This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001E0357
Council Common Position of 7 May 2001 concerning restrictive measures against Liberia
Κοινή θέση του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2001, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας
Κοινή θέση του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2001, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας
ΕΕ L 126 της 8.5.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2003; καταργήθηκε από 32004E0137
Κοινή θέση του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2001, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 126 της 08/05/2001 σ. 0001 - 0001
Κοινή θέση του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 2001 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας (2001/357/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 7 Μαρτίου 2001 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε το ψήφισμα 1343(2001), εφεξής αναφερόμενο ως UNSCR 1343(2001), για τον καθορισμό μέτρων κατά της Λιβερίας. (2) Απαιτείται δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοστούν ορισμένα από αυτά τα μέτρα, ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ: Άρθρο 1 1. Απαγορεύεται η προμήθεια ή πώληση πολεμικού εξοπλισμού και συναφούς υλικού κάθε τύπου, συμπεριλαμβανομένων των όπλων και πυρομαχικών, των στρατιωτικών οχημάτων και του σχετικού εξοπλισμού, του παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς και των ανταλλακτικών των ανωτέρω, στη Λιβερία, από υπηκόους των κρατών μελών ή από τα εδάφη των κρατών μελών, υπό τους όρους που καθορίζει το ψήφισμα UNSCR 1343(2001) και ανεξαρτήτως του εάν τα προαναφερόμενα υλικά προέρχονται ή όχι από τα τα εδάφη τους. 2. Απαγορεύεται η παροχή στη Λιβερία τεχνικής εκπαίδευσης ή βοήθειας σχετικά με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση ή χρήση των υλικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 από υπηκόους των κρατών μελών ή από τα εδάφη των κρατών μελών. 3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται για τις προμήθειες μη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση, καθώς και στη συναφή τεχνική βοήθεια ή εκπαίδευση, όπως εγκρίνεται εκ των προτέρων από την επιτροπή που συγκροτείται βάσει της παραγράφου 14 του UNSCR 1343(2001). Επίσης, δεν εφαρμόζονται για τις προστατευτικές στολές, συμπεριλαμβανομένων των αλεξίσφαιρων γιλέκων και των στρατιωτικών κρανών που εξάγονται προσωρινά στη Λιβερία από το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών, αντιπροσώπους των μέσων ενημέρωσης και μέλη ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών αποστολών και του σχετικού προσωπικού αποκλειστικά για προσωπική τους χρήση. Άρθρο 2 Υπό τους όρους του UNSCR 1343(2001) απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση εισαγωγή ακατέργαστων διαμαντιών από τη Λιβερία στην Κοινότητα, ανεξαρτήτως του εάν τα διαμάντια αυτά είναι καταγωγής Λιβερίας. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να εμποδίζουν την είσοδο στο έδαφός τους ή τη διέλευση από αυτό ανωτέρων μελών της Κυβέρνησης της Λιβερίας και των ενόπλων δυνάμεών της καθώς και των συζύγων τους και τυχόν άλλων ατόμων που παρέχουν χρηματική και στρατιωτική υποστήριξη στις ένοπλες επαναστατικές ομάδες στις γειτονικές χώρες της Λιβερίας, ιδιαίτερα στο Ενωμένο επαναστατικό μέτωπο (RUF) της Σιέρρα Λεόνε, όπως τα άτομα αυτά καθορίζονται από την επιτροπή που συγκροτείται βάσει της παραγράφου 14 του UNSCR 1343(2001), υπό τους όρους του UNSCR 1343(2001). Άρθρο 4 Η παρούσα κοινή θέση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της υιοθέτησής της. Άρθρο 5 Τα άρθρα 2 και 3 ισχύουν από τις 8 Μαΐου 2001, εκτός εάν το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά σύμφωνα με ό,τι καθορίσει εν προκειμένω μελλοντικά το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Άρθρο 6 Η παρούσα κοινή θέση ισχύει μέχρι τις 8 Μαΐου 2002, εκτός εάν το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά σύμφωνα με μελλοντικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Άρθρο 7 Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος B. Ringholm