(1)

Η Ισπανία πληροφόρησε τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι κατά τους φυτοϋγειονομικούς ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν το 2003 διαπιστώθηκαν πολλές περιπτώσεις προσβολής εσπεριδοειδών καταγωγής Αργεντινής ή Βραζιλίας από επιβλαβείς οργανισμούς και ιδίως από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή) και Xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή). Επιπλέον, περιπτώσεις προσβολής εσπεριδοειδών καταγωγής Βραζιλίας από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή) αναφέρθηκαν επίσης το 2003 από τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο.

(2)

Η Ισπανία έλαβε επίσημα έκτακτα μέτρα για την απαγόρευση εισαγωγών εσπεριδοειδών καταγωγής Αργεντινής ή Βραζιλίας στην επικράτεια της από τις 12 Νοεμβρίου 2003.

(3)

Η οδηγία 2000/29/ΕΚ απαιτεί, για την προστασία της Κοινότητας από την εισαγωγή των εν λόγω επιβλαβών οργανισμών, τη συμμόρφωση των εσπεριδοειδών καταγωγής τρίτων χωρών με ορισμένες τεχνικές απαιτήσεις, ιδίως εκείνες που προβλέπονται στα σημεία 16.2 και 16.4. του τμήματος Ι του μέρους Α του παραρτήματος ΙV της εν λόγω οδηγίας. Οι πληροφορίες που ελήφθησαν από την Ισπανία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο δείχνουν ότι οι απαιτήσεις αυτές δεν τηρήθηκαν ως προς τα εσπεριδοειδή που εισήχθησαν από την Αργεντινή και τη Βραζιλία.

(4)

Συνεπώς, θα πρέπει να ληφθούν προσωρινά έκτακτα μέτρα που θα εφαρμοστούν στις εισαγωγές στην Κοινότητα εσπεριδοειδών καταγωγής Αργεντινής ή Βραζιλίας.

(5)

Εάν αποδειχθεί ότι αυτά τα προσωρινά έκτακτα μέτρα δεν επαρκούν για να προληφθεί η εισαγωγή των εν λόγω επιβλαβών οργανισμών, ή ότι δεν υπάρχει συμμόρφωση με αυτά, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο λήψης αυστηρότερων ή εναλλακτικών μέτρων.

(6)

Τα αποτελέσματα των έκτακτων μέτρων θα πρέπει να αξιολογούνται συνεχώς μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2004, ιδίως βάσει των πληροφοριών που θα παρέχουν τα κράτη μέλη. Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο λήψης επακόλουθων μέτρων με γνώμονα τα αποτελέσματα της εν λόγω αξιολόγησης.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,

1.

Οι καρποί εσπεριδοειδών καταγωγής Αργεντινής ή Βραζιλίας συνοδεύονται από το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 13 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, στο οποίο δηλώνεται επίσημα ότι:

2.

Οι καρποί εσπεριδοειδών, πλην των Citrus aurantium L., καταγωγής Αργεντινής ή Βραζιλίας, συνοδεύονται από το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 13 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, στο οποίο δηλώνεται επίσημα ότι:

3.

Οι καρποί που καλύπτονται από την παρούσα απόφαση μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα μόνον εφόσον η μετακίνησή τους από τον τόπο παραγωγής στο σημείο εξαγωγής στην Κοινότητα, συνοδεύεται από τα έγγραφα που έχουν εκδοθεί υπό την ευθύνη και την εποπτεία του Εθνικού Οργανισμού Φυτοπροστασίας της Αργεντινής ή της Βραζιλίας, αντίστοιχα, στο πλαίσιο του συστήματος τεκμηρίωσης με το οποίο κοινοποιούνται οι πληροφορίες στην Επιτροπή.