EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1074
Commission Regulation (EC) No 1074/2007 of 19 September 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 10 to 14 September 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1074/2007 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2007 , σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1074/2007 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2007 , σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών
ΕΕ L 245 της 20.9.2007, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.9.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 245/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1074/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Σεπτεμβρίου 2007
σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09, των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι αιτήσεις για άδειες εισαγωγής υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές κατά την περίοδο από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (3), για συνολική ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη ποσότητα για τον αύξοντα αριθμό 09.4341 (2006-2007). |
|
(2) |
Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής κατ’ αναλογία της διαθέσιμης ποσότητας και να ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει καλυφθεί η καθορισμένη ποσότητα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Όσον αφορά τις αιτήσεις έκδοσης αδειών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 10 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007, στο πλαίσιο του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006, οι αιτήσεις θα εκδοθούν εντός των ορίων των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Jean-Luc DEMARTY
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1.
(2) ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/2006 (ΕΕ L 379 της 28.12.2006, σ. 95).
(3) ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 8.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία
Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Χώρα |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4331 |
Μπαρμπάντος |
100 |
|
|
09.4332 |
Μπελίζ |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4333 |
Ακτή Ελεφαντοστού |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4334 |
Κονγκό |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4335 |
Φίτζι |
100 |
|
|
09.4336 |
Γουιάνα |
100 |
|
|
09.4337 |
Ινδία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4338 |
Τζαμάικα |
100 |
|
|
09.4339 |
Κένυα |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4340 |
Μαδαγασκάρη |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4341 |
Μαλάουι |
100 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4342 |
Μαυρίκιος |
100 |
|
|
09.4343 |
Μοζαμβίκη |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4344 |
Άγιος Χριστόφορος και Νέβις |
— |
|
|
09.4345 |
Σουρινάμ |
— |
|
|
09.4346 |
Σουαζιλάνδη |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4347 |
Τανζανία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4348 |
Τρινιδάδ και Τομπάγκο |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4349 |
Ουγκάντα |
— |
|
|
09.4350 |
Ζάμπια |
100 |
|
|
09.4351 |
Ζιμπάμπουε |
100 |
|
Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία
Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2007/08
|
Αύξων αριθμός |
Χώρα |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4331 |
Μπαρμπάντος |
100 |
|
|
09.4332 |
Μπελίζ |
100 |
|
|
09.4333 |
Ακτή Ελεφαντοστού |
100 |
|
|
09.4334 |
Κονγκό |
100 |
|
|
09.4335 |
Φίτζι |
100 |
|
|
09.4336 |
Γουιάνα |
100 |
|
|
09.4337 |
Ινδία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4338 |
Τζαμάικα |
100 |
|
|
09.4339 |
Κένυα |
100 |
|
|
09.4340 |
Μαδαγασκάρη |
100 |
|
|
09.4341 |
Μαλάουι |
100 |
|
|
09.4342 |
Μαυρίκιος |
100 |
|
|
09.4343 |
Μοζαμβίκη |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4344 |
Άγιος Χριστόφορος και Νέβις |
— |
|
|
09.4345 |
Σουρινάμ |
— |
|
|
09.4346 |
Σουαζιλάνδη |
100 |
|
|
09.4347 |
Τανζανία |
100 |
|
|
09.4348 |
Τρινιδάδ και Τομπάγκο |
100 |
|
|
09.4349 |
Ουγκάντα |
— |
|
|
09.4350 |
Ζάμπια |
100 |
|
|
09.4351 |
Ζιμπάμπουε |
100 |
|
Συμπληρωματική ζάχαρη
Τίτλος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Χώρα |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4315 |
Ινδία |
100 |
|
|
09.4316 |
Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ |
100 |
|
Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
Τίτλος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Χώρα |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4317 |
Αυστραλία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4318 |
Βραζιλία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4319 |
Κούβα |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4320 |
Άλλες τρίτες χώρες |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
Ζάχαρη Βαλκανίων
Τίτλος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Χώρα |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4324 |
Αλβανία |
100 |
|
|
09.4325 |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4326 |
Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο |
100 |
|
|
09.4327 |
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
100 |
|
|
09.4328 |
Κροατία |
100 |
|
Ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής
Τίτλος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Είδος |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4380 |
Εξαιρετική |
— |
|
|
09.4390 |
Βιομηχανική |
100 |
|
Εισαγωγή ζάχαρης υπό τις μεταβατικές δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Κεφάλαιο 1 τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006
Περίοδος 2006/07
|
Αύξων αριθμός |
Είδος |
% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 10.9.2007-14.9.2007 |
Όριο |
|
09.4365 |
Βουλγαρία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |
|
09.4366 |
Ρουμανία |
0 |
Έχει επιτευχθεί |