31995R1619

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1619/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 περί των μέτρων μετατροπής που προβλέπονται για τα καπνά των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμπέλια, Forchheimer Havanna II c και υβρίδια Geudertheimer

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 711/95 (2), και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας:

ότι, στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, προβλέπεται τριετές πρόγραμμα μετατροπής των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμπέλια, Forchheimer Havanna II c και των υβριδίων Geudertheimer προς άλλες ποικιλίες που προσαρμόζονται καλύτερα στην αγορά, ή προς άλλες γεωργικές καλλιέργειες, το πρόγραμμα δε αυτό θα εφαρμοζόταν από τη συγκομιδή 1993 7 ότι, για να ανταποκριθούμε καλύτερα στο πνεύμα του εν λόγω άρθρου, πρέπει να προβλεφθεί ότι ένας παραγωγός μπορεί να μετέχει στο πρόγραμμα μετατροπής επίσης από τη συγκομιδή 1994 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να επαναπροσδιορισθούν εν μέρει οι όροι για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1992 περί των μέτρων μετατροπής που προβλέπονται για τα καπνά των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμπέλια, Forchheimer Havanna II c και υβρίδια Geudertheimer (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3477/93 (4) 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3616/92 τροποποιείται ως εξής:

1. το άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- έχουν λάβει, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92, βεβαίωση ποσόστωσης ή πιστοποιητικό καλλιέργειας που ισχύει για τη συγκομιδή 1993 ή για τη συγκομιδή 1994 βάσει της παραγωγής, το 1989, 1990 και 1991 μιας από τις αναφερόμενες στο άρθρο 1 ποικιλίες,» 7 2. στο άρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

«3. Για τους παραγωγούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα μετατροπής από τη συγκομιδή 1994, οι ενισχύσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 θα πληρωθούν μόνο για τις συγκομιδές 1994 και 1995.» 7 3. στο άρθρο 6 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

«Για την πληρωμή της ενισχύσεως μετατροπής που αφορά τη συγκομιδή 1994, η προθεσμία που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο παρατείνεται έως την 1η Αυγούστου 1995.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τη συγκομιδή 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής