This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0147
Council Joint Action 2007/147/CFSP of 27 February 2007 repealing Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
Κοινή δράση 2007/147/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2007 , για την κατάργηση της κοινής δράσης 2006/319/ΚΕΠΠΑ περί στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΜΟΝUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
Κοινή δράση 2007/147/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2007 , για την κατάργηση της κοινής δράσης 2006/319/ΚΕΠΠΑ περί στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΜΟΝUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
ΕΕ L 64 της 2.3.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 4M της 8.1.2008, p. 180–180
(MT)
In force
|
2.3.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 64/44 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/147/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 27ης Φεβρουαρίου 2007
για την κατάργηση της κοινής δράσης 2006/319/ΚΕΠΠΑ περί στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΜΟΝUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 27 Απριλίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/319/ΚΕΠΠΑ (1) για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας (Επιχείρηση EUFOR RD Congo). |
|
(2) |
Η στρατιωτική επιχείρηση άρχισε στις 12 Ιουνίου 2006 με την απόφαση 2006/412/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) και τερματίστηκε στις 30 Νοεμβρίου 2006 όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 της κοινής δράσης 2006/319/ΚΕΠΠΑ. Ως εκ τούτου, όλες οι στρατιωτικές δυνάμεις αποχώρησαν από την περιοχή των επιχειρήσεων. |
|
(3) |
Η απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2004, για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (Athena) (3) καθορίζει τις διαδικασίες λογιστικού ελέγχου και απόδοσης των λογαριασμών μιας επιχείρησης. |
|
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3, η κοινή δράση 2006/319/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να καταργηθεί, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2006/319/ΚΕΠΠΑ καταργείται. Η κατάργηση αυτή δεν θίγει τις διαδικασίες που προβλέπονται με την απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά το λογιστικό έλεγχο και την απόδοση των λογαριασμών της επιχείρησης.
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της υιοθέτησής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. STEINBRÜCK
(1) ΕΕ L 116 της 29.4.2006, σ. 98.
(2) ΕΕ L 163 της 15.6.2006, σ. 16.
(3) ΕΕ L 63 της 28.2.2004, σ. 68. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/91/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 41 της 13.2.2007, σ. 11).