6 966 667	50 029 951	176 237 681	21 213 326	247 480 958	0,28 %	268 380 958
Ουγγαρία	4 300 000	– 100 000	114 800 000	119 000 000	39 666 667	128 700 162	547 292 900	75 253 886	751 246 948	0,84 %	870 246 948
Μάλτα	1 200 000	500 000	10 100 000	11 800 000	3 933 334	8 467 134	29 826 693	3 566 083	41 859 910	0,05 %	53 659 910
Κάτω Χώρες	263 900 000	–5 000 000	1 506 600 000	1 765 500 000	588 500 000	901 117 204	3 250 542 237	92 408 112	4 244 067 553	4,73 %	6 009 567 553
Αυστρία	3 900 000	–2 000 000	257 200 000	259 100 000	86 366 667	394 155 780	1 554 824 444	43 002 865	1 991 983 089	2,22 %	2 251 083 089
Πολωνία	41 300 000	–2 800 000	266 300 000	304 800 000	101 600 000	475 563 429	1 675 240 417	214 575 487	2 365 379 333	2,64 %	2 670 179 333
Πορτογαλία	24 700 000	– 200 000	95 900 000	120 400 000	40 133 333	256 335 411	902 978 268	113 874 095	1 273 187 774	1,42 %	1 393 587 774
Ρουμανία	26 500 000	0	134 300 000	160 800 000	53 600 000	160 689 833	671 335 494	85 592 444	917 617 771	1,02 %	1 078 417 771
Σλοβενία	300 000	– 200 000	37 800 000	37 900 000	12 633 333	52 329 043	184 336 563	22 631 734	259 297 340	0,29 %	297 197 340
Σλοβακία	1 300 000	2 500 000	65 700 000	69 500 000	23 166 667	75 881 944	300 597 612	40 835 793	417 315 349	0,47 %	486 815 349
Φινλανδία	6 600 000	– 400 000	134 800 000	141 000 000	47 000 000	254 547 806	1 037 328 099	132 036 047	1 423 911 952	1,59 %	1 564 911 952
Σουηδία	17 500 000	–1 000 000	406 100 000	422 600 000	140 866 667	480 898 899	1 963 129 788	41 999 565	2 486 028 252	2,77 %	2 908 628 252
Ηνωμένο Βασίλειο	497 100 000	–3 300 000	2 325 300 000	2 819 100 000	939 700 000	3 415 144 429	12 160 121 686	–5 247 347 920	10 327 918 195	11,52 %	13 147 018 195
Σύνολο	1 486 800 000	–37 700 000	15 083 800 000	16 532 900 000	5 510 966 667	18 517 228 951	71 153 076 387		89 670 305 338	100 %	106 203 205 338

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
1 0	ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	1 486 800 000		1 486 800 000
1 1	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	–37 700 000		–37 700 000
1 2	ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	15 083 800 000		15 083 800 000
1 3	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	18 517 228 951		18 517 228 951
1 4	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 5	ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ	0		0
	Τίτλος 1 — Σύνολο	112 179 373 226	–5 976 167 888	106 203 205 338

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —
ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
1 4
ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ
1 4 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ
1 4 0 0	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 4 0 2	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων	—		—
1 4 0 3	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας	—		—
	Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
	Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

1 4 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

Παρατηρήσεις

Ο συντελεστής που εφαρμόζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το τρέχον δημοσιονομικό έτος είναι 0,5909 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
Βέλγιο	2 101 839 020	– 162 855 775	1 938 983 245
Βουλγαρία	176 544 959	–13 679 148	162 865 811
Τσεχική Δημοκρατία	742 728 599	–57 548 480	685 180 119
Δανία	1 468 941 841	– 113 817 309	1 355 124 532
Γερμανία	15 292 795 237	–1 184 924 251	14 107 870 986
Εσθονία	92 327 652	–7 153 778	85 173 874
Ελλάδα	1 297 664 347	– 100 546 298	1 197 118 049
Ισπανία	6 506 330 920	– 504 126 888	6 002 204 032
Γαλλία	11 840 016 355	– 917 394 254	10 922 622 101
Ιρλανδία	1 028 961 489	–79 726 525	949 234 964
Ιταλία	9 690 864 314	– 750 872 547	8 939 991 767
Κύπρος	95 221 139	–7 377 973	87 843 166
Λετονία	120 501 513	–9 336 761	111 164 752
Λιθουανία	166 833 810	–12 926 703	153 907 107
Λουξεμβούργο	191 039 936	–14 802 255	176 237 681
Ουγγαρία	593 260 192	–45 967 292	547 292 900
Μάλτα	32 331 846	–2 505 153	29 826 693
Κάτω Χώρες	3 523 556 239	– 273 014 002	3 250 542 237
Αυστρία	1 685 414 608	– 130 590 164	1 554 824 444
Πολωνία	1 815 944 355	– 140 703 938	1 675 240 417
Πορτογαλία	978 819 679	–75 841 411	902 978 268
Ρουμανία	727 721 160	–56 385 666	671 335 494
Σλοβενία	199 819 045	–15 482 482	184 336 563
Σλοβακία	325 844 894	–25 247 282	300 597 612
Φινλανδία	1 124 453 592	–87 125 493	1 037 328 099
Σουηδία	2 128 013 639	– 164 883 851	1 963 129 788
Ηνωμένο Βασίλειο	13 181 453 895	–1 021 332 209	12 160 121 686
Σύνολο της θέσης 1 4 0 0	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
3 0	ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ	2 108 571 836		2 108 571 836
3 1	ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000	p.m.	961 333 882	961 333 882
3 2	ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 ΕΩΣ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
3 3	ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ	p.m.		p.m.
3 4	ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	p.m.		p.m.
3 5	ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ	p.m.		0
3 6	ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 3 — Σύνολο	2 108 571 836	3 830 264 680	5 938 836 516

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
3 1
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5, 6 ΚΑΙ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000
3 1 0
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη
3 1 0 3	Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Άρθρο 3 1 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Κεφάλαιο 3 1 — Σύνολο	p.m.	961 333 882	961 333 882

3 1 0
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3
Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1989 και τα επόμενα οικονομικά έτη

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	961 333 882	961 333 882

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2028/2004 (ΕΕ L 352 της 27.11.2004, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 4, 5, 6 και 9.

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	4 519 072	4 519 072
Βουλγαρία	—	—	—
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	7 543 216	7 543 216
Δανία	p.m.	17 813 516	17 813 516
Γερμανία	p.m.	255 682 865	255 682 865
Εσθονία	p.m.	2 638 764	2 638 764
Ελλάδα	p.m.	358 061 101	358 061 101
Ισπανία	p.m.	18 943 810	18 943 810
Γαλλία	p.m.	83 027 672	83 027 672
Ιρλανδία	p.m.	6 971 686	6 971 686
Ιταλία	p.m.	30 811 195	30 811 195
Κύπρος	p.m.	210 275	210 275
Λετονία	p.m.	3 709 837	3 709 837
Λιθουανία	p.m.	6 663 117	6 663 117
Λουξεμβούργο	p.m.	3 160 955	3 160 955
Ουγγαρία	p.m.	9 919 673	9 919 673
Μάλτα	p.m.	677 638	677 638
Κάτω Χώρες	p.m.	35 170 231	35 170 231
Αυστρία	p.m.	14 890 661	14 890 661
Πολωνία	p.m.	30 347 537	30 347 537
Πορτογαλία	p.m.	13 056 639	13 056 639
Ρουμανία	—	—	—
Σλοβενία	p.m.	3 560 076	3 560 076
Σλοβακία	p.m.	8 125 338	8 125 338
Φινλανδία	p.m.	6 148 159	6 148 159
Σουηδία	p.m.	13 766 233	13 766 233
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	25 914 616	25 914 616
Σύνολο της θέσης 3 1 0 3	p.m.	961 333 882	961 333 882

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 ΕΩΣ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
3 2
ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 7 ΕΩΣ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000
3 2 0
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
3 2 0 3	Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Άρθρο 3 2 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Κεφάλαιο 3 2 — Σύνολο	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

3 2 0
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3
Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 7 έως 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

Νομικές βάσεις

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	46 708 288	46 708 288
Βουλγαρία	—	—	—
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	29 084 823	29 084 823
Δανία	p.m.	38 799 204	38 799 204
Γερμανία	p.m.	544 983 624	544 983 624
Εσθονία	p.m.	10 660 823	10 660 823
Ελλάδα	p.m.	749 353 445	749 353 445
Ισπανία	p.m.	70 824 889	70 824 889
Γαλλία	p.m.	292 310 439	292 310 439
Ιρλανδία	p.m.	23 200 473	23 200 473
Ιταλία	p.m.	203 039 128	203 039 128
Κύπρος	p.m.	778 358	778 358
Λετονία	p.m.	7 249 952	7 249 952
Λιθουανία	p.m.	4 340 660	4 340 660
Λουξεμβούργο	p.m.	25 928 180	25 928 180
Ουγγαρία	p.m.	2 511 652	2 511 652
Μάλτα	p.m.	2 658 582	2 658 582
Κάτω Χώρες	p.m.	149 797 426	149 797 426
Αυστρία	p.m.	9 992 992	9 992 992
Πολωνία	p.m.	72 161 161	72 161 161
Πορτογαλία	p.m.	37 022 927	37 022 927
Ρουμανία	—	—	—
Σλοβενία	p.m.	13 954 002	13 954 002
Σλοβακία	p.m.	360 685	360 685
Φινλανδία	p.m.	50 323 629	50 323 629
Σουηδία	p.m.	13 034 566	13 034 566
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	469 850 890	469 850 890
Σύνολο της θέσης 3 2 0 3	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 0	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ	p.m.		p.m.
6 1	ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ	p.m.		p.m.
6 3	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ	p.m.		p.m.
6 5	ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ	10 000 000		10 000 000
6 7	ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ	p.m.		p.m.
6 8	ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 6 — Σύνολο	10 000 000	179 500 000	189 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 1
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
6 1 1
Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών
6 1 1 3	Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 2	Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 3	Ποσά που ανακτώνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 4
Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης
6 1 4 0	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται για ενέργειες στον τομέα της πληροφορικής σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης	—		—
6 1 4 3	Επιστροφή των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν
6 1 5 0	Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Επιστροφή διαφόρων κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 6 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 7
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοτικής συνδρομής στις τρίτες χώρες
6 1 7 0	Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 8
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
6 1 8 0	Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 9
Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων
6 1 9 1	Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο της απόφασης 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν

6 1 5 0
Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	6 500 000	6 500 000

Παρατηρήσεις

Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, αυτά τα έσοδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 —
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 5
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις
6 5 0 0	Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Άρθρο 6 5 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Κεφάλαιο 6 5 — Σύνολο	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις

6 5 0 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	173 000 000	173 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εισπράττονται στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας, Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο).

Τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση μπορεί να οδηγήσουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων γραμμών των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ «Επιτροπή», εφόσον αποδεικνύονται αναγκαία για την κάλυψη των κινδύνων ακυρώσεων ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 24.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 2.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία διενέργειας δημοσιονομικών διορθώσεων στην παρέμβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1978/2006 (ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 89).

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 0	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	ΠΡΟΣΤΙΜΑ	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 7 — Σύνολο	123 000 000	315 000 000	438 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 0
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ
7 0 0
Τόκοι υπερημερίας
7 0 0 0	Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Άλλοι τόκοι υπερημερίας	3 000 000		3 000 000
	Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Άρθρο 7 0 1 — Μερικό σύνολο	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τους τόκους υπερημερίας και τους άλλους τόκους από τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1), και ιδίως τo άρθρo 71 παράγραφος 4.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1248/2006 (ΕΕ L 227 της 19.8.2006, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 86.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1419/2006 (ΕΕ L 269 της 28.9.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —
ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 1
ΠΡΟΣΤΙΜΑ
7 1 0	Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Άρθρο 7 1 0 — Μερικό σύνολο	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Είσπραξη των προστίμων που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
7 1 2	Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 7 1 — Σύνολο	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Νομικές βάσεις

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 0	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ	p.m.		p.m.
6 1	ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ	p.m.		p.m.
6 3	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ	p.m.		p.m.
6 5	ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ	10 000 000		10 000 000
6 7	ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)	p.m.		p.m.
6 8	ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 6 — Σύνολο	10 000 000	179 500 000	189 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 1
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
6 1 1
Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσότερων κρατών
6 1 1 3	Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 2	Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 3	Ποσά που ανακτώνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 3 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 4
Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης
6 1 4 0	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Επιστροφή κοινοτικής στήριξης που χορηγείται στις ενέργειες στον τομέα της πληροφορικής σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης	—		—
6 1 4 3	Επιστροφή των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν
6 1 5 0	Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Eπιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Επιστροφή διαφόρων κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 6 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 7
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοτικής συνδρομής στις τρίτες χώρες
6 1 7 0	Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 8
Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
6 1 8 0	Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
6 1 9
Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων
6 1 9 1	Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο της απόφασης 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό	p.m.		p.m.
	Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Επιστροφή κοινοτικών συνδρομών που δεν χρησιμοποιήθηκαν

6 1 5 0
Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	6 500 000	6 500 000

Παρατηρήσεις

Επιστροφές συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων.

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού θεωρούνται ως έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 —
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 5
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις
6 5 0 0	Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Άρθρο 6 5 0 — Μερικό σύνολο	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Κεφάλαιο 6 5 — Σύνολο	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις

6 5 0 0
Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	173 000 000	173 000 000

Παρατηρήσεις

Τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση μπορεί να οδηγήσουν, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων κονδυλίων των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, εφόσον αποδεικνύονται αναγκαία για την κάλυψη των κινδύνων ακυρώσεων ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 24.

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 0	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	ΠΡΟΣΤΙΜΑ	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	p.m.		p.m.
	Τίτλος 7 — Σύνολο	123 000 000	315 000 000	438 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 0
ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ
7 0 0
Τόκοι υπερημερίας
7 0 0 0	Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Άλλοι τόκοι υπερημερίας	3 000 000		3 000 000
	Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Άρθρο 7 0 1 — Μερικό σύνολο	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τους τόκους υπερημερίας και τους άλλους τόκους από τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —
ΠΡΟΣΤΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
7 1
ΠΡΟΣΤΙΜΑ
7 1 0	Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Άρθρο 7 1 0 — Μερικό σύνολο	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Είσπραξη των προστίμων που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 1 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
7 1 2	Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη	p.m.		p.m.
	Άρθρο 7 1 2 — Μερικό σύνολο	p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 7 1 — Σύνολο	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1419/2006 (ΕΕ L 269 της 28.9.2006, σ. 1).

