This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1058
Commission Regulation (EC) No 1058/98 of 20 May 1998 determining to what extent applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 546/98 can be met as regards the tariff quota for certain beef and veal sector products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1058/98 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1058/98 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
ΕΕ L 151 της 21.5.1998, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
31998R1058
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1058/98 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 151 της 21/05/1998 σ. 0027 - 0027
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1058/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαΐου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 1998, που καθορίζει για το έτος 1998, τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των εισαγωγών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που προβλέπεται από την απόφαση 97/831/ΕΚ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/98 (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98 έχει καθορίσει την ποσότητα ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος, που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, που μπορούν να εισαχθούν με ειδικούς όρους κατά το 1998 7 ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98 προβλέπει ότι οι ζητούμενες ποσότητες μπορούν να μειωθούν 7 ότι οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί αφορούν συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες 7 ότι με τις προϋποθέσεις αυτές και μεριμνώντας να διασφαλισθεί δίκαιη κατανομή των διαθεσίμων ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν αναλογικά οι ζητούμενες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάθε αίτηση δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98, ικανοποιείται μέχρι ποσοστού 0,4056 % της ζητουμένης ποσότητας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαΐου 1998. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1998. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 72 της 11. 3. 1998, σ. 8. (2) ΕΕ L 122 της 24. 4. 1998, σ. 6.