31996D0571

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/340/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα και για την κατάργηση της απόφασης 94/70/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/571/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/46/ΕΟΚ, της 16ης Ιουνίου 1992, περί θεσπίσεως υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/325/ΕΚ (3) καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα 7

ότι, από μία αποστολή κτηνιατρικής επιθεώρησης στην Ανδόρρα απεδείχθη ότι οι κτηνιατρικοί έλεγχοι και η υγειονομική κατάσταση όσον αφορά την παραγωγή γάλακτος ήταν ικανοποιητικοί 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα της απόφασης 95/340/ΕΚ, παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή σύμφωνα με την αλφαβητική σειρά του κωδικού ISO:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 200 της 24. 8. 1995, σ. 38.

(3) ΕΕ αριθ. L 123 της 23. 5. 1996, σ. 24.