This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Κοινή δράση 2007/484/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2007 , για την παράταση της κοινής δράσης 2006/439/ΚΕΠΠΑ σχετικά με μια περαιτέρω συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαδικασία διευθέτησης των συγκρούσεων στη Γεωργία/Νότια Οσσετία
Κοινή δράση 2007/484/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2007 , για την παράταση της κοινής δράσης 2006/439/ΚΕΠΠΑ σχετικά με μια περαιτέρω συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαδικασία διευθέτησης των συγκρούσεων στη Γεωργία/Νότια Οσσετία
ΕΕ L 181 της 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 181/14 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/484/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Ιουλίου 2007
για την παράταση της κοινής δράσης 2006/439/ΚΕΠΠΑ σχετικά με μια περαιτέρω συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαδικασία διευθέτησης των συγκρούσεων στη Γεωργία/Νότια Οσσετία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 27 Ιουνίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2006/439/ΚΕΠΠΑ (1), η οποία έληξε στις 30 Ιουνίου 2007. |
|
(2) |
Με βάση την αξιολόγηση της αποστολής του ΟΑΣΕ στη Γεωργία και τις συστάσεις του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον Νότιο Καύκασο και της Επιτροπής, η συνεισφορά της ΕΕ θα πρέπει να συνεχιστεί μέχρι το τέλος του 2007, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2006/439/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.
Άρθρο 2
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 4 της κοινής δράσης 2006/439/ΚΕΠΠΑ καλύπτει τις δαπάνες της περιόδου από 1ης Ιουλίου 2006 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) ΕΕ L 174 της 28.6.2006, σ. 9.