This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0045
2006/45/EC: Commission Decision of 20 December 2005 repealing Decision 2001/381/EC accepting an undertaking offered in connection with imports into the Community of certain aluminium foil originating in Russia
2006/45/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2005 , για την κατάργηση της απόφασης 2001/381/ΕΚ για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής Ρωσίας
2006/45/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2005 , για την κατάργηση της απόφασης 2001/381/ΕΚ για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής Ρωσίας
ΕΕ L 26 της 31.1.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 26/13 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Δεκεμβρίου 2005
για την κατάργηση της απόφασης 2001/381/ΕΚ για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής Ρωσίας
(2006/45/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) (εφεξής ο βασικός κανονισμός), και ιδίως το άρθρο 8,
Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
A. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2001 (2) το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) καταγωγής μεταξύ άλλων Ρωσίας. Με την απόφαση 2001/381/ΕΚ (3) η Επιτροπή αποδέχθηκε ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε ο Ρώσος παραγωγός-εξαγωγέας Joint Stock «United Company Siberian Aluminium», ο οποίος από τότε άλλαξε την επωνυμία του (4) σε Open Joint Stock Company Rusal Sayanal («Sayanal»). |
B. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2001/381/ΕΚ
|
(2) |
Μετά από αίτηση που υπέβαλε η Sayanal, η Επιτροπή άρχισε (5) μερική ενδιάμεση επανεξέταση που περιορίστηκε στην εξέταση του ντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. |
|
(3) |
Οι διαπιστώσεις της επανεξέτασης, που αναφέρονται λεπτομερώς στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 161/2006 του Συμβουλίου (6), έδειξαν ότι η Sayanal δεν ασκεί πλέον πρακτικές ντάμπινγκ. Κατά συνέπεια, με τον προαναφερόμενο κανονισμό, ο συντελεστής του δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στις εισαγωγές φύλλων από αργίλιο (αλουμίνιο) από την Sayanal καθορίστηκε σε 0 %. |
|
(4) |
Με βάση τα ανωτέρω, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2001/381/ΕΚ, με την οποία η Επιτροπή αποδέχθηκε ανάληψη υποχρέωσης από την Sayanal, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2001/381/ΕΚ καταργείται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Peter MANDELSON
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).
(2) ΕΕ L 134 της 17.5.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2004 (ΕΕ L 183 της 20.5.2004, σ. 4).
(3) ΕΕ L 134 της 17.5.2001, σ. 67.
(4) Βλέπε ανακοίνωση 2004/C 193/03 (ΕΕ C 193 της 29.7.2004, σ. 3).
(5) ΕΕ C 285 της 23.11.2004, σ. 3.
(6) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.