1.7.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 232/19

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2424/1999 της Επιτροπής (3) άνοιξε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές αποξηραμένου βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα από την Ελβετία, σε πολυετή βάση, για ετήσιο όγκο 700 τόνων και για τις περιόδους από 1ης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου του επόμενου έτους.

(2)

Στο διάστημα που μεσολάβησε από την έναρξη της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2424/1999, τέθηκε σε ισχύ το τελικό κείμενο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων. Η συμφωνία αυτή εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ.

(3)

Στη συμφωνία αυτή προβλέπονται άνευ δασμών εισαγωγές αποξηραμένου κρέατος βοοειδών χωρίς οστά, του κωδικού ΣΟ ex 0210 20 90, σε ποσότητα 1 200 τόνων ετησίως. Ωστόσο, λόγω της κρίσης της ΣΕΒ, τα μέρη της συμφωνίας δήλωσαν στην κοινή δήλωση σχετικά με τον τομέα του κρέατος, η οποία περιλαμβάνεται στην τελική πράξη της συγκεκριμένης συμφωνίας (4), ότι, κατ’ εξαίρεση, θα ανοιχθεί από την Κοινότητα αυτόνομη ετήσια ποσόστωση 700 τόνων καθαρού βάρους υποκείμενη σε δασμό ad valorem και απηλλαγμένη από τον ειδικό δασμό, για το αποξηραμένο βόειο κρέας.

(4)

Αρχικά, είχε προβλεφθεί ότι η εξαίρεση αυτή θα εφαρμοζόταν επί ένα έτος από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας και ότι η κατάσταση θα επανεξεταζόταν εάν κατά την ημερομηνία αυτή δεν είχαν αρθεί τα μέτρα περιορισμού των εισαγωγών που είχαν ληφθεί από ορισμένα κράτη μέλη έναντι της Ελβετίας.

(5)

Κατά την πρώτη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής γεωργίας, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Δεκεμβρίου 2002, τα μέλη επανέλαβαν τη θέση που είχαν υιοθετήσει στην κοινή δήλωση.

(6)

Η κατάσταση επανεξετάστηκε όντως ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, κατά τη δεύτερη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής γεωργίας, που πραγματοποιήθηκε στη Βέρνη στις 11 Ιουνίου 2003, όπου διαπιστώθηκε τελικά ότι η κατάσταση δεν είχε αλλάξει ακόμη ώστε να μπορούν να εφαρμοστούν οι προβλεπόμενες από τη συμφωνία προτιμήσεις για τα προϊόντα κρέατος και ότι θα έπρεπε να εξακολουθήσουν να ισχύουν τα αυτόνομα μέτρα της κοινής δήλωσης.

(7)

Κατά την τρίτη συνεδρίασή της που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 4 Δεκεμβρίου 2004, η μεικτή επιτροπή γεωργίας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι μετά την έκδοση της απόφασης αριθ. 2/2003 της μεικτής κτηνιατρικής επιτροπής που ιδρύθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την τροποποίηση των προσαρτημάτων 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 11 του παραρτήματος 11 της συμφωνίας (5), καθώς και την επακόλουθη άρση, από τα κράτη μέλη, των περιοριστικών μέτρων έναντι της Ελβετίας, θα έπρεπε να τεθούν σε εφαρμογή το ταχύτερο δυνατόν οι προβλεπόμενες από τη συμφωνία παραχωρήσεις. Ωστόσο, λαμβανομένων υπόψη των αλλαγών στους κανόνες καταγωγής, κρίθηκε από αμφότερες τις πλευρές σκόπιμο να δοθεί επαρκής χρόνος στις επιχειρήσεις για να προσαρμοστούν και να λάβουν τα αναγκαία μέτρα όσον αφορά τυχόν αποθέματα και, ως εκ τούτου, η έναρξη της εφαρμογής αυτής έχει προβλεφθεί για την 1η Ιανουαρίου 2005.

(8)

Θα πρέπει επομένως να προβλεφθούν μέτρα για τους μήνες του 2004 που απομένουν έως ότου αρχίσει να λειτουργεί το νέο καθεστώς για την εφαρμογή των παραχωρήσεων από 1ης Ιανουαρίου 2005.

(9)

Στο πλαίσιο της παραχώρησης προβλέπεται εισαγωγή ετήσιας ποσότητας 700 τόνων. Για τους μήνες Ιούλιο έως Δεκέμβριο 2004, η ποσότητα θα πρέπει να περιοριστεί στο ήμισυ. Εφόσον εκδοθούν άδειες εισαγωγής για λιγότερο από 700 τόνους κατά το 2004, η διαφορά θα πρέπει να προστεθεί στις διαθέσιμες για το έτος 2005 ποσότητες. Η κατάσταση θα πρέπει να επανεξεταστεί μετά το τέλος του 2004.

(10)

Είναι, επομένως, σκόπιμο να προβλεφθούν οι αναγκαίες παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2424/1999.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,