This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1686
Commission Regulation (EC) No 1686/2004 of 28 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1686/2004 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2004, για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1686/2004 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2004, για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο
ΕΕ L 303 της 30.9.2004, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 303/22 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1686/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 28ης Σεπτεμβρίου 2004
για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τους κοινούς κανόνες εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από τρίτες χώρες (1), και ειδικότερα το άρθρο 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 7 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Μακάο για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που εγκρίθηκε βάσει της απόφασης 87/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία βάσει συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών και εγκρίθηκε με την απόφαση 95/131/ΕΚ (3), προβλέπει ότι μπορεί να συμφωνούνται μεταφορές μεταξύ κατηγοριών και ετών ποσοστώσεων. |
|
(2) |
Το Μακάο υπέβαλε αίτηση για μεταφορές μεταξύ ετών ποσοστώσεων στις 5 Μαΐου 2004. |
|
(3) |
Οι μεταφορές που ζήτησε το Μακάο εμπίπτουν στα όρια των διατάξεων ευελιξίας, που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και καθορίζονται στο παράρτημα VIII στήλη 9 αυτού. |
|
(4) |
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να γίνει δεκτό το αίτημα. |
|
(5) |
Είναι επιθυμητό ο παρών κανονισμός να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του, ώστε να μπορέσουν οι οικονομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατό. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών, η οποία δημιουργήθηκε δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Μακάο, που καθόρισε η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μακάο για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, επιτρέπονται για το έτος ποσόστωσης 2004, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
Pascal LAMY
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 487/2004 (ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 1).
(2) ΕΕ L 287 της 9.10.1987, σ. 46.
(3) ΕΕ L 94 της 26.4.1995, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
743 ΜΑΚΑΟ |
Αναπροσαρμογή για το 2004: μεταφορά από το 2003 |
|||||||
|
Ομάδα: |
Κατ. |
Μονάδα |
Όριο 2004 |
Επίπεδο λειτουργίας κατόπιν προηγούμενων προσαρμογών |
Ποσότητα |
% |
Ευελιξία |
Επίπεδο λειτουργίας |
|
IB |
7 |
Τεμάχια |
5 907 000 |
6 261 420 |
295 350 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
6 556 770 |
|
IB |
8 |
Τεμάχια |
8 257 000 |
5 641 148 |
412 850 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
6 053 998 |
|
IIB |
13 |
Τεμάχια |
9 446 000 |
10 107 220 |
377 840 |
4,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
10 485 060 |
|
IIB |
16 |
Τεμάχια |
508 000 |
543 560 |
25 400 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
568 960 |
|
IIB |
26 |
Τεμάχια |
1 322 000 |
1 414 540 |
66 100 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
1 480 640 |
|
IIB |
31 |
Τεμάχια |
10 789 000 |
11 544 230 |
539 450 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
12 083 680 |
|
IIB |
78 |
kg |
2 115 000 |
2 263 050 |
105 750 |
5,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
2 368 800 |
|
IIB |
83 |
kg |
517 000 |
553 190 |
15 510 |
3,0 |
Μεταφορά από το έτος 2003 |
568 700 |