This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0019
Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 — Amending budget No. 1
Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1
Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1
ΕΕ L 2 της 4.1.2008, p. 333–343
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 2/333 |
Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1
(2008/19/ΕΚ)
ΕΣΟΔΑ
|
Τίτλος Κεφάλαιο |
Ονομασία |
Προϋπολογισμός 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
1 |
||||
|
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
||||
|
1 0 |
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
|
Σύνολο τίτλου 1 |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
2 |
||||
|
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ |
||||
|
|
Σύνολο τίτλου 2 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 |
||||
|
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ |
||||
|
|
Σύνολο τίτλου 3 |
p.m. |
|
p.m. |
|
4 |
||||
|
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
||||
|
|
Σύνολο τίτλου 4 |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
||||
|
9 0 |
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 1 |
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
— |
129 469 |
129 469 |
|
|
Σύνολο τίτλου 9 |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
|
|
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
ΤΙΤΛΟΣ 1
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
|
Άρθρο Θέση |
Ονομασία |
Προϋπολογισμός 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
||
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
||||||
|
1 0 0 |
||||||
|
Συνεισφορά Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
||||||
|
1 0 0 1 |
Phare και προενταξιακό έργο (διεύρυνση), έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό |
544 306 |
|
544 306 |
||
|
|
Σύνολο άρθρου 1 0 0 |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
Σύνολο τίτλου 1 |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
||||||
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
1 0 0 Συνεισφορά Ευρωπαϊκής Κοινότητας
1 0 0 1 Phare και προενταξιακό έργο (διεύρυνση), έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό
|
Προϋπολογισμός 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
544 306 |
|
544 306 |
ΤΙΤΛΟΣ 9
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
|
Άρθρο Θέση |
Ονομασία |
Προϋπολογισμός 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
||
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 1 |
||||||
|
9 1 0 |
||||||
|
Διάφορα έσοδα για ειδικό προορισμό |
||||||
|
9 1 0 0 |
Διάφορα έσοδα για ειδικό προορισμό |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
Σύνολο άρθρου 9 1 0 |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 9 1 |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
Σύνολο τίτλου 9 |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
||
|
||||||
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 1 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
9 1 0 Διάφορα έσοδα για ειδικό προορισμό
9 1 0 0 Διάφορα έσοδα για ειδικό προορισμό
|
Προϋπολογισμός 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
— |
129 469 |
129 469 |
ΔΑΠΑΝΕΣ
|
Τίτλος Κεφάλαιο |
Ονομασία |
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
1 |
||||
|
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
||||
|
1 1 |
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
|
|
Σύνολο τίτλου 1 |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
|
2 |
||||
|
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ |
||||
|
|
Σύνολο τίτλου 2 |
8 857 370 |
|
8 857 370 |
|
3 |
||||
|
ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ |
||||
|
3 3 |
ΔΑΠΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ |
600 000 |
|
600 000 |
|
3 9 |
ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ |
544 306 |
|
544 306 |
|
|
Σύνολο τίτλου 3 |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
|
|
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
ΤΙΤΛΟΣ 1
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
|
Άρθρο Θέση |
Ονομασία |
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
||
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
||||||
|
1 1 7 |
||||||
|
Συμπληρωματικές υπηρεσίες |
||||||
|
1 1 7 1 |
Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο (θέματα διοικητικής φύσεως), επίσης έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό |
225 513 |
|
225 513 |
||
|
|
Σύνολο άρθρου 1 1 7 |
782 409 |
|
782 409 |
||
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
||
|
|
Σύνολο τίτλου 1 |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
||
|
||||||
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
1 1 7 Συμπληρωματικές υπηρεσίες
1 1 7 1 Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο (θέματα διοικητικής φύσεως), επίσης έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό
|
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
225 513 |
|
225 513 |
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μετάφρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληρωμές που καταβάλλονται στη Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο για το σύνολο των κειμένων που δεν αφορούν άμεσα την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας της Αρχής.
ΤΙΤΛΟΣ 3
ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
|
Άρθρο Θέση |
Ονομασία |
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
||||
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 |
||||||||
|
3 3 0 |
||||||||
|
Δαπάνες μετάφρασης και διερμηνείας |
||||||||
|
3 3 0 0 |
Μετάφραση (επίσης έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό) |
550 000 |
|
550 000 |
||||
|
|
Σύνολο άρθρου 3 3 0 |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 |
||||||||
|
3 9 0 |
||||||||
|
Σχέδια |
||||||||
|
3 9 0 0 |
Phare και προενταξιακό έργο (διεύρυνση), έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
3 9 0 1 |
Άλλα |
p.m. |
|
p.m. |
||||
|
|
Σύνολο άρθρου 3 9 0 |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 9 |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
Σύνολο τίτλου 3 |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
||||
|
|
ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||||
|
||||||||
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
3 3 0 Δαπάνες μετάφρασης και διερμηνείας
3 3 0 0 Μετάφραση (επίσης έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό)
|
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
550 000 |
|
550 000 |
Παρατηρήσεις
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 575/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 100 της 8.4.2006, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 40. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μετάφρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται οι πληρωμές που καταβάλλονται στη Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο για το σύνολο των κειμένων που αφορούν άμεσα την υλοποίηση του προγράμματος εργασίας της Αρχής.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 — ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
3 9 0 Σχέδια
3 9 0 0 Phare και προενταξιακό έργο (διεύρυνση), έσοδο για εσωτερικό ειδικό προορισμό
|
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
544 306 |
|
544 306 |
Παρατηρήσεις
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 575/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 100 της 8.4.2006, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 49. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δραστηριότητες της Αρχής για τις οποίες διατίθενται ειδικές επιδοτήσεις/χρηματοδοτήσεις για τη διευκόλυνση της συμμετοχής αυτών των χωρών στο πρόγραμμα εργασίας της Αρχής.
3 9 0 1 Άλλα
|
Πιστώσεις 2007 |
Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 |
Νέο ποσό |
|
p.m. |
|
p.m. |
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις οικονομικές υποχρεώσεις προς άλλους οργανισμούς ή θεσμικά όργανα ή εταίρους και τη χρηματοδότηση άλλων δραστηριοτήτων που εντάσσονται στο πρόγραμμα εργασίας κατά τη διάρκεια του έτους.