EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0551
Commission Regulation (EC) No 551/2005 of 11 April 2005 setting the additional amount to be paid for tomatoes in the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia under Regulation (EC) No 416/2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 551/2005 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό του πρόσθετου καταβλητέου ποσού για τις τομάτες στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβακία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 551/2005 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό του πρόσθετου καταβλητέου ποσού για τις τομάτες στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβακία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2004
ΕΕ L 93 της 12.4.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
12.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 93/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 551/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Απριλίου 2005
για τον καθορισμό του πρόσθετου καταβλητέου ποσού για τις τομάτες στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβακία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2004
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 41 πρώτο εδάφιο,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2004 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2004, περί μεταβατικών μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι ποσότητες τομάτας που καλύπτονται από αιτήσεις ενισχύσεων για την περίοδο εμπορίας 2004/05 όπως κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2003, με αντικείμενο λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (2), υπερβαίνουν το κοινοτικό κατώφλιο κατά 1,5 %. Ως εκ τούτου, πρέπει να υπάρξει συμπληρωματική πληρωμή κατά την περίοδο εμπορίας 2004/05 στα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και δεν έχουν υπερβεί τα οικεία εθνικά κατώφλια ή στα οποία το κατώφλιο έχει υποστεί υπέρβαση κατά ποσοστό μικρότερο του 25 %. |
|
(2) |
Για την περίοδο εμπορίας 2004/05, τα εθνικά κατώφλια στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Μάλτα, την Πολωνία και την Σλοβακία δεν έχουν υποστεί υπέρβαση. Ως εκ τούτου, στις χώρες αυτές πρέπει να καταβληθεί πλήρως η συμπληρωματική ενίσχυση των 8,62 ευρώ ανά τόνο. |
|
(3) |
Για την περίοδο εμπορίας 2004/05, οι παραγωγοί στην Κύπρο δεν υπέβαλαν αίτηση ενίσχυσης για την επεξεργασία τομάτας. Ως εκ τούτου, στον εν λόγω κράτος μέλος δεν πρέπει να καταβληθεί συμπληρωματική ενίσχυση για την περίοδο εμπορίας 2004/05, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το συμπληρωματικό ποσό των 8,62 ανά τόνο τομάτας για επεξεργασία, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2004, θα καταβληθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2004/05 στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία και τη Σλοβακία.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 68 της 6.3.2004, σ. 12.
(2) ΕΕ L 218 της 30.8.2003, σ. 14· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) 180/2005 (ΕΕ L 30 της 3.2.2005, σ. 7).