This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2574
Commission Regulation (EC) No 2574/97 of 15 December 1997 fixing the amount of the carry-over aid for certain fishery products for the 1998 fishing year (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2574/97 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1998 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2574/97 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1998 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 350 της 20.12.1997, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2574/97 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1998 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 350 της 20/12/1997 σ. 0055 - 0056
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2574/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1998 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3901/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση των κοινών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα προϊόντα της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1337/95 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ενίσχυση μεταφοράς πρέπει να αποτελέσει ικανοποιητικό κίνητρο για τις οργανώσεις παραγωγών ώστε να μεταφέρουν τα προϊόντα που έχουν αποσυρθεί από την αγορά και να αποφευχθεί η καταστροφή τους 7 ότι το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς πρέπει να καθορισθεί κατά τρόπο ώστε να μη διαταραχθεί η ισορροπία της αγοράς των εν λόγω προϊόντων 7 ότι, βάσει των δεδομένων των σχετικών με τις διαπιστωθείσες στην Κοινότητα δαπάνες τεχνικής και χρηματοδοτικής φύσεως τις συναφείς προς τις εν λόγω εργασίες, είναι σκόπιμο να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 1998, το ύψος της ενίσχυσης όπως εμφαίνεται στο παράρτημα 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1998, το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου (3) καθορίζεται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1997. Για την Επιτροπή Emma BONINO Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 392 της 31. 12. 1992, σ. 29. (2) ΕΕ L 129 της 14. 6. 1995, σ. 5. (3) ΕΕ L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α και Δ καθώς και για τις γλώσσες (Solea spp.) του παραρτήματος Ι στοιχείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> 2. Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>