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068
06	ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231
08	ΕΡΕΥΝΑ	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302
09	ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065
19	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ	955 814 057	955 814 057			955 814 057	955 814 057
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Έξοδα D — Σύνολο	124 205 974 458	112 920 028 747	– 400 000 000	–1 651 403 208	123 805 974 458	111 268 625 539

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος αυτού του τομέα πολιτικής είναι να γίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία της γνώσης, ενισχύοντας την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία και αξιοποιώντας περαιτέρω τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	121 900 674	121 900 674			121 900 674	121 900 674
02 02	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ	156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000
02 03	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ	171 716 000	173 136 886			171 716 000	173 136 886
02 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	160 000			—	160 000
	Τίτλος 02 — Σύνολο	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 02 —
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 02
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
02 02 01	Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα Επιχειρηματικότητα και καινοτομία	1.1	111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
	Άρθρο 02 02 01 — Μερικό σύνολο		111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
02 02 02
Συμπληρωματικό έργο στον τομέα της ανταγωνιστικότητας, της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας
02 02 02 01	Συμπληρωματικό έργο στον τομέα της πολιτικής βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Περάτωση και συμπλήρωση του έργου στο πλαίσιο του προγράμματος για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις ΜΜΕ	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Άρθρο 02 02 02 — Μερικό σύνολο		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)
02 02 03 01	Παγίωση της εσωτερικής αγοράς — Πρότυπο σχέδιο Συνεργασία και συσπείρωση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο νέο χρηματοοικονομικό περιβάλλον	1.1	p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000
02 02 03 03	Πρότυπο σχέδιο «Μεταφορά εμπειρογνωσίας μέσω καθοδήγησης στις ΜΜΕ»	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus «Νεαροί επιχειρηματίες»	1.1	3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000
	Άρθρο 02 02 03 — Μερικό σύνολο		3 000 000	14 000 000		–6 500 000	3 000 000	7 500 000
02 02 04
Δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA)
02 02 04 01	Πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων IDA	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 02 02 04 — Μερικό σύνολο		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Πρόγραμμα διεύρυνση υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)
02 02 05 01	Πρόγραμμα διεύρυνση υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Πρότυπο σχέδιο «Μέτρα για την προώθηση της συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων μεταξύ επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους»	1.1	2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.
	Άρθρο 02 02 05 — Μερικό σύνολο		2 000 000	3 000 000		–2 000 000	2 000 000	1 000 000
02 02 06	Πρότυπο σχέδιο Περιφέρειες της γνώσης	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Άρθρο 02 02 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Δράσεις στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας (συνεταιρισμοί, ταμεία αλληλασφάλισης, ενώσεις και ιδρύματα)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 02 02 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Πρότυπο σχέδιο σχετικά με εξέχοντες ευρωπαϊκούς προορισμούς	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Άρθρο 02 02 08 — Μερικό σύνολο		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Προπαρασκευαστική δράση: Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης	1.1	5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
	Άρθρο 02 02 09 — Μερικό σύνολο		5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
02 02 10	Πρότυπο έργο «Μεταφορά τεχνολογίας»	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Άρθρο 02 02 10 — Μερικό σύνολο		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Κεφάλαιο 02 02 — Σύνολο		156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000

02 02 01
Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα και καινοτομία»

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την προαγωγή της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), την ενθάρρυνση της καινοτομίας και την επίσπευση της ανάπτυξης μιας ανταγωνιστικής, καινοτομικής, φιλοπεριβαλλοντικής και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίας της πληροφορίας, συμπεριλαμβανομένων του τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου και της οικολογικής καινοτομίας.

Οι ενέργειες σε σχέση με την οικολογική καινοτομία μπορεί να περιλαμβάνουν την υποστήριξη της υιοθέτησης φιλοπεριβαλλοντικών τεχνολογιών και ενεργειών οικολογικής καινοτομίας· συμμετοχή σε επενδύσεις σε κεφάλαια κινδύνου που παρέχουν κεφάλαια και για επιχειρήσεις που επενδύουν σε οικολογική καινοτομία· προώθηση δικτύων και συσπειρώσεων οικολογικής καινοτομίας, εταιρικών σχέσεων μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων στην οικολογική καινοτομία και τις καινοτόμες υπηρεσίες για επιχειρήσεις, διευκόλυνση ή προώθηση της οικολογικής καινοτομίας· προώθηση νέων και ολοκληρωμένων προσεγγίσεων στην οικολογική καινοτομία σε τομείς όπως η διαχείριση περιβάλλοντος και σχεδίαση προϊόντων, διεργασιών και υπηρεσιών με σεβασμό στο περιβάλλον, στην οποία να λαμβάνεται υπόψη ολόκληρος ο κύκλος ζωής τους.

Η Κοινότητα θα στηρίξει έργα που αφορούν την πρώτη εφαρμογή ή εμπορική αξιοποίηση καινοτόμων ή οικολογικά καινοτόμων τεχνικών, προϊόντων ή πρακτικών κοινοτικής σημασίας, που έχει ήδη πραγματοποιηθεί επιτυχώς η τεχνική επίδειξή τους αλλά δεν έχουν καθιερωθεί επαρκώς στην αγορά λόγω του υπολειπόμενου κινδύνου. Τα έργα αυτά θα έχουν ως στόχο την προώθηση της ευρύτερης χρήσης τους στις συμμετέχουσες χώρες και τη διευκόλυνση της διείσδυσής τους στην αγορά.

Τα εφαρμοζόμενα μέτρα πρέπει να είναι ειδικότερα τα ακόλουθα:

—	δίκτυα που φέρνουν σε επαφή τους ποικίλους ενδιαφερόμενους φορείς,

—	εμπορική αξιοποίηση, έργα και άλλα μέτρα για την υποστήριξη της υιοθέτησης της καινοτομίας,

—	αναλύσεις, χάραξη και συντονισμός της πολιτικής με τις συμμετέχουσες χώρες,

—	ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών και ευαισθητοποίηση,

—	υποστήριξη των κοινών ενεργειών των κρατών μελών ή των περιφερειών,

και άλλα μέτρα που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών για τη συμμετοχή τους στα κοινοτικά προγράμματα, που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά τρίτων, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα εγγραφούν στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15).

02 02 03
Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

02 02 03 02
Υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο νέο χρηματοοικονομικό περιβάλλον

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες συμβατικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με αυτή την προπαρασκευαστική ενέργεια, η οποία στοχεύει στο να βοηθήσει τα πιστωτικά ιδρύματα να αναπτύξουν τις πιστωτικές εργασίες τους όσον αφορά τις ΜΜΕ.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

02 02 03 04
Erasmus «Νεαροί επιχειρηματίες»

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000

Παρατηρήσεις

Πρότυπο σχέδιο με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της διατήρησης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και των πολύ μικρών επιχειρήσεων (ΠΜΕ). Στόχος είναι η καθιέρωση στενότερης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για να διαμορφωθούν οι αρχές μιας «διευρυμένης εποπτείας» με άξονα τις γνώσεις και τις δεξιότητες-κλειδιά που έχουν ζωτική σημασία για τη μεταβίβαση/αγορά μιας επιτυχημένης επιχείρησης. Το πρότυπο σχέδιο θα έχει επίσης ως στόχο την εξασφάλιση της ανταλλαγής εμπειριών σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ των νεαρών επιχειρηματιών (ιδιοκτητών ή διαχειριστών ΜΜΕ, ΠΜΕ και βιοτεχνικών επιχειρήσεων) χάρη στην καθιέρωση περιόδων άσκησης και επαγγελματικής κατάρτισης εντός των ΜΜΕ σε τομείς κλειδιά ή σε συμπληρωματικούς τομείς. Η υποστήριξη και η προώθηση του προγράμματος αυτού θα εξασφαλισθούν από τις οργανώσεις που τους εκπροσωπούν (εμπορικά επιμελητήρια, συμβουλευτικά επιμελητήρια και ενώσεις βιοτεχνών). Οι δικαιούχοι θα είναι νεαροί επιχειρηματίες (ιδιοκτήτες ή διαχειριστές ΜΜΕ, ΠΜΕ και βιοτεχνικές επιχειρήσεις) που βρίσκονται στην αρχική φάση δρομολόγησης της δραστηριότητας ή που σχεδιάζουν να τη μεταβιβάσουν βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό έργο πειραματικού χαρακτήρα υπό την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

02 02 05
Πρόγραμμα «διεύρυνση» υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)

02 02 05 05
Πρότυπο σχέδιο «Μέτρα για την προώθηση της συνεργασίας και των εταιρικών σχέσεων μεταξύ επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους»

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Αυτή η πίστωση προορίζεται να προωθήσει τη συνεργασία και τις εταιρικές σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους για να δώσει ώθηση στη διαπραγματευτική τους ικανότητα και την ισχύ τους στην αγορά.

Νομικές βάσεις

Πρότυπο σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

02 02 09
Προπαρασκευαστική δράση: Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών με στόχο να υπάρξει θετική ανταπόκριση στην πρόκληση της παγκοσμιοποίησης και να ενισχυθεί η ικανότητα της Ένωσης σε τομείς κλειδιά όπως η έρευνα, η καινοτομία, η δημιουργικότητα, τα καινοτόμα μέτρα για τις ΜΜΕ, η διά βίου μάθηση, καθώς και μέτρα για τη διευκόλυνση της εφαρμογής της οδηγίας 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 36), με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

—	ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία,

—	αναγνώριση της αξίας και επένδυση στις παραδοσιακές ευρωπαϊκές δεξιότητες και τεχνογνωσία,

—	στόχευση στην ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική δράση κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενικοί στόχοι

Οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) απορρέουν άμεσα από τη συνθήκη και συνίστανται, ειδικότερα, στη σταθεροποίηση των αγορών, στην εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου του γεωργικού πληθυσμού και στην εγγύηση του εφοδιασμού.

Από την εποχή της θέσπισής της, η ΚΓΠ έχει υποστεί πολλές μεταρρυθμίσεις, με πιο πρόσφατη τη μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης, στα τέλη του 2005. Ο κύριος στόχος αυτών των μεταρρυθμίσεων, που εντάσσονται στο πρόγραμμα δράσης «Ατζέντα 2000», ήταν η στροφή του τρόπου θεώρησης της γεωργικής οικονομίας προς την αγορά, ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του γεωργικού τομέα. Η ΚΓΠ, εκτός του ότι αντανακλά τις πολυσχιδείς εφαρμογές των γεωργικών δραστηριοτήτων, πρέπει επίσης να συνάδει πλήρως προς την αειφόρο ανάπτυξη, ειδικότερα με την προώθηση φιλικών προς το περιβάλλον μεθόδων παραγωγής και της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων. Η αγροτική ανάπτυξη, ο δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ, αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των αγροτικών περιοχών και στη διαφύλαξη του περιβάλλοντος και της αγροτικής κληρονομιάς ώστε να διασφαλιστεί το μέλλον των περιοχών αυτών και να προωθηθεί η διατήρηση και επαύξηση των θέσεων εργασίας.

