This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0435
2003/435/EC: Commission Decision of 16 June 2003 repealing Decision 2002/182/EC approving the amended plan presented by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Lower Austria (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1833)
2003/435/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2003, για την κατάργηση της απόφασης 2002/182/ΕΚ περί εγκρίσεως του τροποποιημﾭνου σχεδίου που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους στην Κάτω Αυστρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1833]
2003/435/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2003, για την κατάργηση της απόφασης 2002/182/ΕΚ περί εγκρίσεως του τροποποιημﾭνου σχεδίου που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους στην Κάτω Αυστρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1833]
ΕΕ L 149 της 17.6.2003, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; καταργήθηκε από 32020R0687
32003D0435
2003/435/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2003, για την κατάργηση της απόφασης 2002/182/ΕΚ περί εγκρίσεως του τροποποιημﾭνου σχεδίου που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους στην Κάτω Αυστρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1833]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 149 της 17/06/2003 σ. 0032 - 0032
Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 2003 για την κατάργηση της απόφασης 2002/182/ΕΚ περί εγκρίσεως του τροποποιημένου σχεδίου που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους στην Κάτω Αυστρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1833] (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/435/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων(1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το 2000 επιβεβαιώθηκαν κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων στον πληθυσμό άγριων χοίρων στην επαρχία της Κάτω Αυστρίας. (2) Η Επιτροπή με την απόφαση 2001/140/ΕΚ(2), ενέκρινε το σχέδιο που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων μεταξύ του πληθυσμού άγριων χοίρων στην επαρχία της Κάτω Αυστρίας. (3) Η Επιτροπή με την απόφαση 2002/182/ΕΚ(3), ενέκρινε το τροποποιημένο σχέδιο που υπέβαλε η Αυστρία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων μεταξύ του πληθυσμού άγριων χοίρων στην επαρχία της Κάτω Αυστρίας και, κατά συνέπεια, κατάργησε την απόφαση 2001/140/ΕΚ. (4) Η Αυστρία υπέβαλε πληροφοριακά στοιχεία τα οποία δείχνουν ότι εξαλείφθηκε επιτυχώς η κλασική πανώλης των χοίρων μεταξύ του πληθυσμού άγριων χοίρων στην επαρχία της Κάτω Αυστρίας. (5) Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να καταργηθεί η απόφαση 2002/182/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Καταργείται η απόφαση 2002/182/ΕΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5. (2) ΕΕ L 50 της 21.2.2001, σ. 22. (3) ΕΕ L 61 της 2.3.2002, σ. 55.