22.11.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/61

(1)

Στις 25 Noεμβρίου 2002, το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της θητείας της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) (ΑΕΕΕ).

(2)

Στις 22 Noεμβρίου 2004, το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή δράση 2004/794/ΚΕΠΠΑ (2) που παρατείνει την κοινή δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005.

(3)

Η ΑΕΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει τις δραστηριότητές της στα δυτικά Βαλκάνια υπέρ της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της περιοχής αυτής, με ιδιαίτερη εστίαση στο Κόσοβο, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, καθώς και τις γειτονικές περιοχές που θα μπορούσαν να επηρεαστούν από τυχόν δυσμενείς εξελίξεις στο Κόσοβο ή τη Σερβία και το Μαυροβούνιο.

(4)

Επομένως, η θητεία της ΑΕΕΕ θα πρέπει να επεκταθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Το άρθρο 2 παράγραφος 2, εδάφιο α) αντικαθίσταται από τα εξής:

2)

Το άρθρο 3 παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

«3.   Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος μεριμνά ώστε η ΑΕΕΕ να λειτουργεί κατά τρόπο ευέλικτο και ορθολογικό. Με την προοπτική αυτή, επανεξετάζει τακτικά τα καθήκοντα και τη γεωγραφική ζώνη που καλύπτει η ΑΕΕΕ, ώστε να εξακολουθήσει να προσαρμόζει την εσωτερική οργάνωσή της στις προτεραιότητες της Ένωσης στα Δυτικά Βαλκάνια. Θα αναφέρει στο Συμβούλιο στην αρχή του 2006 εάν συντρέχουν οι προϋποθέσεις ώστε να περατωθούν οι δραστηριότητες ελέγχου στην Αλβανία· στις αρχές του 2006 θα αναθεωρήσει την παρουσία της ΑΕΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και θα προτείνει συστάσεις. Η Επιτροπή συμμετέχει πλήρως».

3)

Το άρθρο 6 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

«1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις συναφείς με την αποστολή δαπάνες ανέρχεται στο ποσό των

4)

Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 8, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2005» αντικαθίσταται από «μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2006».