Mετά τις μεταρρυθμίσεις της ΚΓΠ, το 2007 θα είναι έτος παγίωσης της εφαρμογής των αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 και τον νέο κανονισμό για τη χρηματοδότηση της ΚΓΠ, καθώς και διεύρυνσης, με την προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	125 694 530	125 694 530			125 694 530	125 694 530
05 02	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000
05 03	ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ	36 878 533 000	36 878 533 000	188 000 000	188 000 000	37 066 533 000	37 066 533 000
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	9 897 556 092	9 657 686 782			9 897 556 092	9 657 686 782
05 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ	48 300 000	265 900 000			48 300 000	265 900 000
05 06	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	6 161 000	6 161 000			6 161 000	6 161 000
05 07	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	41 174 000	41 149 756			41 174 000	41 149 756
05 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 05 — Σύνολο	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 02
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
05 02 01
Σιτηρά
05 02 01 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών	2	103 000 000	103 000 000	–60 500 000	–60 500 000	42 500 000	42 500 000
05 02 01 02	Παρεμβάσεις υπό τη μορφή αποθεματοποίησης σιτηρών	2	316 000 000	316 000 000	– 467 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000	– 151 000 000
05 02 01 03	Παρεμβάσεις για τα άμυλα γεωμήλων	2	97 000 000	97 000 000			97 000 000	97 000 000
05 02 01 99	Λοιπά μέτρα (σιτηρά)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο		516 000 000	516 000 000	– 527 500 000	– 527 500 000	–11 500 000	–11 500 000
05 02 02
Ρύζι
05 02 02 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Παρεμβάσεις υπό τη μορφή αποθεματοποίησης του ρυζιού	2	–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 02 99	Λοιπά μέτρα (ρύζι)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο		–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 03	Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1	2	299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
	Άρθρο 05 02 03 — Μερικό σύνολο		299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
05 02 04
Επισιτιστικά προγράμματα
05 02 04 01	Προγράμματα υπέρ των απόρων	2	274 000 000	274 000 000			274 000 000	274 000 000
05 02 04 02	Επισιτιστική βοήθεια	2	4 000 000	4 000 000			4 000 000	4 000 000
05 02 04 99	Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο		278 000 000	278 000 000			278 000 000	278 000 000
05 02 05
Ζάχαρη
05 02 05 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη	2	419 000 000	419 000 000			419 000 000	419 000 000
05 02 05 03	Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία	2	33 000 000	33 000 000			33 000 000	33 000 000
05 02 05 04	Μέτρα ενισχύσεων για τη διάθεση της ακατέργαστης ζάχαρης	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 07	Ενίσχυση προσαρμογής στις βιομηχανίες ραφιναρίσματος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης ζάχαρης	2	– 129 000 000	– 129 000 000			– 129 000 000	– 129 000 000
05 02 05 99	Λοιπά μέτρα (ζάχαρη)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο		323 000 000	323 000 000			323 000 000	323 000 000
05 02 06
Ελαιόλαδο
05 02 06 03	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης ελαιολάδου	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 04	Επιστροφές κατά την παραγωγή ελαιολάδου για κονσέρβες	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 06 99	Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 07
Κλωστικά φυτά
05 02 07 01	Ενίσχυση για τον κλωστικό λίνο και την κάνναβη	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 07 02	Ενίσχυση για το βαμβάκι	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο		22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 08
Οπωροκηπευτικά
05 02 08 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή οπωροκηπευτικών	2	27 914 000	27 914 000			27 914 000	27 914 000
05 02 08 02	Χρηματικές αντισταθμίσεις για ενέργειες απόσυρσης και δαπάνες αγοράς	2	28 844 000	28 844 000			28 844 000	28 844 000
05 02 08 03	Ταμείο λειτουργίας των οργανώσεων των παραγωγών	2	644 000 000	644 000 000			644 000 000	644 000 000
05 02 08 04	Ειδικά μέτρα για τους καρπούς με κέλυφος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 06	Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες	2	279 000 000	279 000 000	–34 000 000	–34 000 000	245 000 000	245 000 000
05 02 08 07	Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα φρούτα	2	77 000 000	77 000 000			77 000 000	77 000 000
05 02 08 08	Παρέμβαση για τις σταφίδες και τα σύκα	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 09	Χρηματικές αντισταθμίσεις για την ενθάρρυνση της μεταποίησης εσπεριδοειδών	2	241 000 000	241 000 000			241 000 000	241 000 000
05 02 08 10	Δωρεάν διανομή οπωροκηπευτικών	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 02 08 11	Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 08 99	Λοιπά μέτρα (οπωροκηπευτικά)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο		1 319 758 000	1 319 758 000	–34 000 000	–34 000 000	1 285 758 000	1 285 758 000
05 02 09
Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα
05 02 09 01	Επιστροφές κατά την εξαγωγή προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα	2	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
05 02 09 02	Αποθεματοποίηση οίνων και γλευκών σταφυλιών	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 03	Απόσταξη του οίνου	2	446 000 000	446 000 000			446 000 000	446 000 000
05 02 09 04	Μέτρα αποθεματοποίησης της αλκοόλης	2	193 000 000	193 000 000			193 000 000	193 000 000
05 02 09 05	Ενίσχυση στη χρησιμοποίηση γλευκών	2	184 000 000	184 000 000			184 000 000	184 000 000
05 02 09 06	Πριμοδοτήσεις για οριστική εγκατάλειψη εκτάσεων φυτευμένων με αμπέλους	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 07	Αναδιάρθρωση και μετατροπή του αμπελώνα	2	465 000 000	465 000 000			465 000 000	465 000 000
05 02 09 99	Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο		1 487 000 000	1 487 000 000			1 487 000 000	1 487 000 000
05 02 10
Προώθηση
05 02 10 01	Ενέργειες προώθησης: πληρωμές από τα κράτη μέλη	2	38 000 000	38 000 000			38 000 000	38 000 000
05 02 10 02	Ενέργειες προώθησης: πληρωμές απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα	2	7 295 000	4 360 000			7 295 000	4 360 000
05 02 10 99	Λοιπά μέτρα (προώθηση)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο		45 295 000	42 360 000			45 295 000	42 360 000
05 02 11
Λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα
05 02 11 01	Αποξηραμένες ζωοτροφές	2	152 000 000	152 000 000			152 000 000	152 000 000
05 02 11 04	POSEI (εκτός άμεσων ενισχύσεων και άρθρου 11 02 03 Αλιεία)	2	212 000 000	212 000 000			212 000 000	212 000 000
05 02 11 05	Κοινοτικό ταμείο καπνού (εκτός άρθρου 17 03 02 SANCO)	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 11 99	Λοιπά μέτρα (λοιπά φυτικά προϊόντα ή μέτρα)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο		379 000 000	379 000 000			379 000 000	379 000 000
05 02 12
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
05 02 12 01	Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα	2	362 000 000	362 000 000			362 000 000	362 000 000
05 02 12 02	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 03	Ενισχύσεις για τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
05 02 12 04	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης του βουτύρου και της κρέμας	2	19 000 000	19 000 000			19 000 000	19 000 000
05 02 12 05	Λοιπά μέτρα σχετικά με τις λιπαρές ουσίες του βουτύρου	2	84 000 000	84 000 000			84 000 000	84 000 000
05 02 12 06	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης των τυριών	2	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
05 02 12 07	Υπερεισφορά καταβαλλόμενη από τους παραγωγούς γάλακτος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές	2	65 000 000	65 000 000			65 000 000	65 000 000
05 02 12 99	Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα)	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο		587 000 000	587 000 000			587 000 000	587 000 000
05 02 13
Βόειο κρέας
05 02 13 01	Επιστροφές για το βόειο κρέας	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 13 02	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης βοείου κρέατος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 03	Έκτακτα μέτρα στήριξης	2	59 000 000	59 000 000			59 000 000	59 000 000
05 02 13 04	Επιστροφές για ζώντα ζώα	2	12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
05 02 13 99	Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο		117 000 000	117 000 000			117 000 000	117 000 000
05 02 14
Αιγοπρόβειο κρέας
05 02 14 01	Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης αιγοπροβείου κρέατος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15
Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα
05 02 15 01	Επιστροφές για το χοίρειο κρέας	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 15 02	Παρεμβάσεις για το χοίρειο κρέας	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 03	Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς χοιρείου κρέατος	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Επιστροφές για τα αυγά	2	7 000 000	7 000 000			7 000 000	7 000 000
05 02 15 05	Επιστροφές για το κρέας πουλερικών	2	84 671 000	84 671 000			84 671 000	84 671 000
05 02 15 06	Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία	2	20 470 000	20 470 000			20 470 000	20 470 000
05 02 15 07	Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών και στον τομέα των αυγών	2	60 000 000	60 000 000			60 000 000	60 000 000
05 02 15 99	Λοιπά μέτρα (χοίρειο κρέας, πουλερικά, αυγά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο		194 141 000	194 141 000			194 141 000	194 141 000
05 02 16	Ταμείο Αναδιάρθρωσης στον τομέα της Ζάχαρης	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 16 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Παρατυπίες (Παρεμβάσεις στις γεωργικές αγορές)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 99 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο		5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 180 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού.

Στο πλαίσιο του καθορισμού των δημοσιονομικών αναγκών για το κεφάλαιο αυτό, το ποσό των 349 εκατ. ευρώ που προέρχεται από τη θέση 6 7 0 3 της κατάστασης εσόδων λήφθηκε υπόψη για τον καθορισμό των δημοσιονομικών αναγκών που αφορούν το άρθρο 05 02 12 και ιδίως τη θέση 05 02 12 01.

05 02 01
Σιτηρά

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).

05 02 01 01
Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
103 000 000	–60 500 000	42 500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου.

05 02 01 02
Παρεμβάσεις υπό τη μορφή αποθεματοποίησης σιτηρών

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
316 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά και χρηματοδοτικά έξοδα που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση, άλλες δαπάνες δημόσιας αποθεματοποίησης (πρόκειται κυρίως για τη διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας και της αξίας πωλήσεως), καθώς και την οικονομική απαξίωση «νεοσύστατων» αποθεμάτων, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 έως 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τα ειδικά μέτρα παρέμβασης που υλοποιούνται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1978, περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 695/2005 (ΕΕ L 114 της 4.5.2005, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1.

05 02 03
Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
299 000 000	– 112 000 000	187 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 13 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, καθώς και τις επιστροφές για εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση σιτηρών και ρυζιού, ζάχαρης και ισογλυκόζης, αποκορυφωμένου γάλακτος, βουτύρου, αυγών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 19.7.2005, σ. 11).

05 02 08
Οπωροκηπευτικά

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με το πρωτόκολλο σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Παράρτημα ΙΙΙ: Κατάλογος του άρθρου 16 του πρωτοκόλλου: προσαρμογές των πράξεων των θεσμικών οργάνων — 2. Γεωργία (ΕΕ L 157 της 21.6.2005, σ. 57).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1933/2001 (ΕΕ L 262 της 2.10.2001, σ. 6).

05 02 08 06
Ενισχύσεις στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
279 000 000	–34 000 000	245 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για πριμοδοτήσεις στη μεταποίηση τοματών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 03 —
ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
05 03
ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
05 03 01
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις
05 03 01 01	Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS)	2	27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000
05 03 01 02	Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (SAPS)	2	2 111 000 000		2 111 000 000
05 03 01 03	Χωριστές ενισχύσεις για τη ζάχαρη	2	167 000 000		167 000 000
	Άρθρο 05 03 01 — Μερικό σύνολο		30 196 000 000	141 000 000	30 337 000 000
05 03 02
Λοιπές άμεσες ενισχύσεις
05 03 02 01	Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ	2	1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000
05 03 02 03	Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: μη παραδοσιακές ζώνες	2	p.m.		p.m.
05 03 02 04	Συμπληρωματική ενίσχυση για το σκληρό σίτο: παραδοσιακές ζώνες	2	55 000 000		55 000 000
05 03 02 05	Ενίσχυση στην παραγωγή σπόρων προς σπορά	2	25 000 000		25 000 000
05 03 02 06	Πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες	2	1 178 000 000		1 178 000 000
05 03 02 07	Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες	2	56 000 000		56 000 000
05 03 02 08	Ειδική πριμοδότηση για βοοειδή	2	98 000 000		98 000 000
05 03 02 09	Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Μόσχοι	2	128 000 000		128 000 000
05 03 02 10	Πριμοδότηση σφαγής βοοειδών — Ενήλικα ζώα	2	232 000 000		232 000 000
05 03 02 11	Πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή	2	6 000 000	8 000 000	14 000 000
05 03 02 12	Συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς βοείου κρέατος	2	1 000 000	4 000 000	5 000 000
05 03 02 13	Πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα	2	263 000 000		263 000 000
05 03 02 14	Συμπληρωματική πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα	2	80 000 000		80 000 000
05 03 02 15	Συμπληρωματικές πληρωμές στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος	2	33 000		33 000
05 03 02 16	Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής	2	442 000 000		442 000 000
05 03 02 17	Πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος	2	199 000 000		199 000 000
05 03 02 18	Πληρωμές στους παραγωγούς γεωμήλων αμυλοποιίας	2	112 000 000		112 000 000
05 03 02 19	Στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι	2	175 000 000		175 000 000
05 03 02 21	Ενίσχυση για τους ελαιώνες	2	99 000 000	17 000 000	116 000 000
05 03 02 22	Πριμοδοτήσεις για τον καπνό	2	301 600 000		301 600 000
05 03 02 23	Στρεμματική ενίσχυση για το λυκίσκο	2	2 700 000		2 700 000
05 03 02 24	Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για το σκληρό σίτο	2	93 000 000		93 000 000
05 03 02 25	Πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών	2	59 000 000		59 000 000
05 03 02 26	Στρεμματικές ενισχύσεις για τους καρπούς με κέλυφος	2	92 400 000		92 400 000
05 03 02 27	Ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες	2	51 000 000		51 000 000
05 03 02 28	Ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες	2	500 000		500 000
05 03 02 29	Στρεμματική ενίσχυση για τις σταφίδες	2	115 000 000		115 000 000
05 03 02 30	Αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες	2	70 000 000		70 000 000
05 03 02 36	Πληρωμές για συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγή ποιότητας	2	434 000 000		434 000 000
05 03 02 38	Μεταβατική ενίσχυση για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων	2	2 300 000		2 300 000
05 03 02 39	Πρόσθετο ποσό για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων και ζαχαροκάλαμου	2	20 000 000		20 000 000
05 03 02 40	Στρεμματική ενίσχυση για το βαμβάκι	2	261 000 000		261 000 000
05 03 02 50	POSEI — Κοινοτικά προγράμματα στήριξης	2	64 000 000		64 000 000
05 03 02 51	POSEI — Λοιπές άμεσες ενισχύσεις και προηγούμενα καθεστώτα	2	3 000 000		3 000 000
05 03 02 52	POSEI — Νησιά του Αιγαίου Πελάγους	2	16 000 000		16 000 000
05 03 02 99	Λοιπά	2	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 03 02 — Μερικό σύνολο		6 214 533 000	47 000 000	6 261 533 000
05 03 03	Πρόσθετα ποσά ενίσχυσης	2	468 000 000		468 000 000
	Άρθρο 05 03 03 — Μερικό σύνολο		468 000 000		468 000 000
05 03 04	Δευτερεύουσες άμεσες ενισχύσεις (υπόλοιπα, μικροί παραγωγοί, γεωργονομισματικές ενισχύσεις, κ.λπ.)	2	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.		p.m.
05 03 99	Παρατυπίες (Άμεσες ενισχύσεις στο γεωργικό τομέα)	2	p.m.		p.m.
	Άρθρο 05 03 99 — Μερικό σύνολο		p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 05 03 — Σύνολο		36 878 533 000	188 000 000	37 066 533 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 18 και 180 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων σε οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού.

Στο πλαίσιο της κατάρτισης των δημοσιονομικών αναγκών για το κεφάλαιο αυτό, ποσό 638 εκατ. ευρώ προερχόμενο από τις θέσεις 6 7 0 1 και 6 7 0 2 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη κατά την κατάρτιση των δημοσιονομικών αναγκών όσον αφορά το άρθρο 05 03 01 και ιδίως τη θέση 05 03 01 01.

05 03 01
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

05 03 01 01
Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).

05 03 02
Λοιπές άμεσες ενισχύσεις

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (ΕΕ L 175 της 4.8.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1952/2005 (ΕΕ L 314 της 30.11.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1947/2005 (ΕΕ L 312 της 29.11.2005, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (ΕΕ L 100 της 27.4.1972, σ. 1), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1544/2006 (ΕΕ L 286 της 17.10.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 1975, περί καταρτίσεως ελαιοκομικού κτηματολογίου στα κράτη μέλη παραγωγής ελαιολάδου (ΕΕ L 19 της 24.1.1975, σ. 1), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 97).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2076/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς και των κατωφλίων εγγυήσεως που κατανέμονται κατά ομάδα ποικιλιών και κατά κράτος μέλος (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 77), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 164/94 (ΕΕ L 24 της 29.1.1994, σ. 4).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 4), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το πρωτόκολλο σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Παράρτημα ΙΙΙ: Κατάλογος του άρθρου 16 του πρωτοκόλλου: προσαρμογές των πράξεων των θεσμικών οργάνων — 2. Γεωργία (ΕΕ L 157 της 21.6.2005, σ. 56).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2002, για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων και των κατωφλίων εγγύησης για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα ποικιλιών, ανά κράτος μέλος και για τις συγκομιδές 2002, 2003 και 2004, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 (ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 456/2006 (ΕΕ L 82 της 21.3.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2323/2003 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά για την περίοδο εμπορίας 2004/05 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 21).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1).

