This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1539R(02)
CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1539/1999 of 13 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1539/1999 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 1999, σχετικά με την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» που ορίζεται στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Νεπάλ όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εξάγονται από τη χώρα αυτή προς την Κοινότητα
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1539/1999 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 1999, σχετικά με την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» που ορίζεται στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Νεπάλ όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εξάγονται από τη χώρα αυτή προς την Κοινότητα
ΕΕ L 307 της 2.12.1999, p. 64–64
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1539/corrigendum/1999-12-02/2/oj
31999R1539R(02)
RECTIFICACIÓN A : - Reglamento (CE) n° 1539/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de «productos originarios» establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Nepal por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad
Diario Oficial n° L 307 de 02/12/1999 p. 0064
Rectificación al Reglamento (CE) n° 1539/1999 de la Comisión, de 13 de julio de 1999, por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 2454/93 en lo relativo a la definición del concepto de "productos originarios" establecido con arreglo al plan de preferencias arancelarias generalizadas a fin de tener en cuenta la situación particular de Nepal por lo que se refiere a determinados productos textiles exportados de este país a la Comunidad (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 178 de 14 de julio de 1999) En la página 45, en el anexo, a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8113" y a la "Categoría textil 18", en la tercera columna, "Código NC", en la última línea:- se suprimirá el código NC "6212 10 90". En la página 48, en el anexo:- a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8134" y a la "Categoría textil 159", en la quinta columna, "Cantidad (1.1-31.12)": en lugar de: "9 toneladas", léase "1,1 toneladas"; - a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8135" y a la "Categoría textil 161", en la tercera columna, "Código NC": en lugar de: "6210 59 90 6210 69 90", léase: "6204 59 90 6204 69 90"; - a la altura correspondiente al "Número de orden 09.8137" y a la "Categoría textil 40", en la tercera columna, "Código NC": en lugar de: "ex 6303 99 00", léase: "ex 6304 99 00".