This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1995
Commission Regulation (EC) No 1995/2005 of 7 December 2005 amending Regulation (EC) No 1864/2004 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1995/2005 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1864/2004, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών εισαγόμενες από τρίτες χώρες
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1995/2005 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1864/2004, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών εισαγόμενες από τρίτες χώρες
ΕΕ L 320 της 8.12.2005, p. 34–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R1979
8.12.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 320/34 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1995/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Δεκεμβρίου 2005
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1864/2004, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για κονσέρβες μανιταριών εισαγόμενες από τρίτες χώρες
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1864/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει κατ’ έτος δύο περιόδους για τις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής. |
(2) |
Προκειμένου να μειωθεί ο διαχειριστικός φόρτος που βαρύνει τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τους εισαγωγείς, θα πρέπει να προβλεφθεί μία μόνο αίτηση κατ’ έτος. Για να εξασφαλιστεί η συνέχεια των εισαγωγών καθ’ όλο το έτος, τα πιστοποιητικά πρέπει να ισχύουν από την ημερομηνία πραγματικής έκδοσής τους έως την 31η Δεκεμβρίου του οικείου έτους. |
(3) |
Προκειμένου να υπάρξει καλύτερη διαχείριση, πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένοι αύξοντες αριθμοί δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1864/2004. Για μεγαλύτερη σαφήνεια, όλοι οι αριθμοί αυτοί πρέπει να αναφέρονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού. |
(4) |
Πρέπει συνεπώς να επέλθει η σχετική τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1864/2004. |
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1864/2004 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 1 1. Ανοίγεται σύστημα δασμολογικών ποσοστώσεων για εισαγωγές στην Κοινότητα μανιταριών του γένους Agaricus σε κονσέρβα που μπορεί να καταταχθούν στους κωδικούς ΣΟ 0711 51 00, 2003 10 20 και 2003 10 30 (εφεξής “κονσέρβες μανιταριών”), σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Η ποσότητα, ο αύξων αριθμός και η περίοδος εφαρμογής κάθε δασμολογικής ποσόστωσης εξειδικεύονται στο παράρτημα Ι. 2. Ο δασμολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται είναι 12 % ad valorem στην περίπτωση προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0711 51 00 και 23 % στην περίπτωση προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2003 10 20 και 2003 10 30. Κανένας δασμός δεν επιβάλλεται, ωστόσο, στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας και Βουλγαρίας.». |
2) |
Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «2. Οι άδειες ισχύουν από την ημερομηνία πραγματικής έκδοσής τους, κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, έως την 31η Δεκεμβρίου του οικείου έτους.». |
3) |
Στο άρθρο 6, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «2. Για τις εισαγωγές καταγωγής Κίνας και άλλων χωρών, εάν η κατανεμηθείσα ποσότητα δεν έχει πλήρως εξαντληθεί από μια κατηγορία εισαγωγέων, το υπόλοιπο κατανέμεται στην άλλη κατηγορία.». |
4) |
Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 7 Περιορισμοί που εφαρμόζονται σε αιτήσεις υποβαλλόμενες από διαφόρους εισαγωγείς 1. Η συνολική ποσότητα (στραγγισμένο καθαρό βάρος) που αναφέρεται στις αιτήσεις έκδοσης άδειας για εισαγωγή στην Κοινότητα κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας ή/και άλλων χωρών που υποβάλλονται από παραδοσιακό εισαγωγέα δεν πρέπει να αναφέρεται σε ποσότητα που υπερβαίνει το 150 % της ποσότητας αναφοράς. 2. Η συνολική ποσότητα (στραγγισμένο καθαρό βάρος) των αιτήσεων έκδοσης άδειας για την εισαγωγή στην Κοινότητα κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας ή/και άλλων χωρών, που υποβάλλονται από νέο εισαγωγέα, δεν πρέπει να αναφέρεται σε ποσότητα που υπερβαίνει το 1 % του αθροίσματος των δασμολογικών ποσοστώσεων που κατανέμονται στην Κίνα και σε άλλες χώρες σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.». |
5) |
Στο άρθρο 8, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «2. Οι εισαγωγείς υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για την έκδοση αδειών κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών του Ιανουαρίου.». |
6) |
Στο άρθρο 9, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο εδάφιο: «Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο τη δέκατη εργάσιμη ημέρα του Ιανουαρίου, τις ποσότητες για τις οποίες έχουν κατατεθεί αιτήσεις έκδοσης αδειών.». |
7) |
Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εάν διαπιστωθεί ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα, η Επιτροπή αποφασίζει, εκδίδοντας κανονισμό, τον προσδιορισμό συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις εν λόγω αιτήσεις έκδοσης αδειών.». |
8) |
Στο άρθρο 16, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «1. Εάν διαπιστωθεί ότι οι αιτήσεις ή/και οι δηλώσεις που προσκομίστηκαν από εισαγωγέα στις αρμόδιες αρχές κράτους μέλους είναι ψευδείς, παραπλανητικές ή ανακριβείς, οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών αποκλείουν, εκτός εάν τούτο σαφώς οφείλεται σε αυθεντικό σφάλμα, τον εν λόγω εισαγωγέα από το σύστημα υποβολής αιτήσεων έκδοσης αδειών για την επόμενη περίοδο αιτήσεων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2.». |
9) |
Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 64 της 2.3.2004, σ. 25).
(2) ΕΕ L 325 της 28.10.2004, σ. 30· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2005 (ΕΕ L 297 της 15.11.2005, σ. 9).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ποσότητα σε τόνους (στραγγισμένο καθαρό βάρος), αύξων αριθμός και περίοδος εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 |
||
Χώρα καταγωγής |
Αύξων αριθμός |
1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους |
Βουλγαρία |
09.4725 |
2 887,5 (1) |
Ρουμανία |
09.4726 |
500 |
Κίνα |
09.4157 |
23 750 |
Λοιπές χώρες |
09.4158 |
3 290 |
(1) Από την 1η Ιανουαρίου 2006, η ποσότητα που αναλογεί στη Βουλγαρία αυξάνεται κατά 275 τόνους ετησίως.»