05 03 02 01
Στρεμματικές ενισχύσεις ΣΕΠ

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις στρεμματικές ενισχύσεις για τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους και τα πρωτεϊνούχα φυτά, την ενσίρωση χόρτου και την παύση καλλιέργειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 4 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999.

05 03 02 11
Πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
6 000 000	8 000 000	14 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές των πριμοδοτήσεων εκτατικοποίησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.

05 03 02 12
Συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς βοείου κρέατος

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
1 000 000	4 000 000	5 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που απορρέουν από την εφαρμογή του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, το οποίο επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν εθνικά κονδύλια που καθορίζονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, για να προβαίνουν σε συμπληρωματικές πληρωμές στους παραγωγούς, οι οποίες υπολογίζονται βάσει του αριθμού των ζώων ή/και της έκτασης, σύμφωνα με αντικειμενικά κριτήρια, όπως οι διαρθρώσεις και οι συνθήκες παραγωγής.

05 03 02 21
Ενίσχυση για τους ελαιώνες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
99 000 000	17 000 000	116 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10β του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου IΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 07 —
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 07
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
05 07 01
Έλεγχος των γεωργικών δαπανών
05 07 01 01	Μέτρα παρακολούθησης και πρόληψης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 02	Μέτρα παρακολούθησης και πρόληψης — Άμεσες πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 07 01 05	Έλεγχοι εφαρμογής της γεωργικής νομοθεσίας	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 06	Λογιστική εκκαθάριση λογαριασμών προηγουμένων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (πρώην υποτομέας 1α) και στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ	2	– 178 000 000	– 178 000 000	80 000 000	80 000 000	–98 000 000	–98 000 000
05 07 01 07	Εκκαθάριση συμμόρφωσης λογαριασμών προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ	2	p.m.	p.m.	2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
05 07 01 08	Λογιστική εκκαθάριση λογαριασμών προηγουμένων χρήσεων όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (πρώην υποτομέας 1β)	2	p.m.	p.m.	3 500 000	3 500 000	3 500 000	3 500 000
05 07 01 09	Εκκαθάριση συμμόρφωσης λογαριασμών προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (πρώην υποτομέας 1β) (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 07 01 — Μερικό σύνολο		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 07 02	Επίλυση διαφορών	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 07 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 05 07 — Σύνολο		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 18 και 180 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα του άρθρου 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για κάθε θέση του παρόντος κεφαλαίου.

05 07 01
Έλεγχος των γεωργικών δαπανών

05 07 01 06
Λογιστική εκκαθάριση λογαριασμών προηγουμένων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (πρώην υποτομέας 1α) και στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
– 178 000 000	80 000 000	–98 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 και το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου. Η αρχή της εκκαθάρισης των λογαριασμών παρέχεται στο άρθρο 53 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).

05 07 01 07
Εκκαθάριση συμμόρφωσης λογαριασμών προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά τις δαπάνες επιμερισμένης διαχείρισης που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	2 000 000	2 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου όταν αυτά είναι υπέρ των κρατών μελών. Η αρχή της εκκαθάρισης λογαριασμών προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

05 07 01 08
Λογιστική εκκαθάριση λογαριασμών προηγουμένων χρήσεων όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (πρώην υποτομέας 1β)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7	Νέο ποσό
p.m.	3 500 000	3 500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Η αρχή της εκκαθάρισης λογαριασμών προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27), και ιδίως το άρθρο 14 βάσει του οποίου η Επιτροπή μπορεί να μειώσει ή να αναστείλει προσωρινά τις μηνιαίες προκαταβολές προς τα κράτη μέλη, ιδίως σε περίπτωση έκδηλης παράβασης των οικείων κανόνων, με την επιφύλαξη των αποφάσεων που πρόκειται να ληφθούν στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών.

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτό τον τομέα πολιτικής επιδιώκεται να εναρμονισθούν η ενέργεια και οι μεταφορές με τους περιβαλλοντικούς περιορισμούς και ταυτόχρονα να επιτευχθεί οικονομική ανάπτυξη, ασφάλεια των προσώπων και ασφάλεια εφοδιασμού, με την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, την εξισορρόπηση των τρόπων μεταφοράς και των τρόπων παραγωγής ενέργειας και ταυτόχρονα με τη λήψη μέτρων στο θέμα της ασφάλειας και της ανάπτυξης των διευρωπαϊκών δικτύων.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	129 630 418	129 630 418			129 630 418	129 630 418
06 02	ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100
06 03	ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ	64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000
06 05	ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ	264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000
06 06	ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 06 — Σύνολο	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 02 —
ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 02
ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
06 02 01
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας
06 02 01 01	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	1.1	12 525 600 (20)	12 525 600 (21)			12 525 600 (22)	12 525 600 (23)
06 02 01 02	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στον τίτλο 3	1.1	9 914 400 (24)	9 914 400 (25)			9 914 400 (26)	9 914 400 (27)
	Άρθρο 06 02 01 — Μερικό σύνολο		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
06 02 02 01	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	1.1	16 626 000 (28)	16 626 000 (29)			16 626 000 (30)	16 626 000 (31)
06 02 02 02	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στον τίτλο 3	1.1	4 360 000 (32)	4 360 000 (33)			4 360 000 (34)	4 360 000 (35)
06 02 02 03	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Άρθρο 06 02 02 — Μερικό σύνολο		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Ασφάλεια των μεταφορών έναντι ατυχημάτων	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Άρθρο 06 02 03 — Μερικό σύνολο		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Πολιτική διαρκούς κινητικότητας
06 02 04 01	Εσωτερική αγορά και βελτιστοποίηση των συστημάτων μεταφορών	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Δικαιώματα επιβατών	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Άρθρο 06 02 04 — Μερικό σύνολο		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Πρόγραμμα Marco Polo II	1.1	54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
	Άρθρο 06 02 06 — Μερικό σύνολο		54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
06 02 07	Περάτωση του προγράμματος Marco Polo	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Άρθρο 06 02 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων για ασφάλεια και διαλειτουργικότητα
06 02 08 01	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων για ασφάλεια και διαλειτουργικότητα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	1.1	11 276 100 (36)	11 276 100 (37)			11 276 100 (38)	11 276 100 (39)
06 02 08 02	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων για ασφάλεια και διαλειτουργικότητα — Επιδότηση στον τίτλο 3	1.1	3 468 000 (40)	3 468 000 (41)			3 468 000 (42)	3 468 000 (43)
	Άρθρο 06 02 08 — Μερικό σύνολο		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Εποπτεύουσα Αρχή Galileo
06 02 09 01	Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	1.1	2 550 000 (44)	2 550 000 (45)			2 550 000 (46)	2 550 000 (47)
06 02 09 02	Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στον τίτλο 3	1.1	2 550 000 (48)	2 550 000 (49)			2 550 000 (50)	2 550 000 (51)
	Άρθρο 06 02 09 — Μερικό σύνολο		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Πρόγραμμα Galileo	1.1	100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Άρθρο 06 02 10 — Μερικό σύνολο		100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Κεφάλαιο 06 02 — Σύνολο		259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100

06 02 06
Πρόγραμμα Marco Polo II

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος με την ονομασία «Marco Polo II», που αποσκοπεί στην προώθηση εναλλακτικών λύσεων αντί των διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών.

Για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος Marco Polo II, προτείνονται πέντε τύποι δράσεων:

—	δράσεις στροφής των μεταφορών, με σκοπό τη βραχυπρόθεσμη διοχέτευση σημαντικού μέρους της οδικής κυκλοφορίας σε άλλους, λιγότερο κορεσμένους τρόπους μεταφοράς,

—	καταλυτικές δράσεις, που θα επιτρέψουν να αρθούν οι διαρθρωτικοί φραγμοί στην αγορά με την παροχή νέων καινοτόμων υπηρεσιών,

—	δράσεις κοινής διδαχής για τη βελτίωση της συνεργασίας, της ανταλλαγής τεχνογνωσίας και της ανάπτυξης των γνώσεων στον κλάδο της εφοδιαστικής,

—	δράσεις για την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών εφοδιαστικής με βάση τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων, υπηρεσίες ανάλογες με τους αυτοκινητόδρομους, οι οποίες θα αποκαλούνται «θαλάσσιες αρτηρίες»,

—	δράσεις αποφυγής της κυκλοφορίας, με τις οποίες θα ανατεθεί ενεργός ρόλος στην κατασκευαστική βιομηχανία και στα συστήματα εφοδιαστικής στο πλαίσιο συνεκτικής στρατηγικής για την ανάπτυξη αειφόρων λειτουργιών.

Σήμερα, τα δίκτυα υποδομής μεταφορών των περισσότερων νέων κρατών μελών δεν είναι ικανά να εξυπηρετήσουν τις αυξημένες μετά τη διεύρυνση εμπορικές ροές. Εν προκειμένω, οι λύσεις με διατροπικές μεταφορές συνιστούν τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης των προβλημάτων, με αποτέλεσμα να υπάρχει ευρύ πεδίο εφαρμογής για το Marco Polo II ως συνέχεια και ενισχυμένη εκδοχή του επιτυχημένου προγράμματος Marco Polo Ι.

Η στήριξη της ανάληψης εμπορικής δράσης στην αγορά των υπηρεσιών εμπορευματικών μεταφορών διαφέρει από εκείνη που παρέχεται μέσω των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης και του προγράμματος για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών. Το Marco Polo II θα προωθήσει έργα στροφής των μεταφορών σε όλα τα τμήματα της αγοράς των εμπορευματικών μεταφορών και όχι μόνο στις συνδυασμένες μεταφορές.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1692/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση του δευτέρου προγράμματος Marco Polo για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών (Marco Polo II) και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/2003 (ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 1).

06 02 10
Πρόγραμμα Galileo

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η κοινοτική συνεισφορά στα ευρωπαϊκά προγράμματα για το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GNSS) χορηγείται με σκοπό τη συγχρηματοδότηση:

α)	των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τη φάση εγκατάστασης, η οποία καλύπτει την κατασκευή και την εκτόξευση των δορυφόρων, καθώς και την πλήρη συγκρότηση του επίγειου τμήματος της υποδομής·

β)	της πρώτης σειράς δραστηριοτήτων που συνδέονται με την έναρξη της φάσης εκμετάλλευσης, η οποία περιλαμβάνει, αφενός τη διαχείριση της υποδομής δορυφόρων και επίγειων σταθμών και, αφετέρου, τη συνεχή συντήρηση και τελειοποίηση του συστήματος.

Νομικές βάσεις

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη των φάσεων εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του ευρωπαϊκού προγράμματος δορυφορικής ραδιοπλοήγησης [COM(2004) 477 τελικό].

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 04 —
ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 04
ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
06 04 01	Ολοκλήρωση του προγράμματος Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006)	1.1	p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
	Άρθρο 06 04 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
06 04 02	Ολοκλήρωση του προγράμματος Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Άρθρο 06 04 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Ασφάλεια του εφοδιασμού σε συμβατικές πηγές ενέργειας
06 04 03 01	Έλεγχος της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Διασυνοριακές συναλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Φυσικό αέριο — Εσωτερική αγορά και ασφάλεια εφοδιασμού	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Άρθρο 06 04 03 — Μερικό σύνολο		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Περάτωση του προγράμματος πλαισίου για την ενέργεια (1999 έως 2002) — Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Άρθρο 06 04 04 — Μερικό σύνολο		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Δικαιώματα των χρηστών ενέργειας	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Άρθρο 06 04 05 — Μερικό σύνολο		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη	1.1	58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
	Άρθρο 06 04 06 — Μερικό σύνολο		58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
06 04 07	Πρότυπο σχέδιο για την ενεργειακή ασφάλεια — Βιοκαύσιμα	1.1	5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Άρθρο 06 04 07 — Μερικό σύνολο		5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Κεφάλαιο 06 04 — Σύνολο		64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000

06 04 01
Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών για το πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006).

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1230/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, για θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στον τομέα της ενέργειας: «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006) (ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

06 04 06
Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη»

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει δράσεις ή μέτρα που αφορούν:

—

Σχέδια προώθησης και διάδοσης:

α)

στρατηγικές μελέτες με βάση την ανταλλαγή αναλύσεων και τη συστηματική παρακολούθηση των εξελίξεων της αγοράς και των τάσεων που παρατηρούνται στον τομέα της ενέργειας, με σκοπό την κατάρτιση των μελλοντικών νομοθετικών μέτρων ή την επανεξέταση της ισχύουσας νομοθεσίας —όπως εκείνης που διέπει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας—, την εφαρμογή της μεσοπρόθεσμης και της μακροπρόθεσμης στρατηγικής στον ενεργειακό τομέα με σκοπό την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης, καθώς και την προπαρασκευή μακροπρόθεσμων οικειοθελών δεσμεύσεων με τον συγκεκριμένο βιομηχανικό κλάδο και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς και, τέλος, την ανάπτυξη προτύπων και συστημάτων επισήμανσης και πιστοποίησης, σε συνεργασία, όπου ενδείκνυται, με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς·

β)

δημιουργία, διεύρυνση ή αναδιοργάνωση δομών και μηχανισμών για την αειφόρο ενεργειακή ανάπτυξη, όπως διαχείριση της ενέργειας σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, καθώς και ανάπτυξη κατάλληλων χρηματοοικονομικών προϊόντων και μέσων της αγοράς και αξιοποίηση της αποκτηθείσας πείρας από τα παλαιότερα και τα νυν υφιστάμενα δίκτυα·

γ)

προώθηση συστημάτων και εξοπλισμών αειφόρου ενέργειας, ώστε να επιταχυνθεί περαιτέρω η διείσδυσή τους στην αγορά και να τονωθούν οι επενδύσεις με σκοπό την ευχερέστερη μετάβαση από την επίδειξη στην εμπορία αποδοτικότερων τεχνολογιών, εκστρατείες ευαισθητοποίησης και δημιουργία θεσμικών δυνατοτήτων·

δ)

ανάπτυξη δομών ενημέρωσης, εκπαίδευσης και κατάρτισης, χρήση των αποτελεσμάτων, προώθηση και διάδοση της τεχνογνωσίας και των βέλτιστων πρακτικών που εμπλέκουν όλους τους καταναλωτές, διάδοση των αποτελεσμάτων των ενεργειών και των έργων, καθώς και συνεργασία με τα κράτη μέλη μέσω επιχειρησιακών δικτύων·

ε)	παρακολούθηση της εφαρμογής και του αντίκτυπου των κοινοτικών νομοθετικών μέτρων και μέτρων στήριξης.

