32003R0728

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 728/2003 της Επιτροπής

της 25ης Απριλίου 2003

για την προσαρμογή ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2003 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και ποσοστώσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98(2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, για τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1957/98 της Επιτροπής(4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2555/2001 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2001, περί καθορισμού, για το 2002, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα, όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2256/2002(6), καθορίζει τα αποθέματα τα οποία μπορούν να υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96.

(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 του Συμβουλίου(7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 671/2003(8), καθορίζει τις αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα ιχθυαποθέματα για το 2003.

(3) Βάσει των διατάξεων του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν να διατηρήσουν μέρος των ποσοστώσεών τους προκειμένου να μεταφερθούν στο επόμενο έτος. Εντός των ορίων που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν θα προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2003.

(4) Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή, ορισμένα κράτη μέλη αλίευσαν πέραν των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων για ορισμένα ιχθυαποθέματα το 2002. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν μειώσεις των εθνικών ποσοστώσεων για το 2003 σε επίπεδο ισοδύναμο προς την ποσότητα που αλιεύθηκε πέραν της προβλεπομένης, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 5 παράγραφος 2.

(5) Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σταθμισμένες μειώσεις των εθνικών ποσοστώσεων το 2003 στην περίπτωση υπεραλίευσης πέραν των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων του 2002 για τα αποθέματα που προβλέπονται στο άρθρο 5 ή και στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2555/2001.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσοστώσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 αυξάνονται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα I ή μειώνονται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα II.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 5.

(3) ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.

(4) ΕΕ L 254 της 16.9.1998, σ. 3.

(5) ΕΕ L 347 της 31.12.2001, σ. 1.

(6) ΕΕ L 343 της 18.12.2002, σ. 19.

(7) ΕΕ L 356 της 31.12.2002, σ. 12.

(8) ΕΕ L 97 της 15.4.2003, σ. 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ 2003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ 2003

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>