This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1481
Commission Regulation (EC) No 1481/2005 of 13 September 2005 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1481/2005 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1481/2005 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα
ΕΕ L 237 της 14.9.2005, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2006
|
14.9.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 237/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1481/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Σεπτεμβρίου 2005
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 63 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 64 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, στο βαθμό που είναι αναγκαίο για να καταστεί δυνατή η εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού, με βάση τις τιμές των εν λόγω προϊόντων στο διεθνές εμπόριο και εντός των ορίων που απορρέουν από τις συμφωνίες που συνάφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 300 της Συνθήκης, η διαφορά μεταξύ των εν λόγω τιμών στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί από επιστροφές κατά την εξαγωγή. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, τα ποσά καθώς και οι προορισμοί για τις επιστροφές καθορίζονται περιοδικά, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση και τις προοπτικές εξέλιξης, στην κοινοτική αγορά όσον αφορά τις τιμές των σχετικών προϊόντων και τις διαθεσιμότητες και στο διεθνές εμπόριο όσον αφορά τις τιμές των εν λόγω προϊόντων. |
|
(3) |
Πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2805/95 της Επιτροπής (2). |
|
(4) |
Η επιτροπή διαχείρισης οίνων δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Σεπτεμβρίου 2005.
Εφαρμόζεται από τις 16 Σεπτεμβρίου 2005.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1188/2005 (ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 24).
(2) ΕΕ L 291 της 6.12.1995, σ. 10· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1605/2003 (ΕΕ L 229 της 13.9.2003, σ. 15).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Κωδικός του προϊόντος |
Προορισμός |
Μονάδα μέτρησης |
Ποσό της επιστροφής |
|||||||||
|
2009 69 11 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 19 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 51 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2009 69 71 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 92 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 94 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 30 96 9100 |
W01 |
EUR/hl |
35,121 |
|||||||||
|
2204 30 98 9100 |
W01 |
EUR/hl |
9,305 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 79 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 80 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 85 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 79 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 80 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 21 79 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 21 94 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 21 98 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 62 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 64 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W02 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 65 9100 |
W03 |
EUR/hl |
4,822 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 71 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 72 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W02 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 75 9100 |
W03 |
EUR/hl |
5,826 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 62 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 64 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W02 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 65 9200 |
W03 |
EUR/hl |
5,644 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 71 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 72 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W02 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 75 9200 |
W03 |
EUR/hl |
6,820 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W02 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 83 9100 |
W03 |
EUR/hl |
6,585 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W02 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 84 9100 |
W03 |
EUR/hl |
7,958 |
|||||||||
|
2204 29 62 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 64 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 65 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
3,394 |
|||||||||
|
2204 29 94 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
2204 29 98 9910 |
W02 και W03 |
EUR/hl |
12,825 |
|||||||||
|
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς “A” καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1). Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 750/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 126 της 19.5.2005, σ. 12). Οι άλλοι προορισμοί ορίζονται ως εξής:
|
||||||||||||