—	Σχέδια πρώτης εμπορικής αξιοποίησης:

στήριξη έργων που αφορούν την πρώτη εμπορική αξιοποίηση καινοτόμων τεχνικών, διεργασιών, προϊόντων ή πρακτικών κοινοτικής σημασίας, που έχει ήδη πραγματοποιηθεί επιτυχώς η τεχνική επίδειξή τους. Τα έργα αυτά θα έχουν ως στόχο την προώθηση της ευρύτερης χρήσης τους στις συμμετέχουσες χώρες και τη διευκόλυνση της διείσδυσής τους στην αγορά.

Τα τυχόν έσοδα από εισφορές τρίτων, τα εγγεγραμμένα στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στη θέση αυτή, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

Νομικές βάσεις

06 04 07
Πρότυπο σχέδιο για την ενεργειακή ασφάλεια — Βιοκαύσιμα

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει δράσεις ή μέτρα στον τομέα της ενεργειακής ασφάλειας με στόχο την προώθηση της αυτάρκειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και ιδίως τα βιοκαύσιμα.

Νομικές βάσεις

Πρότυπο σχέδιο υπό την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 05 —
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 05
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
06 05 01	Πυρηνικές διασφαλίσεις	1.1	16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
	Άρθρο 06 05 01 — Μερικό σύνολο		16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
06 05 02	Πυρηνική ασφάλεια	1.1	3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
	Άρθρο 06 05 02 — Μερικό σύνολο		3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
06 05 03	Προστασία από τις ακτινοβολίες	1.1	800 000	700 000			800 000	700 000
	Άρθρο 06 05 03 — Μερικό σύνολο		800 000	700 000			800 000	700 000
06 05 05	Πυρηνική ασφάλεια — Μεταβατικά μέτρα (παροπλισμός)	1.1	244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Άρθρο 06 05 05 — Μερικό σύνολο		244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Κεφάλαιο 06 05 — Σύνολο		264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000

06 05 05
Πυρηνική ασφάλεια — Μεταβατικά μέτρα (παροπλισμός)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση του παροπλισμού των πυρηνικών σταθμών Ignalina (Λιθουανία) και Bohunice (Σλοβακία), βάσει των συμφωνιών που υπογράφηκαν με τα εμπλεκόμενα κράτη.

Το κονδύλιο αυτό περιλαμβάνει επίσης 70 εκατ. ευρώ (σε τιμές 2004) επιπλέον, για να καλυφθεί η αντίστοιχη υποστήριξη για τη Βουλγαρία, όπως προβλέπει η πράξη προσχώρησης.

Οι δαπάνες αυτές συνδέονται επίσης με τη συλλογή και την επεξεργασία πάσης φύσεως πληροφοριών που χρειάζονται για την ανάλυση, τον καθορισμό, την προώθηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση κανόνων και μέτρων στο πεδίο του παροπλισμού.

Η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει σε ετήσια βάση έκθεση σχετικά με την εκτέλεση των κονδυλίων του παρόντος άρθρου, καθώς και ενημερωμένες εκτιμήσεις κόστους και χρονοδιαγράμματα επιχειρήσεων παροπλισμού των συγκεκριμένων πυρηνικών αντιδραστήρων.

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από συγκεκριμένες αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από τη συνθήκη προσχώρησης (πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με τον πυρηνικό σταθμό Ignalina της Λιθουανίας και πρωτόκολλο αριθ. 9 για τη Μονάδα 1 και τη Μονάδα 2 του πυρηνικού σταθμού Bohunice V1 της Σλοβακίας, τα οποία έχουν προσαρτηθεί στη συνθήκη προσχώρησης).

Καθήκον που απορρέει από συγκεκριμένες αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από τη συνθήκη προσχώρησης (πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με τον πυρηνικό σταθμό Ignalina της Λιθουανίας, το οποίο έχει προσαρτηθεί στη συνθήκη προσχώρησης).

Καθήκον που απορρέει από συγκεκριμένες αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 203 της συνθήκης Ευρατόμ.

Το καθήκον όσον αφορά τη Βουλγαρία έχει ομοίως ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 30 της πράξης προσχώρησης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1990/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της πράξης προσχώρησης, σχετικά με τον πυρηνικό σταθμό Ignalina της Λιθουανίας (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 10).

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Γενικοί στόχοι

Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους:

—	διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τις ποικίλες καταστάσεις στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας,

—	υποστήριξη της διαμόρφωσης ενός περιβάλλοντος όπου τα επίπεδα ρύπανσης δεν θα βλάπτουν την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, και ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης, με στόχο την κατοχύρωση ενός υψηλού επιπέδου ποιότητας ζωής και κοινωνικής ευημερίας για τους πολίτες,

—	προώθηση μέτρων σε διεθνές επίπεδο για την αντιμετώπιση περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων και συνεργασία με τρίτες χώρες και με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για την επιδίωξη συναφών περιβαλλοντικών στόχων,

—	προώθηση και στήριξη της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας του περιβάλλοντος στον ορισμό και την εφαρμογή άλλων κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων, ειδικότερα με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
07 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΟΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ	258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000
07 04	ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	ΝΕΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	150 000			—	150 000
	Τίτλος 07 — Σύνολο	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 03 —
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
07 03
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
07 03 01	Ολοκλήρωση της προστασίας των δασών	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Άρθρο 07 03 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Περάτωση του προγράμματος κοινοτικής δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Άρθρο 07 03 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	Περάτωση του LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Άρθρο 07 03 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	Περάτωση του LIFE III (χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Άρθρο 07 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	Περάτωση των χρηματοδοτικών μέσων LIFE I (1991-1995) και LIFE II (1996-1999) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης) και μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Άρθρο 07 03 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Ολοκλήρωση των δράσεων ευαισθητοποίησης και λοιπών γενικών δράσεων που σχετίζονται με τα κοινοτικά προγράμματα δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Άρθρο 07 03 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	LIFE+ (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2007-2013)	2	226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
	Άρθρο 07 03 07 — Μερικό σύνολο		226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
07 03 08	Περάτωση του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Άρθρο 07 03 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09
Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος
07 03 09 01	Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	2	16 983 000 (52)	16 983 000 (53)			16 983 000 (54)	16 983 000 (55)
07 03 09 02	Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στον τίτλο 3	2	10 706 000 (56)	10 706 000 (57)			10 706 000 (58)	10 706 000 (59)
	Άρθρο 07 03 09 — Μερικό σύνολο		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Προπαρασκευαστική δράση Natura 2000	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Άρθρο 07 03 10 — Μερικό σύνολο		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Πρότυπο σχέδιο για την προστασία και τη διαφύλαξη των δασών	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Άρθρο 07 03 11 — Μερικό σύνολο		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Κεφάλαιο 07 03 — Σύνολο		258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000

07 03 07
LIFE+ (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον — 2007-2013)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδοτική στήριξη για δράσεις και έργα που συμβάλλουν στην εφαρμογή, την ενημέρωση και την ανάπτυξη της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης του περιβάλλοντος σε άλλες πολιτικές, συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στη βιώσιμη ανάπτυξη. Ειδικότερα, το LIFE+ υποστηρίζει την εφαρμογή του έκτου κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των θεματικών στρατηγικών, και χρηματοδοτεί δράσεις και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία σε τρεις τομείς με προτεραιότητα: φύση και βιοποικιλότητα, περιβαλλοντική πολιτική και διακυβέρνηση, και ενημέρωση και επικοινωνία.

Τουλάχιστον 78 % των πιστώσεων θα χρησιμοποιηθούν για επιχορηγήσεις ενεργειών στο πλαίσιο έργων, εκ των οποίων τουλάχιστον 50 % για έργα στήριξης της διατήρησης της φύσης και βιοποικιλότητας. Τα προς ενίσχυση έργα θα επιλεγούν ύστερα από πρόσκληση υποβολής προτάσεων. Τα έργα που θα λάβουν ενίσχυση θα πρέπει να παρουσιάζουν κοινοτικό ενδιαφέρον, να είναι συνεπή και εφικτά από τεχνική και οικονομική άποψη, καθώς και οικονομικώς αποδοτικά.

Τα έργα που θα λάβουν επιχορηγήσεις για ενέργειες θα πρέπει να πληρούν ένα από τα ακόλουθα κριτήρια για να εξασφαλισθεί ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία και να αποφευχθεί η χρηματοδότηση επαναλαμβανόμενων δραστηριοτήτων:

—	είναι έργα βέλτιστης πρακτικής ή επίδειξης για την εφαρμογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ ή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, ή

—	είναι καινοτόμα έργα ή έργα επίδειξης που σχετίζονται με τους κοινοτικούς περιβαλλοντικούς στόχους, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ή της διάδοσης τεχνικών, τεχνογνωσίας ή τεχνολογιών βέλτιστης πρακτικής, ή

—	είναι εκστρατείες ευαισθητοποίησης και ειδική εκπαίδευση των υπαλλήλων που συμμετέχουν στην πρόληψη των δασικών πυρκαγιών, ή

—	είναι έργα για την ανάπτυξη και την υλοποίηση κοινοτικών στόχων που αφορούν την ευρεία, εναρμονισμένη, γενική και μακροπρόθεσμη παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων.

Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα LIFE+ θα καλύπτουν, μεταξύ άλλων:

—	τη στήριξη σε ανεξάρτητες μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη και την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος,

—

τη στήριξη στην Επιτροπή για τον ρόλο της που συνίσταται στην ανάληψη πρωτοβουλιών όσον αφορά τη χάραξη και την εφαρμογή περιβαλλοντικής πολιτικής, μέσω μελετών και αξιολογήσεων, σεμιναρίων και ημερίδων εργασίας με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενα μέρη, δικτύων και συστημάτων πληροφορικής, πληροφοριών, δημοσιεύσεων και άλλων δραστηριοτήτων διάδοσης πληροφοριών καθώς και εκδηλώσεων, εκθέσεων, και παρόμοιων δράσεων ευαισθητοποίησης.

Τα έργα και οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από το LIFE+ μπορούν να υλοποιούνται με συμβάσεις επιχορήγησης ή δημόσιων προμηθειών και να συνίστανται σε:

—	μελέτες, έρευνες, εκπόνηση μοντέλων και σεναρίων,

—	παρακολούθηση, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των δασών,

—	συνδρομή για την ανάπτυξη ικανοτήτων,

—	κατάρτιση, ημερίδες εργασίας και συνεδριάσεις, συμπεριλαμβανομένης της επιμόρφωσης των συμμετεχόντων σε πρωτοβουλίες για την πρόληψη των δασικών πυρκαγιών,

—	δικτύωση και πλατφόρμες βέλτιστης πρακτικής,

—	δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών ευαισθητοποίησης, ιδίως ευαισθητοποίησης του κοινού στις δασικές πυρκαγιές,

—	επίδειξη καινοτόμων προσεγγίσεων, τεχνολογιών, μεθόδων και μέσων άσκησης πολιτικής,

—	στήριξη για επιχειρησιακές δραστηριότητες μη κυβερνητικών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται πρωτίστως στην προστασία και ενίσχυση του περιβάλλοντος σε ευρωπαϊκό επίπεδο και εμπλέκονται στην ανάπτυξη και εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας,

—

ανάπτυξη και συντήρηση δικτύων, βάσεων δεδομένων και συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας, ιδίως κατά τη βελτίωση της πρόσβασης του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες. Οι καλυπτόμενες δαπάνες θα περιλαμβάνουν τα έξοδα ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και υποστήριξης (υλικό, λογισμικό και υπηρεσίες) συστημάτων πληροφοριών και επικοινωνιών. Θα καλύπτεται επίσης το κόστος διαχείρισης έργων, ποιοτικού ελέγχου, ασφάλειας, τεκμηρίωσης και κατάρτισης που συνεπάγεται η εφαρμογή των συστημάτων αυτών,

—

ειδικά για το σκέλος «Φύση και βιοποικιλότητα»: διαχείριση περιοχών και ειδών και χωροταξία περιοχών, που περιλαμβάνουν τη βελτίωση της οικολογικής συνοχής του δικτύου Natura 2000, την παρακολούθηση της κατάστασης διατήρησης —η οποία περιλαμβάνει τον καθορισμό διαδικασιών και τη συγκρότηση δομών παρακολούθησης, χωρίς να περιορίζεται σ’ αυτά—, την κατάρτιση και την εκτέλεση σχεδίων δράσης για τη διατήρηση ειδών και ενδιαιτημάτων, την επέκταση του δικτύου Natura 2000 σε θαλάσσιες περιοχές και, σε περιορισμένες περιπτώσεις, την αγορά γης.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών ή των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Σύμφωνα με την κοινή δήλωση που εγκρίθηκε από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2007, εάν ανακύψει νομοθετικό κενό μεταξύ των αρχών του έτους 2007 και της τελικής έκδοσης της νομικής πράξης, τα τρία θεσμικά όργανα συμφωνούν ότι ένα ποσό έως 15 εκατ. ευρώ μπορεί να αναληφθεί κατά την ενδιάμεση περίοδο δραστηριοτήτων για την προετοιμασία της μετάβασης προς το Life+ υπό τις βέλτιστες συνθήκες, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση του κεκτημένου που απορρέει από τις τρέχουσες ενέργειες στον τομέα του περιβάλλοντος. Αυτές οι δραστηριότητες, των οποίων η συνέχιση είναι ουσιαστική για τη διατήρηση της συνέχειας του κεκτημένου, αφορούν ιδίως τα συστήματα πληροφοριών που παρακολουθούν τη σχετική με το περιβάλλον νομοθεσία της ΕΕ, τα μητρώα στα οποία βασίζεται το σύστημα εμπορίας εκπομπών, τους επιστημονικούς και εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που προετοιμάζουν τις προτάσεις της Επιτροπής σε περιπτώσεις που η Επιτροπή δεσμεύεται από ημερομηνίες στόχους, ενημερωτικές δράσεις και δράσεις ευαισθητοποίησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 614/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) (ΕΕ L 149 της 9.6.2007, σ. 1)

Δράσεις υλοποιούμενες από την Επιτροπή δυνάμει των καθηκόντων που απορρέουν από τις θεσμικές αρμοδιότητές της κατ’ εφαρμογή της συνθήκης ΕΚ και της συνθήκης Ευρατόμ και κατ’ εφαρμογή του άρθρου 49 παράγραφος 6 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ

Γενικοί στόχοι

Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται, αναπτύσσονται και εφαρμόζονται σε αυτόν τον τομέα πολιτικής.

