EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0764
1999/764/EC: Commission Decision of 15 November 1999 amending Decision 98/587/EC on financial aid from the Community for the operation of certain Community reference laboratories in the veterinary field (notified under document number C(1999) 3752) (Only the Spanish, Danish, German, English, French, Italian, Dutch and Swedish texts are authentic)
1999/764/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 98/587/ΕΚ σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον κτηνιατρικό τομέα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3752] (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
1999/764/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 98/587/ΕΚ σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον κτηνιατρικό τομέα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3752] (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
ΕΕ L 301 της 24.11.1999, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31999D0764
1999/764/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 98/587/ΕΚ σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον κτηνιατρικό τομέα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3752] (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 24/11/1999 σ. 0013 - 0013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 98/587/ΕΚ σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον κτηνιατρικό τομέα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3752] (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (1999/764/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999(2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) με την απόφαση 98/587/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 1998, σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον κτηνιατρικό τομέα(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/53/ΕΚ(4), θεσπίστηκαν διατάξεις για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε ορισμένα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς· (2) για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση που προβλέπεται στην απόφαση 96/587/ΕΚ απαιτεί την υποβολή δικαιολογητικών εγγράφων· οι απαιτήσεις σχετικά με αυτά τα δικαιολογητικά έγγραφα καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση· (3) υπάρχει ένα αίτημα να παραταθεί η προθεσμία για την υποβολή των δικαιολογητικών εγγράφων· (4) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 16 στοιχείο β) της απόφασης 98/587/ΕΚ, η λέξη "τρεις" αντικαθίσταται από τη λέξη "πέντε". Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή David BYRNE Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19. (2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103. (3) ΕΕ L 282 της 20.10.1998, σ. 73. (4) ΕΕ L 17 της 22.1.1999, σ. 54.