31998R1008

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1008/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/95 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των αυγών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αυγών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1516/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος 13,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1157/96 (4), θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των αυγών 7

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 604/98 (6), αφορά κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών στην εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα 7 ότι στο άρθρο 3 δίδει τον ορισμό της ημέρας της εξαγωγής 7 ότι πρέπει να τροποποιηθεί το κείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/95 για να προσαρμοστεί στον εν λόγω ορισμό 7

ότι υπήρξαν λάθη στα άρθρα 4 και 9 και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/95 και θα πρέπει να διορθωθούν 7

ότι πρέπει να προβλεφθεί η ίδια προθεσμία για την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη προς την Επιτροπή, των πιστοποιητικών εξαγωγής a posteriori, όπως και για τα υπόλοιπα πιστοποιητικά εξαγωγής 7

ότι πρέπει να προσαρμοσθεί το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/95 στις τροποποιήσεις των διαφοροποιημένων επιστροφών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως των αυγών και του κρέατος πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α) οι αναφορές των τετραγωνιδίων 17 και 18 αντικαθίστανται από τις αναφορές που περιέχονται στα τετραγωνίδια 15 και 16.

2. Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 2, πρώτο εδάφιο,

- η αναφορά στη θέση 22 αντικαθίσταται από την αναφορά στη θέση 20 7

- οι λέξεις «η ημερομηνία ολοκλήρωσης αυτών των διατυπώσεων» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η ημερομηνία εξαγωγής κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87» 7

β) στην παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε Παρασκευή από τις 13 μ.μ. με φαξ τον αριθμό των αιτούμενων πιστοποιητικών εξαγωγής a posteriori ή την έλλειψη αιτήσεων κατά τη διάρκεια της τρέχουσας εβδομάδας» 7

γ) στην παράγραφο 4 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«το πιστοποιητικό αυτό δίδει δικαίωμα για πληρωμή της επιστροφής που ισχύει την ημέρα της εξαγωγής κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87».

3. Στο παράρτημα ΙΙ, μέρος Α, οι λέξεις «σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα» αντικαθίστανται από τις λέξεις «σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα/100 τεμάχια».

4. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 49.

(2) ΕΕ L 189 της 30. 7. 1996, σ. 99.

(3) ΕΕ L 133 της 17. 6. 1995, σ. 16.

(4) ΕΕ L 153 της 27. 6. 1996, σ. 19.

(5) ΕΕ L 351 της 14. 12. 1987, σ. 1.

(6) ΕΕ L 80 της 18. 3. 1998, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Ρωσία

Κουβέιτ

Μπαχρέιν

Κατάρ

Ομάν

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Δημοκρατία της Υεμένης

Χονγκ Κονγκ

Νότιος Κορέα

Ιαπωνία

Μαλαισία

Ταϋλάνδη

Ταϊβάν

Φιλιππίνες

Αίγυπτος»