Η ευρωπαϊκή έρευνα, αφενός, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών και, αφετέρου, προωθεί την ενσωμάτωση των αναγκών της πολιτικής έρευνας σε αυτές τις πολιτικές.

Οι κοινοτικές ενέργειες που απαιτούνται για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται και εφαρμόζονται σε αυτό τον τομέα πολιτικής, και ειδικότερα τα προγράμματα πλαίσια για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Ο τομέας αυτός συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την απασχόληση, τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα όσον αφορά τη δημιουργία χώρου εκπαίδευσης, κατάρτισης, έρευνας και καινοτομίας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΡΕΥΝΑ	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΥΓΕΙΑ	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΝΑΝΟΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΕΤΕΠ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	ΙΔΕΕΣ	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	ΑΝΘΡΩΠΟΙ	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΜΜΕ	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ	29 758 000	2 500 000			29 758 000	2 500 000
08 17	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ (ΕΤΕΠ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΤΗΞΗΣ	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ	p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000
08 22	ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES	7 600 000	2 700 000			7 600 000	2 700 000
	Τίτλος 08 — Σύνολο	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302

Παρατηρήσεις

Οι παρατηρήσεις αφορούν όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος τίτλου (εξαιρείται το κεφάλαιο 08 22).

Οι πιστώσεις αυτές θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1), καθώς και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στη δράση που αναλαμβάνεται δυνάμει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1).

Για όλες τις πιστώσεις του παρόντος τίτλου χρησιμοποιείται ο ίδιος ορισμός των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τον χρησιμοποιούμενο στα οριζόντια ειδικά προγράμματα ΜΜΕ για το ίδιο πρόγραμμα πλαίσιο. Ο εν λόγω ορισμός έχει ως εξής: «Επιλέξιμη ΜΜΕ είναι μια νομική οντότητα που ανταποκρίνεται στον ορισμό της ΜΜΕ κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής και δεν είναι ερευνητικό κέντρο, ερευνητικό ινστιτούτο, οργανισμός έρευνας επί συμβάσει ή γραφείο μελετών.» Όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου πρέπει να υλοποιούνται σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές της δεοντολογίας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της απόφασης 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1), συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την ορθή μεταχείριση των ζώων. Συμπεριλαμβάνονται εδώ κυρίως οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στον χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαιτέρως η ανάγκη έντασης των προσπαθειών για ενίσχυση της συμμετοχής και του ρόλου των γυναικών στην επιστήμη και την έρευνα.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Κοινότητας, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για κοινοτική δράση, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν επίσης τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της κοινοτικής στρατηγικής για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Η συμμετοχή τρίτων χωρών ή οργανισμών από τρίτες χώρες στην ευρωπαϊκή συνεργασία επιστημονικής και τεχνικής έρευνας είναι δυνατή στην περίπτωση ορισμένων από τα έργα. Κάθε χρηματοδοτική συμμετοχή θα καταλογίζεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων, οπότε ενδέχεται να προκύψουν και πρόσθετες πιστώσεις κατά την έννοια του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από τρίτους που επιμερίζονται τις δαπάνες έργων με την Κοινότητα (επιχειρήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, βιομηχανικοί όμιλοι κ.λπ.), και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από την εισφορά τρίτων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοιχτούν στο άρθρο 08 21 04.

Για να επιτευχθεί ο στόχος της συμμετοχής ΜΜΕ σε ποσοστό 15 % στα σχέδια που χρηματοδοτούνται από αυτές τις πιστώσεις, όπως ορίζει ο κανονισμός, χρειάζονται πιο συγκεκριμένες ενέργειες. Τα έργα που προκρίνονται στο πλαίσιο των ειδικών προγραμμάτων για τις ΜΜΕ πρέπει να είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το θεματικό πρόγραμμα, όταν πληρούν τις αναγκαίες (θεματικές) απαιτήσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 21 —
ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 21
ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
08 21 01	Περάτωση προγραμμάτων προγενέστερων του 1999	1.1	—	125 000			—	125 000
	Άρθρο 08 21 01 — Μερικό σύνολο		—	125 000			—	125 000
08 21 02
Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002)
08 21 02 01	Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ	1.1	—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000
08 21 02 02	Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — Ευρατόμ	1.1	—	33 500 000			—	33 500 000
	Άρθρο 08 21 02 — Μερικό σύνολο		—	300 816 000		–60 282 000	—	240 534 000
08 21 03
Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006)
08 21 03 01	Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006) — ΕΚ	1.1	—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000
08 21 03 02	Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006) — Ευρατόμ	1.1	—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000
	Άρθρο 08 21 03 — Μερικό σύνολο		—	1 849 133 000		– 179 309 000	—	1 669 824 000
08 21 04	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 08 21 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 08 21 — Σύνολο		p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000

08 21 02
Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002)

08 21 02 01
Περάτωση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου (1998-2002) — ΕΚ

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 08 12 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1).

08 21 03
Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006)

08 21 03 01
Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006) — ΕΚ

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα και θέσεις 08 02 01 01, 08 02 01 02, 08 03 01, 08 04 01, 08 05 01, 08 06 01 01, 08 06 01 02, 08 06 01 03, 08 07 01, 08 08 01 01, 08 08 01 02, 08 08 01 03, 08 09 01 01, 08 09 01 02, 08 10 01 01, 08 10 01 02, 08 10 01 03, 08 10 01 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 786/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 7).

Απόφαση 2002/834/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Ολοκλήρωση και ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας» (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 1).

Απόφαση 2002/835/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: «Δόμηση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας» (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44).

Απόφαση αριθ. 1209/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, ελονοσίας και φυματίωσης, στο πλαίσιο μακροπρόθεσμης σύμπραξης μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, το οποίο αναλαμβάνουν πλείονα κράτη μέλη (ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 1).

08 21 03 02
Περάτωση του έκτου προγράμματος πλαισίου (2003-2006) — Ευρατόμ

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 08 11 01 01 έως 08 11 01 03 και πρώην άρθρο 08 11 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2004/444/Ευρατόμ (ΕΕ L 127 της 29.4.2004, σ. 112).

Απόφαση 2002/837/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 74).

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτόν τον τομέα πολιτικής, οι κύριοι στόχοι απορρέουν άμεσα από τη στρατηγική πρωτοβουλία i2010, η οποία είναι εστιασμένη στους βασικούς άξονες της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβόνας.

Σχετικά με τη δραστηριότητα «i2010 — Πολιτική ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ασφάλεια δικτύων», βασικοί στόχοι είναι να ολοκληρωθεί η επανεξέταση του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, να προωθηθεί μια αποτελεσματική πολιτική της ΕΕ για το ραδιοφάσμα και να υποστηριχθούν η ασφαλής χρήση του Διαδικτύου, η αποτροπή των προβλημάτων ασφάλειας των πληροφοριών και το καθεστώς λειτουργίας του Διαδικτύου.

Στο πλαίσιο της δραστηριότητας «i2010 — Περιεχόμενο και υπηρεσίες», το νέο πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση και την ευρύτερη υιοθέτηση των ΤΠΕ από τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τις κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και την τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας. Με το πρόγραμμα eContent plus επιδιώκεται να καταστεί το ψηφιακό περιεχόμενο πιο προσιτό, εύχρηστο και εκμεταλλεύσιμο στην Ευρώπη. Η προπαρασκευαστική δράση για την ηλεκτρονική δημοκρατία (eDemocracy) αποσκοπεί στη δημιουργία συστήματος βασιζόμενου στο Διαδίκτυο για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των πολιτών, καθώς και των κοινοβουλίων.

Όσον αφορά τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στους τομείς πολιτικής της κοινωνίας της πληροφορίας και των μέσων επικοινωνίας, η δράση «Τεχνολογίες των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)» αποβλέπει στην εντατικοποίηση των ευρωπαϊκών προσπαθειών για έρευνα και καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ και τη βελτίωση του αντικτύπου τους στην ανταγωνιστικότητα όλων των βιομηχανικών κλάδων, καθώς και στην οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση.

Η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υποδομών (Ικανότητες — υποδομές έρευνας) θα εξασφαλίσει την παροχή μόνιμων διεπιστημονικών υπηρεσιών στις ερευνητικές κοινότητες, με βάση πολύπλοκες διαδικασίες, προοριζόμενες να παρέχουν σε εικονικές κοινότητες πρόσβαση σε κατανεμημένους πόρους βασιζόμενους στις ΤΠΕ.

Στόχος της δραστηριότητας «i2010 — Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και πρόγραμμα Media» είναι η υποστήριξη της θέσπισης της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας και η υποβολή προτάσεων για περαιτέρω δράσεις, ώστε να ενισχυθεί το δυναμικό των κλάδων του δημιουργικού τομέα και του περιεχομένου της Ευρώπης με την επίτευξη συνεργιών μεταξύ των ΤΠΕ και των ευρωπαϊκών μέσων επικοινωνίας και οπτικοακουστικού περιεχομένου.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΚΤΥΩΝ	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010 — ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000
09 04	I2010 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDIA	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 09 — Σύνολο	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 03 —
I2010 — ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 03
I2010 — ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
09 03 01	Ανταγωνιστικότητα και καινοτομία (ΠΑΚ) — Πρόγραμμα Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ	1.1	56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
	Άρθρο 09 03 01 — Μερικό σύνολο		56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
09 03 02	eContent plus — Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου	1.1	46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
	Άρθρο 09 03 02 — Μερικό σύνολο		46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
09 03 03	Προπαρασκευαστική δράση για τη δημιουργία διαδικτυακού συστήματος για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη συμμετοχή του κοινού	1.1	5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
	Άρθρο 09 03 03 — Μερικό σύνολο		5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
09 03 04
Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων
09 03 04 01	Ολοκλήρωση των διευρωπαϊκών δικτύων τηλεπικοινωνιών (eTEN)	1.1	—	45 000 000			—	45 000 000
09 03 04 02	Περάτωση του προγράμματος Modinis	1.1	—	5 500 000			—	5 500 000
	Άρθρο 09 03 04 — Μερικό σύνολο		—	50 500 000			—	50 500 000
	Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο		108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000

09 03 01
Ανταγωνιστικότητα και καινοτομία (ΠΑΚ) — Πρόγραμμα «Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ»

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Το πρόγραμμα «Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ» είναι ένα από τα τρία ειδικά προγράμματα του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ). Αντιπροσωπεύει ένα νέο νομικό μέσο του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

Οι δράσεις θα ενισχυθούν στο επίπεδο της ΕΕ, ώστε να τονωθεί η ευρύτερη υιοθέτηση ΤΠΕ (τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών). Με τις δράσεις συνεργίας σε επίπεδο ΕΕ επιδιώκεται να μειωθούν οι αβεβαιότητες και ο κίνδυνος περιττής επανάληψης των προσπαθειών, με την ανταλλαγή και διάδοση των εμπειριών και των αντλούμενων διδαγμάτων και να καλλιεργηθεί η διάσταση εσωτερικής αγοράς των υπηρεσιών που πηγάζουν από τις ΤΠΕ, με την προώθηση της διαλειτουργικότητας και την καταπολέμηση του κατακερματισμού. Επιδιώκεται επίσης να δημιουργηθούν οι απαραίτητες κανονιστικές και τεχνολογικές συνθήκες για την προώθηση της καινοτομίας και την άρση των πιθανών φραγμών (π.χ. πολιτιστικών, γλωσσικών, τεχνικών, νομικών).

Στο πρόγραμμα «Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ» προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις:

α)	ανάπτυξη του ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου πληροφοριών και ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες πληροφοριών·

β)	ενθάρρυνση της καινοτομίας μέσω της ευρύτερης υιοθέτησης των ΤΠΕ και των επενδύσεων σε αυτές·

γ)	ανάπτυξη μιας κοινωνίας της πληροφορίας χωρίς αποκλεισμούς και αποτελεσματικότερων και αποδοτικότερων υπηρεσιών σε τομείς δημοσίου συμφέροντος, καθώς και βελτίωση της ποιότητας ζωής.

Οι ανωτέρω στόχοι θα επιτευχθούν κυρίως με τη στήριξη της ανάπτυξης και χρήσης ψηφιακού περιεχομένου (60) και της ανάπτυξης υπηρεσιών βασισμένων στις ΤΠΕ σε τομείς δημοσίου συμφέροντος, όπου συμπεριλαμβάνονται η φροντίδα της υγείας (eHealth), η ηλεκτρονική διακυβέρνηση (eGovernment), η κοινωνία της πληροφορίας χωρίς αποκλεισμούς (eInclusion), η εκπαίδευση και κατάρτιση και το περιβάλλον. Οι ΤΠΕ του ΠΑΚ θα εξασφαλίσουν επίσης ότι οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ειδικότερα δε οι ΜΜΕ, μπορούν να επωφεληθούν από τις νέες ευκαιρίες που προσφέρει η αυξανόμενη ζήτηση για τις εν λόγω βασιζόμενες σε ΤΠΕ υπηρεσίες.

Το κύριο μέρος της στήριξης θα διατεθεί για περιορισμένο αριθμό προτύπων έργων μεγάλου αντίκτυπου ετησίως. Θα δρομολογηθούν επίσης συνοδευτικά μέτρα, όπως δράσεις βέλτιστης πρακτικής, με σκοπό τη διάδοση των γνώσεων και θεματικά δίκτυα που φέρνουν σε επαφή πλήθος ενδιαφερομένων φορέων με συγκεκριμένους στόχους. Οι δράσεις αυτές θα συμπληρωθούν από την παρακολούθηση της ευρωπαϊκής κοινωνίας της πληροφορίας, από μέτρα που παρέχουν τη βασική γνώση η οποία χρειάζεται για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων και από δράσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στα οφέλη που προσφέρουν οι ΤΠΕ στους πολίτες, στις επιχειρήσεις (ιδίως στις ΜΜΕ) και στους δημόσιους οργανισμούς.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων εγγράφονται στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε επίσης θέση 09 01 04 03.

