29.10.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 288/36

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2304/2003 (5), η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας για την ενίσχυση στις ενεργειακές καλλιέργειες που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (6) είναι η 1η Ιανουαρίου του έτους για το οποίο χορηγείται η ενίσχυση.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας για τα ποσά διαρθρωτικού ή περιβαλλοντικού χαρακτήρα είναι η 1η Ιανουαρίου του έτους κατά τη διάρκεια του οποίου λαμβάνεται η απόφαση χορήγησης της ενίσχυσης.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, η συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιείται ισούται με τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται κατά τη διάρκεια του μήνα που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στα ποσά των πριμοδοτήσεων και των πληρωμών που αναφέρονται στα άρθρα 113, 114 και 119 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, είναι η έναρξη του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο χορηγείται η πριμοδότηση ή η ενίσχυση. Σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 2 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιείται ισούται με τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται κατά το μήνα Δεκέμβριο που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης συνιστά τη γενεσιουργό αιτία για τον καθορισμό του έτους κατά το οποίο χορηγείται ενίσχυση σε ζώα που καλύπτονται από την ειδική πριμοδότηση, την πριμοδότηση για θηλάζουσα αγελάδα, την πριμοδότηση για σφαγή εκτός εποχής και την ενίσχυση εκτατικοποίησης. Όσον αφορά την πριμοδότηση σφαγής, το έτος καταλογισμού, σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 2 είναι το έτος σφαγής ή εξαγωγής. Σύμφωνα με το άρθρο 128 πρώτη φράση του εν λόγω κανονισμού, η μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των ποσών των πριμοδοτήσεων, της ενίσχυσης εκτατικοποίησης και των πρόσθετων ενισχύσεων πραγματοποιείται σύμφωνα με το μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται κατά το μήνα Δεκέμβριο που προηγείται του έτους καταλογισμού που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 127 του εν λόγω κανονισμού.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1250/2004 (7), η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στην ενίσχυση ανά εκτάριο είναι η έναρξη της περιόδου εμπορίας για την οποία χορηγείται η ενίσχυση. Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 103/2004 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2004, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς παρέμβασης και απόσυρσης στον τομέα των οπωροκηπευτικών (8), η περίοδος εμπορίας για τις στρεμματικές ενισχύσεις για καρπούς με κέλυφος που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 αρχίζει την 1η Ιανουαρίου. Σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (9), το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (10) και το άρθρο 100 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η περίοδος εμπορίας για τις στρεμματικές ενισχύσεις για αροτραίες καλλιέργειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, για την ενίσχυση οσπριοειδών που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1577/96, και για την ειδική πριμοδότηση ποιότητας για τον σκληρό σίτο και την πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών που προβλέπονται αντιστοίχως στα κεφάλαια 1 και 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, αρχίζει την 1η Ιουλίου. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, η συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιείται για τις ενισχύσεις ανά εκτάριο ισούται με τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονταν κατά τη διάρκεια του μήνα που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1250/2004, για την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και τις πρόσθετες ενισχύσεις που αναφέρονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας είναι την 1η Ιουλίου του έτους για το οποίο χορηγείται η ενίσχυση. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, η συναλλαγματική ισοτιμία που χρησιμοποιείται για την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και τις πρόσθετες ενισχύσεις που αναφέρονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ισούται με τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονταν κατά τη διάρκεια του μήνα που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας.

(8)

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1793/93 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, για το γενεσιουργό αίτιο των γεωργικών ισοτιμιών που θα χρησιμοποιηθούν στον τομέα του λυκίσκου (11), προβλέπει ότι η συναλλαγματική ισοτιμία που εφαρμόζεται για την ενίσχυση στον λυκίσκο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (12), ισούται με τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο κατά χρονική αναλογία, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονταν κατά τη διάρκεια του μήνα πριν από την 1η Ιουλίου του έτους συγκομιδής,

α)

ποσό της ενίσχυσης για τις ενεργειακές καλλιέργειες που αναφέρονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

β)

ποσά διαρθρωτικού ή περιβαλλοντικού χαρακτήρα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98·

γ)

πριμοδοτήσεις και ενισχύσεις στον τομέα του πρόβειου κρέατος που προβλέπονται στα άρθρα 113, 114 και 119 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

δ)

πριμοδοτήσεις και πληρωμές στον τομέα του βοείου κρέατος που προβλέπονται στα άρθρα 123, 124, 125, 130, 132 και 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

ε)

στρεμματικές ενισχύσεις για καρπούς με κέλυφος που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

α)

στρεμματικές ενισχύσεις για αροτραίες καλλιέργειες που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999·

β)

ενίσχυση οσπριοειδών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1577/96·

γ)

ειδική πριμοδότηση ποιότητας για τον σκληρό σίτο που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

δ)

πριμοδότηση πρωτεϊνούχων καλλιεργειών που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

ε)

πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003·

στ)

ενίσχυση για τον λυκίσκο που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71.