EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0588
97/588/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance)
97/588/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 95/328/ΕΚ για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μια ειδική απόφαση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
97/588/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 95/328/ΕΚ για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μια ειδική απόφαση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 238 της 29.8.1997, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
31997D0588
97/588/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 95/328/ΕΚ για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μια ειδική απόφαση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 238 της 29/08/1997 σ. 0046 - 0046
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 95/328/ΕΚ για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μια ειδική απόφαση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/588/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη θέση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/23/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι με την απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/564/ΕΚ (4), καταρτίστηκε στο τμήμα ΙΙ του παραρτήματος κατάλογος των τρίτων χωρών οι οποίες δεν καλύπτονται ακόμα από ειδική απόφαση, αλλά που πληρούν τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/34/ΕΚ (6) 7 ότι για τις εισαγωγές από αυτές τις τρίτες χώρες απαιτείται υγειονομική πιστοποίηση που προβλέπεται από την απόφαση 95/328/ΕΚ της Επιτροπής (7), η οποία εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1997 7 ότι η απόφαση 95/408/ΕΚ εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998 7 ότι, επομένως, χρειάζεται να τροποποιηθεί αναλόγως η διάρκεια εφαρμογής της απόφασης 95/328/ΕΚ 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 της απόφασης 95/328/ΕΚ, η φράση «για διάρκεια δύο ετών» αντικαθίσταται από τη φράση «μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 15. (2) ΕΕ αριθ. L 125 της 23. 5. 1996, σ. 10. (3) ΕΕ αριθ. L 122 της 14. 5. 1997, σ. 21. (4) ΕΕ αριθ. L 232 της 23. 8. 1997, σ. 13. (5) ΕΕ αριθ. L 243 της 11. 10. 1995, σ. 17. (6) ΕΕ αριθ. L 13 της 16. 1. 1997, σ. 33. (7) ΕΕ αριθ. L 191 της 12. 8. 1995, σ. 32.