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), για την οποία η Κοινότητα έχει αποκλειστική αρμοδιότητα. Καλύπτονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και η επεξεργασία και η εμπορία των προϊόντων αλιείας.

Μεριμνά επίσης για την ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας περί αλιείας.

Ο εν λόγω τομέας άσκησης πολιτικής περιλαμβάνει πέντε επιχειρησιακές δραστηριότητες: ειδικά μέτρα για τη στήριξη της κοινής αλιευτικής πολιτικής και των ναυτιλιακών υποθέσεων (περιλαμβανομένης της διατήρησης των αλιευτικών πόρων, του ελέγχου και του διαλόγου με τον κλάδο της αλιείας), σχέσεις και συμφωνίες με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, κοινή οργάνωση της αγοράς προϊόντων αλιείας, έρευνα στον τομέα της αλιείας και διαρθρωτικά μέτρα για την αλιεία μέσω του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ).

Το 60 % των ποσοστώσεων διατίθεται υπέρ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου (ΕΑΤ). Ωστόσο οι δράσεις του ΕΑΤ υλοποιούνται κυρίως από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της αποκεντρωμένης διαχείρισης

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 01	ΔΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)	570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198
11 07	ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΜΒΙΩΝ ΥΔΡΟΒΙΩΝ ΠΟΡΩΝ	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	p.m.			—	p.m.
	Τίτλος 11 — Σύνολο	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 06
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)
11 06 01	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Άρθρο 11 06 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Άρθρο 11 06 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και 6 (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Άρθρο 11 06 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α) (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Προηγούμενες κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή και καινοτόμα μέτρα (2000 έως 2006)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Άρθρο 11 06 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο μέχρι το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Άρθρο 11 06 11 — Μερικό σύνολο		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης	2	425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
	Άρθρο 11 06 12 — Μερικό σύνολο		425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
11 06 13	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Εκτός στόχου σύγκλισης	2	141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Άρθρο 11 06 13 — Μερικό σύνολο		141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο		570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις των οποίων τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού στις ειδικές περιπτώσεις που κρίνονται αναγκαίες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίστηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων και οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συμφωνία ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως άρθρα 158, 159 και 161.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως παράγραφος 44 στοιχείο β).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 12
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Ιδιαίτερη σημασία θα δοθεί στην οικονομική διαφοροποίηση των περιφερειών που πλήττονται από μείωση της αλιευτικής δραστηριότητας, στην προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας του στόλου και στην ανανέωση του στόλου, χωρίς να συνεπάγονται αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, καθώς και στην αειφόρο ανάπτυξη των αλιευτικών ζωνών.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη εξασφάλισης σταθερής και μόνιμης ισορροπίας ανάμεσα στις δυναμικότητες των αλιευτικών στόλων και τους διαθέσιμους πόρους και της ανάγκης προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ	7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	196 566 099	196 566 099			196 566 099	196 566 099
	Τίτλος 13 — Σύνολο	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 03
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
13 03 01	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
	Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
13 03 05	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Ολοκλήρωση του προγράμματος Urban (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Κοινοτικές πρωτοβουλίες (πριν από το 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
	Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
13 03 09	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (πριν από το 2000)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα	1.2	—	—			—	—
	Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
13 03 11	Ολοκλήρωση του προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης στην Πορτογαλία	1.2	—	—			—	—
	Άρθρο 13 03 11 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
13 03 12	Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία	1.1	p.m. (61)	15 000 000			p.m. (62)	15 000 000
	Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών— Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη δημιουργία οργανισμού ΜΜΕ με σκοπό τη βελτίωση των δεξιοτήτων δικτύωσης	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση	1.2	20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
	Άρθρο 13 03 16 — Μερικό σύνολο		20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Peace	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Άρθρο 13 03 17 — Μερικό σύνολο		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση	1.2	5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
	Άρθρο 13 03 18 — Μερικό σύνολο		5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία	1.2	1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
	Άρθρο 13 03 19 — Μερικό σύνολο		1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	1.2	54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Άρθρο 13 03 20 — Μερικό σύνολο		54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο		27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, ενδέχεται να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η επιστροφή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις επιστροφές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση θα συνεχιστεί έως το 2010, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη συγχρηματοδότηση μέτρων με σκοπό την καταστροφή αποθηκευμένων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

13 03 04
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 2 του ΕΤΠΑ που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000 έως 2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).

13 03 08
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του ΕΤΠΑ για τις καινοτόμους ενέργειες και την τεχνική βοήθεια που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 όπως προβλέπεται στα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999. Οι καινοτόμοι ενέργειες περιλαμβάνουν μελέτες, πρότυπα πειραματικά έργα και ανταλλαγή εμπειριών. Αποσκοπούν κυρίως στη βελτίωση της ποιότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του ΕΤΠΑ. Η πίστωση αυτή μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

—	των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παράστασης, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

—	των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

—	των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

—	των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,

—	επιδοτήσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει μέτρα που έλαβαν οι εταίροι κατά την προετοιμασία για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

Νομικές βάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 04 —
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 04
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
13 04 01	Ταμείο Συνοχής — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (πριν από το 2007)	1.2	p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
	Άρθρο 13 04 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
13 04 02	Ταμείο Συνοχής	1.2	7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Άρθρο 13 04 02 — Μερικό σύνολο		7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο		7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000

Παρατηρήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 62) καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους γίνεται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής του διαρθρωτικού ταμείου στην οικεία παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

13 04 01
Ταμείο Συνοχής — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (πριν από το 2007)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του Ταμείου Συνοχής που απομένουν προς εκκαθάριση πριν από το έτος 2000 και την ολοκλήρωση της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτηθούν από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει τα μέτρα που λαμβάνουν οι εταίροι ως προετοιμασία για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/94 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 1994, για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (ΕΕ L 72 της 16.3.1994, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003 (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33).

Πράξεις αναφοράς

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161.

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Γενικοί στόχοι

Η δημιουργία σε όλο το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενός «χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης». Ο στόχος αυτός χωρίζεται σε δύο κυρίως σκέλη: οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να είναι ελεύθεροι να κυκλοφορούν και να εγκαθίστανται όποτε και όπου επιθυμούν και πρέπει να απολαμβάνουν των προνομίων και της προστασίας αλλά να έχουν και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη διαμονή σε κράτη στα οποία ισχύει η αρχή του κράτους δικαίου.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	51 021 005	51 021 005			51 021 005	51 021 005
18 02	ΑΛΛΗΛΕΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ	238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000
18 03	ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ	149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000
18 04	ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ	33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000
18 05	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ	61 946 000	48 046 000			61 946 000	48 046 000
18 06	ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	58 294 000	39 594 000			58 294 000	39 594 000
18 07	ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ	14 851 060	12 851 060			14 851 060	12 851 060
18 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	5 400 000	6 200 000			5 400 000	6 200 000
18 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 18 — Σύνολο	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —
ΑΛΛΗΛΕΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 02
ΑΛΛΗΛΕΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
18 02 01	Περάτωση της διευκόλυνσης Σένγκεν	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 02	Περάτωση της διευκόλυνσης του Καλίνινγκραντ	3.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
	Άρθρο 18 02 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
18 02 03
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα
18 02 03 01	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	3.1	9 900 000 (63)	9 900 000 (64)			9 900 000 (65)	9 900 000 (66)
18 02 03 02	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Επιδότηση στον τίτλο 3	3.1	11 300 000 (67)	11 300 000 (68)			11 300 000 (69)	11 300 000 (70)
	Άρθρο 18 02 03 — Μερικό σύνολο		21 200 000	21 200 000			21 200 000	21 200 000
18 02 04	Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)	3.1	15 000 000 (71)	8 000 000 (72)			15 000 000 (73)	8 000 000 (74)
	Άρθρο 18 02 04 — Μερικό σύνολο		15 000 000	8 000 000			15 000 000	8 000 000
18 02 05	Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS)	3.1	32 000 000 (75)	20 000 000 (76)			32 000 000 (77)	20 000 000 (78)
	Άρθρο 18 02 05 — Μερικό σύνολο		32 000 000	20 000 000			32 000 000	20 000 000
18 02 06	Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων	3.1	170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Άρθρο 18 02 06 — Μερικό σύνολο		170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο		238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000

18 02 06
Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή θα παράσχει στήριξη στα μέτρα των κρατών μελών στους ακόλουθους τομείς:

—	εφαρμογή του κοινού ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης των συνόρων για τον έλεγχο και την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων,

—	αποτελεσματική διαχείριση των ροών ατόμων στα εξωτερικά σύνορα,

—	ομοιόμορφη εφαρμογή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τα κράτη μέλη και συνολική αποτελεσματικότητα των εθνικών συνοριοφυλάκων κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους σύμφωνα με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα εξωτερικά σύνορα,

—	βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές υπηρεσίες των κρατών μελών σε τρίτες χώρες και της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών στο συγκεκριμένο τομέα.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις ακόλουθες δράσεις στα κράτη μέλη:

—	υποδομές των συνοριακών σημείων διέλευσης και σχετικά κτίρια, όπως συνοριακοί σταθμοί, διάδρομοι προσγείωσης ελικοπτέρων και διάδρομοι ή θάλαμοι προοριζόμενοι για την αναμονή οχημάτων και προσώπων στα συνοριακά σημεία διέλευσης,

—	καθιέρωση χερσαίων και θαλάσσιων περιπολιών,

—	περίπολοι στα θαλάσσια σύνορα,

—	συνεργασία μεταξύ αερολιμενικών αρχών,

—	υποδομές και κτίρια που απαιτούνται για την επιτήρηση μεταξύ των συνοριακών σημείων διέλευσης,

—	επιχειρησιακοί εξοπλισμοί όπως εργαστηριακό υλικό, συσκευές εξέτασης εγγράφων, μέσα ανίχνευσης, σταθεροί ή κινητοί τερματικοί επικοινωνίας με το SIS και με τα εθνικά συστήματα, τερματικοί λήψης δορυφορικών ή άλλων σημάτων,

—	μεταφορικά μέσα που είναι απαραίτητα για την επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων, όπως οχήματα, σκάφη, ελικόπτερα και ελαφρά αεροσκάφη, ειδικά εξοπλισμένα με ηλεκτρονικά συστήματα για την επιτήρηση των συνόρων και τον εντοπισμό ατόμων σε φορτηγά,

—	εξοπλισμοί για την ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των διαφόρων αρχών,

—	συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών,

—	προγράμματα για την απόσπαση και ανταλλαγή μεταξύ κρατών μελών προσωπικού όπως οι συνοριοφύλακες, οι υπάλληλοι των υπηρεσιών μετανάστευσης και οι προξενικοί υπάλληλοι,

—	κατάρτιση του προσωπικού των σχετικών αρχών,

—	επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την εγκατάσταση τεχνολογιών αιχμής,

—	μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που εφαρμόζουν τις συστάσεις, τους επιχειρησιακούς κανόνες και τις βέλτιστες πρακτικές που ορίζονται από τον Οργανισμό,

—	μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που σχεδιάζονται για την τόνωση της καινοτομίας, τη διευκόλυνση της ανταλλαγής εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών και τη βελτίωση της διαχείρισης δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τις προξενικές υπηρεσίες των κρατών μελών στις τρίτες χώρες.

Στο πλαίσιο του καθεστώτος διέλευσης του Καλίνινγκραντ, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μη εισπραχθέντα τέλη από θεωρήσεις διέλευσης και συμπληρωματικές δαπάνες (επενδύσεις σε υποδομές, κατάρτιση συνοριοφυλάκων και προσωπικού σιδηροδρόμων, συμπληρωματικές δαπάνες λειτουργίας) που προκύπτουν από την εφαρμογή του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και του εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8) και (ΕΚ) αριθ. 694/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει διεθνικές δράσεις ή δράσεις κοινοτικού ενδιαφέροντος («κοινοτικές δράσεις») που αφορούν το γενικό στόχο της συμβολής στη βελτίωση δραστηριοτήτων που οργανώνονται από τις προξενικές υπηρεσίες των κρατών μελών στις τρίτες χώρες και της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών στο συγκεκριμένο τομέα και το στόχο που συνίσταται στη σταδιακή συμπερίληψη των τελωνειακών, κτηνιατρικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων στην ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, ανάλογα με την εξέλιξη που θα γνωρίσουν ενδεχομένως οι πολιτικές που εφαρμόζονται στο συγκεκριμένο τομέα.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας και της Ελβετίας, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Μαΐου 2005, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» [COM(2005) 123 τελικό].

