This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0359
Council Joint Action 2007/359/CFSP of 23 May 2007 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Κοινή δράση 2007/359/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007 , για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)
Κοινή δράση 2007/359/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007 , για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)
ΕΕ L 133 της 25.5.2007, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 133/51 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/359/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 23ης Μαΐου 2007
για την τροποποίηση και την παράταση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 25 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EUBAM Rafah) (1), διάρκειας δώδεκα μηνών. |
|
(2) |
Στις 13 Νοεμβρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/773/ΚΕΠΠΑ, για την τροποποίηση και παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου έως τις 24 Μαΐου 2007. |
|
(3) |
Στις 15 και 16 Μαΐου 2007, τόσο η Παλαιστινιακή Αρχή όσο και η κυβέρνηση του Ισραήλ ζήτησαν την παράταση της αποστολής για δώδεκα μήνες. |
|
(4) |
Στις 21 Μαΐου 2007, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέφρασε την ικανοποίησή της για την παράταση της EU BAM Rafah και συνέστησε την επέκταση της εντολής της αποστολής για δώδεκα μήνες. |
|
(5) |
H κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 13 παράγραφος 1, προστίθεται τo ακόλουθo εδάφιο: «Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της αποστολής για την περίοδο από 25ης Μαΐου 2007 έως τις 24 Μαΐου 2008 ανέρχεται σε 7 000 000 ευρώ». |
|
2) |
Στο άρθρο 16, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Λήγει στις 24 Μαΐου 2008.». |
|
3) |
Το άρθρο 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 17 Η παρούσα κοινή δράση αναθεωρείται το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2008.». |
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
F.-W. STEINMEIER
(1) EE L 327 της 14.12.2005, σ. 28. Κοινή δράση όπως τροποποιήθηκε με την κοινή δράση 2006/773/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 313 της 14.11.2006, σ. 15).