EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0799
2002/799/EC: Commission Decision of 14 October 2002 on the list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and on the list of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2003 (notified under document number C(2002) 3879)
2002/799/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά με τον κατάλογο των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3879]
2002/799/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά με τον κατάλογο των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3879]
ΕΕ L 277 της 15.10.2002, p. 27–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32002D0799
2002/799/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά με τον κατάλογο των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3879]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 277 της 15/10/2002 σ. 0027 - 0029
Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 2002 σχετικά με τον κατάλογο των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα και τον κατάλογο των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία μπορούν να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3879] (2002/799/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/572/ΕΟΚ(2), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 5 και το άρθρο 32, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου(3), θα χρηματοδοτηθούν προγράμματα για την παρακολούθηση και εξάλειψη ζωονόσων στο πλαίσιο του τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999. (2) Για να καταρτιστεί ο κατάλογος των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα, τα οποία πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας για το έτος 2003 και των προτεινόμενων ποσοστών και ποσών της συνδρομής για κάθε πρόγραμμα, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο το ενδιαφέρον κάθε προγράμματος για την Κοινότητα όσο και το ύψος των διαθέσιμων πιστώσεων. (3) Για να καταρτιστεί ο κατάλογος των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα για το έτος 2003, και των προτεινόμενων ποσοστών και ποσών της συνδρομής για κάθε πρόγραμμα, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο το ενδιαφέρον κάθε προγράμματος για την Κοινότητα όσο και το ύψος των διαθέσιμων πιστώσεων. (4) Η Επιτροπή εξέτασε καθένα από τα προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. (5) Τα προγράμματα που εμφαίνονται στον κατάλογο της παρούσας απόφασης θα πρέπει να εγκριθούν το καθένα μεμονωμένα σε μεταγενέστερη ημερομηνία. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Τα προγράμματα εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα, τα οποία παρατίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης, πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003. 2. Για κάθε πρόγραμμα της παραγράφου 1, το προτεινόμενο ποσοστό και ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα είναι εκείνο που καθορίζεται στο παράρτημα Ι. Άρθρο 2 1. Τα προγράμματα ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία παρατίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης, πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα κατά το έτος 2003. 2. Για κάθε πρόγραμμα της παραγράφου 1, το προτεινόμενο ποσοστό και ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα είναι εκείνο που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2002. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19. (2) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 16. (3) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κατάλογος των προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης νόσων που προσβάλλουν τα ζώα Προτεινόμενο ποσοστό και ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Κατάλογος των προγραμμάτων ελέγχων με στόχο την πρόληψη ζωονόσων Προτεινόμενο ποσοστό και ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>