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 03
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ
18 03 01	Περάτωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες και τους Εξόριστους	3.2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
	Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	225 000			p.m.	225 000
18 03 03	Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες	3.1	67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
	Άρθρο 18 03 03 — Μερικό σύνολο		67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
18 03 04	Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων	3.1	p.m. (79)	p.m. (80)			p.m. (81)	p.m. (82)
	Άρθρο 18 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 05	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Μεταναστεύσεων	3.1	p.m. (83)	2 000 000 (84)			p.m. (85)	2 000 000 (86)
	Άρθρο 18 03 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
18 03 06	Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών	3.1	p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
	Άρθρο 18 03 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
18 03 07	Περάτωση του ARGO	3.1	p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
	Άρθρο 18 03 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
18 03 08	Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης	3.1	p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
	Άρθρο 18 03 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
18 03 09	Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης για τους υπηκόους τρίτων χωρών	3.1	64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
	Άρθρο 18 03 09 — Μερικό σύνολο		64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
18 03 10	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφών	3.1	—	—			—	—
	Άρθρο 18 03 10 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
18 03 11	Eurodac	3.1	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
	Άρθρο 18 03 11 — Μερικό σύνολο		2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
18 03 12	Προπαρασκευαστική δράση: Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει	3.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Άρθρο 18 03 12 — Μερικό σύνολο		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο		149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000

18 03 09
Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης για τους υπηκόους τρίτων χωρών

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενέργειες των κρατών μελών που αποσκοπούν στην ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών και αφορούν:

—	τη διευκόλυνση της οργάνωσης και εφαρμογής των διαδικασιών εισδοχής μεταναστών,

—	την οργάνωση και την εφαρμογή των εισαγωγικών προγραμμάτων και των δραστηριοτήτων για υπηκόους τρίτων χωρών, αποσκοπώντας στην εισαγωγή νεοαφιχθέντων υπηκόων τρίτων χωρών στην κοινωνία υποδοχής,

—

την προώθηση της ενεργούς άσκησης της ιδιότητας του πολίτη και αναγνώριση των θεμελιωδών αξιών μέσω της αστικής, πολιτιστικής και πολιτικής συμμετοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στην κοινωνία υποδοχής και της βελτίωσης του διαλόγου μεταξύ των διαφόρων ομάδων υπηκόων τρίτων χωρών, κυβερνήσεων και της κοινωνίας των πολιτών,

—	τη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων των δημοσίων και ιδιωτικών φορέων παροχής υπηρεσιών στα κράτη μέλη για τους υπηκόους τρίτων χωρών,

—	τη βοήθεια προς την κοινωνία ώστε να προσαρμόζεται στην όλο και μεγαλύτερη πολυμορφία, στοχοθετώντας τις ενέργειες ένταξης προς τον πληθυσμό της χώρας υποδοχής,

—	την αύξηση της ικανότητας των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν πολιτικές ένταξης για υπηκόους τρίτων χωρών.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει διεθνικές δράσεις ή δράσεις κοινοτικού ενδιαφέροντος («κοινοτικές δράσεις») που αφορούν τη μεταναστευτική πολιτική και την ένταξη.

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 04 —
ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 04
ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
18 04 01	Περάτωση των μέτρων για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών	3.1	p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
	Άρθρο 18 04 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
18 04 03	Περάτωση του προγράμματος έρευνας και αξιολόγησης για το σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων	3.1	p.m.	800 000			p.m.	800 000
	Άρθρο 18 04 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	800 000			p.m.	800 000
18 04 04	Περάτωση της προπαρασκευαστικής δράσης προς στήριξη της κοινωνίας των πολιτών στα νέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης	3.1	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Άρθρο 18 04 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
18 04 05
Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
18 04 05 01	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας	3.1	4 590 000 (87)	4 590 000 (88)			4 590 000 (89)	4 590 000 (90)
18 04 05 02	Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας — Επιδότηση στον τίτλο 3	3.1	4 386 000 (91)	4 386 000 (92)			4 386 000 (93)	4 386 000 (94)
18 04 05 03	Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2	3.1	p.m. (95)	p.m. (96)			p.m. (97)	p.m. (98)
18 04 05 04	Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιδότηση στον τίτλο 3	3.1	p.m. (99)	p.m. (100)			p.m. (101)	p.m. (102)
	Άρθρο 18 04 05 — Μερικό σύνολο		8 976 000	8 976 000			8 976 000	8 976 000
18 04 06	Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια	3.1	10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
	Άρθρο 18 04 06 — Μερικό σύνολο		10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
18 04 07	Καταπολέμηση της βίας (Daphne)	3.1	13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Άρθρο 18 04 07 — Μερικό σύνολο		13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Κεφάλαιο 18 04 — Σύνολο		33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000

18 04 06
Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τους ακόλουθους τομείς:

—	να προωθήσει την ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής κοινωνίας η οποία να βασίζεται στο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων που προβλέπονται από το Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

—	να ενισχύσει την κοινωνία των πολιτών και να ενθαρρύνει έναν ανοικτό, διαφανή και τακτικό διάλογο με αυτήν σε σχέση με τα θεμελιώδη δικαιώματα,

—	να καταπολεμήσει το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες ενέργειες:

—

ειδικές ενέργειες που αναλαμβάνει η Επιτροπή, όπως μελέτες και έρευνα, δημοσκοπήσεις και έρευνες κοινής γνώμης, διαμόρφωση δεικτών και κοινών μεθοδολογιών, συλλογή, επεξεργασία και διάδοση δεδομένων και στατιστικών, σεμινάρια, συνέδρια, και συσκέψεις εμπειρογνωμόνων, διοργάνωση δημόσιων εκστρατειών και εκδηλώσεων· σχεδιασμός και επιμέλεια δικτυακών τόπων, επεξεργασία και διάδοση πληροφοριακού υλικού, υποστήριξη και διαχείριση δικτύων εθνικών εμπειρογνωμόνων, δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης,

—	ειδικά διακρατικά σχέδια κοινοτικού ενδιαφέροντος, τα οποία υποβάλλονται από τουλάχιστον τρία κράτη μέλη σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας,

—

υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που συνάδουν με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας, περιλαμβανομένων και δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη δημιουργία δικτύων μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν τα δικαιώματα του παιδιού,

—

επιδότηση λειτουργίας για τη συγχρηματοδότηση δαπανών στο πλαίσιο του μόνιμου προγράμματος εργασίας της Ένωσης των Συμβουλίων Επικρατείας και των ανώτατων διοικητικών δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία επιδιώκει ένα στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος με την προώθηση της ανταλλαγής απόψεων και εμπειριών σε θέματα νομολογίας, οργάνωσης και λειτουργίας των μελών της κατά την επιτέλεση των δικαστικών ή/και των γνωμοδοτικών καθηκόντων τους, ιδίως σε σχέση με το κοινοτικό δίκαιο.

Νομικές βάσεις

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2005, για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια» στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη» [COM(2005) 122 τελικό].

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 6ης Απριλίου 2005, για την καθιέρωση, για την περίοδο 2007-2013, προγράμματος-πλαισίου για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τη δικαιοσύνη [COM(2005) 122 τελικό].

18 04 07
Καταπολέμηση της βίας (Daphne)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους ακόλουθους τομείς:

—	να συμβάλει στη δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης μέσω της καταπολέμησης της βίας,

—	να προστατεύσει τους πολίτες από τη βία και να επιτύχει υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, ευημερίας και κοινωνικής συνοχής.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες ενέργειες:

—

—	ειδικά διακρατικά σχέδια κοινοτικού ενδιαφέροντος, τα οποία υποβάλλονται από τουλάχιστον τρία κράτη μέλη σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας,

—	υποστήριξη των δραστηριοτήτων μη κυβερνητικών οργανώσεων ή άλλων φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που συνάδουν με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα ετήσια προγράμματα εργασίας,

—

επιδότηση λειτουργίας για τη συγχρηματοδότηση δαπανών στο πλαίσιο του μόνιμου προγράμματος εργασίας της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας για τα παιδιά που έχουν εξαφανιστεί και τα παιδιά που αποτελούν αντικείμενο σεξουαλικής εκμετάλλευσης (European Federation for Missing and Sexually Exploited Children), η αποστολή της οποίας αποτελεί στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος στον τομέα των δικαιωμάτων και της προστασίας των παιδιών,

—	πρόληψη και προστασία των παιδιών, των εφήβων και των γυναικών από όλα τα είδη βίας και κερδοσκοπικής σεξουαλικής εκμετάλλευσης, σωματεμπορίας ή άλλων μορφών κατάχρησης, καθώς καιν προώθηση της επανένταξης των θυμάτων τέτοιων πράξεων βίας,

—	διεξαγωγή ενημερωτικών εκστρατειών με στόχο την καταπολέμηση της παιδεραστίας, εμπορίας ανθρώπων, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων των γυναικών και του εξαναγκασμού σε γάμο,

—	προώθηση της δημιουργίας μέσων που θα διευκολύνουν την καταγγελία βιαιοπραγιών εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών, καθώς και μορφών εμπορίας γυναικών με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση,

—

υλοποίηση πειραματικών σχεδίων και προσφορά επιχορηγήσεων με αποδέκτες οργανώσεις οι οποίες, στο πλαίσιο του αγώνα για την προστασία των παιδιών και την καταπολέμηση της παιδεραστίας στο Διαδίκτυο, συμμετέχουν στον σχεδιασμό και/ή τη λήψη μέτρων για την αποτροπή της παρουσίασης στο Διαδίκτυο υλικού και εικόνων που σχετίζονται με την παιδική πορνογραφία ή συνιστούν προσβολή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Νομικές βάσεις

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Μαΐου 2006, για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος «Καταπολέμηση της βίας (Daphne)» στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη [COM(2006) 230 τελικό].

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 6ης Απριλίου 2005, για την καθιέρωση, για την περίοδο 2007-2013, προγράμματος πλαισίου για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τη δικαιοσύνη [COM(2005) 122 τελικό].

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής των εξωτερικών σχέσεων στοχεύει στην υποστήριξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω προγραμμάτων και έργων συνεργασίας, αναπτυξιακής βοήθειας, πρόληψης των συγκρούσεων και προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στους στόχους αυτούς περιλαμβάνονται, παράλληλα με τη συνεργασία για την ανάπτυξη, η προώθηση της ταυτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεθνή σκηνή, κυρίως μέσω της εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
19 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	379 654 859	379 654 859			379 654 859	379 654 859
19 02	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)	1 500 000	123 733 000			1 500 000	123 733 000
19 05	ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ	198 825 738	117 248 621			198 825 738	117 248 621
19 08	ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ	1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000
19 09	ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ, ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΕΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	1 785 000			—	1 785 000
	Τίτλος 19 — Σύνολο	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 08 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
19 08
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
19 08 01
Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης
19 08 01 01	Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Μεσογείου	4	776 863 000	633 000 000			776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Ανατολική Ευρώπη	4	387 134 000	250 000 000			387 134 000	250 000 000
	Άρθρο 19 08 01 — Μερικό σύνολο		1 335 997 000	993 000 000			1 335 997 000	993 000 000
19 08 02
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EΜΓΕΣ)
19 08 02 01	Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4	4	42 400 000	30 000 000			42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)	1.2	47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.
	Άρθρο 19 08 02 — Μερικό σύνολο		89 979 371	42 753 208		–12 753 208	89 979 371	30 000 000
19 08 03	Περάτωση των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων με τις χώρες της Μεσογείου	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 19 08 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 19 08 — Σύνολο		1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις υπό το κεφάλαιο αυτό προορίζονται επίσης να καλύψουν την υποστήριξη για τη δημοκρατική αντιπολίτευση στην Λευκορωσία.

Νέο κεφάλαιο

19 08 02
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EΜΓΕΣ)

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

19 08 02 02
Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

Πιστώσεις 2007		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

(1) Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1 έως 7/2007.

(2) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2006 (ΕΕ L 78 της 15.3.2006, σ. 1), περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 6/2006.

(3) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4) Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1 έως 7/2007.

(5) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2006 (ΕΕ L 78 της 15.3.2006, σ. 1), περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 6/2006.

(6) Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2007 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 139ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 16 Μαΐου 2007.

(7) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9) Συντελεστής υπολογισμού: (71 153 076 387) / (120 405 880 000) = 0,590943535207749 %.

(10) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για το 2004 και το 2005. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και μετά από αυτήν.

(12) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) είναι μηδενικό για τη διόρθωση υπέρ του ΗΒ για το 2003.

(16) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18) p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = συνολικά έσοδα = συνολικές δαπάνες)· (106 203 205 338 + 7 642 610 077 = 113 845 815 415 = 113 845 815 415).

(19) Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό επί τοις εκατό του ΑΕΕ: (106 203 205 338) / (12 040 588 000 000) = 0,88 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων όροι ως ποσοστό επί τοις εκατό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(20) Πίστωση 1 674 400 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(21) Πίστωση 1 674 400 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(22) Πίστωση 1 674 400 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(23) Πίστωση 1 674 400 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(24) Πίστωση 415 600 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(25) Πίστωση 415 600 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(26) Πίστωση 415 600 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(27) Πίστωση 415 600 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(28) Πίστωση 1 874 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(29) Πίστωση 1 874 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(30) Πίστωση 1 874 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(31) Πίστωση 1 874 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(32) Πίστωση 240 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(33) Πίστωση 240 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(34) Πίστωση 240 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(35) Πίστωση 240 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(36) Πίστωση 1 123 900 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(37) Πίστωση 1 123 900 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(38) Πίστωση 1 123 900 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(39) Πίστωση 1 123 900 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(40) Πίστωση 777 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(41) Πίστωση 777 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(42) Πίστωση 777 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(43) Πίστωση 777 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(44) Πίστωση 4 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(45) Πίστωση 4 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(46) Πίστωση 4 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(47) Πίστωση 4 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(48) Πίστωση 75 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(49) Πίστωση 75 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(50) Πίστωση 75 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(51) Πίστωση 75 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(52) Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(53) Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(54) Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(55) Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(56) Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(57) Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(58) Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(59) Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(60) Στη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, για τα έτη 2007 και 2008, οι σχετικές δράσεις θα υπαχθούν στο πρόγραμμα eContentplus, το οποίο εξακολουθεί να έχει ανεξάρτητη νομική βάση.

(61) Πίστωση 15 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(62) Πίστωση 15 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(63) Πίστωση 3 500 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(64) Πίστωση 3 500 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(65) Πίστωση 3 500 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(66) Πίστωση 3 500 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(67) Πίστωση 9 280 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(68) Πίστωση 9 280 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(69) Πίστωση 9 280 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(70) Πίστωση 9 280 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(71) Πίστωση 5 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(72) Πίστωση 2 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(73) Πίστωση 5 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(74) Πίστωση 2 250 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(75) Πίστωση 16 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(76) Πίστωση 6 750 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(77) Πίστωση 16 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(78) Πίστωση 6 750 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(79) Πίστωση 9 800 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(80) Πίστωση 8 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(81) Πίστωση 9 800 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(82) Πίστωση 8 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(83) Πίστωση 3 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(84) Πίστωση 1 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(85) Πίστωση 3 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(86) Πίστωση 1 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(87) Πίστωση 207 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(88) Πίστωση 207 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(89) Πίστωση 207 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(90) Πίστωση 207 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(91) Πίστωση 197 800 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(92) Πίστωση 197 800 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(93) Πίστωση 197 800 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(94) Πίστωση 197 800 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(95) Πίστωση 739 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(96) Πίστωση 739 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(97) Πίστωση 739 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(98) Πίστωση 739 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(99) Πίστωση 3 880 200 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(100) Πίστωση 3 880 200 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(101) Πίστωση 3 880 200 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(102) Πίστωση 3 880 200 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

Top

Choose the experimental features you want to try