31996D0243

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 1996 περί εγκρίσεως της τροποποιήσεως του καταστατικού της κοινής επιχειρήσεως Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) (96/243/ΕΚΑΧ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, , και ιδίως το άρθρο 50,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφασή του 63/27/Ευρατόμ (1), το Συμβούλιο συνέστησε την εταιρεία Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) ως κοινή επιχείρηση 7

ότι, με την απόφασή του 88/446/Ευρατόμ (2), το Συμβούλιο τροποποίησε την απόφαση 63/27/Ευρατόμ, παρατείνοντας το νομικό καθεστώς της KRB ως κοινής επιχείρησης για δώδεκα έτη μέχρι το 2000, εν όψει της πλήρους διάλυσης του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής της KRB, την οποία ανέλαβε η εταιρεία 7

ότι η απόφαση της γενικής συνέλευσης των μετόχων της KRB στις 11 Νοεμβρίου 1994 να μειωθεί το μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης από 100 σε 40 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα, συνιστά τροποποίηση του καταστατικού αυτής 7

ότι η μείωση του μετοχικού κεφαλαίου δεν έχει αντίκτυπο στη χρηστή οικονομική διαχείριση της επιχείρησης, δεδομένου ότι οι δραστηριότητές της περιορίστηκαν λόγω της διάλυσης του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής , και ότι, επομένως, πρέπει να εγκριθεί η σχετική τροποποίηση του καταστατικού της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των άρθρων 4 και 5 του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB), η οποία παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στην κοινή επιχείρηση KRB.

Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. SALVINI

(1) ΕΕ αριθ. 93 της 22. 6. 1963, σ. 1745/63.

(2) ΕΕ αριθ. L 222 της 12. 8. 1988, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ KERNKRAFTWERK RWE-BAYERNWERK GMBH (KRB)

1. Το άρθρο 4 του καταστατικού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Μετοχικό κεφάλαιο

Το μετοχικό κεφάλαιο καθορίζεται σε 40 000 000 DM (σαράντα εκατομμύρια γερμανικά μάρκα).»

2. Το άρθρο 5 του καταστατικού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Εισφορές

Στο μετοχικό κεφάλαιο συμμετέχουν:

α) η εταιρεία Rheinisch-Westfδlisches Elektrizitδtswerk Energie Aktiengesellschaft, Essen, με 30 000 000 DM,

β) η εταιρεία Bayernwerk Aktiengesellschaft, Mόnchen, με 10 000 000 DM.»