This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0406
1999/406/EC: Council Decision of 14 June 1999 appointing an alternate member of the Committee of the Regions
1999/406/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για τον διορισμό μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών
1999/406/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για τον διορισμό μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών
ΕΕ L 155 της 22.6.1999, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2002
1999/406/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1999, για τον διορισμό μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 155 της 22/06/1999 σ. 0039 - 0039
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1999 για τον διορισμό μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (1999/406/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την απόφαση 98/110/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1998(1) για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας ότι, με την παραίτηση του Joan Vallvé i Ribera, αναπληρωματικού μέλους, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο την 25 Μαΐου 1999, έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Ο κ. Joaquim Llimona i Balcells διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, εις αντικατάστασιν του κ. Joan Vallvé i Ribera για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2002. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K.-H. FUNKE (1) ΕΕ L 28 της 4.2.1998, σ. 19.