This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0080
95/80/EC: Commission Decision of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3 (2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)
95/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
95/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 65 της 23.3.1995, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1002; καταργήθηκε από 32006D0080
31995D0080
95/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 065 της 23/03/1995 σ. 0032 - 0032
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1995 για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/80/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και την εγγραφή ζώων σε μητρώα (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στο προαναφερόμενο άρθρο προβλέπεται η δυνατότητα να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αποκλείουν από τον κατάλογο των εκμεταλλεύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ, τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται λιγότερα από 3 πρόβατα ή αίγες, για τα οποία οι κτηνοτρόφοι δεν έχουν τη δυνατότητα να απαιτούν καταβολή πριμοδότησης, ή αυτές στις οποίες εκτρέφεται ένας χοίρος, εφόσον τα εν λόγω ζώα προορίζονται για χρήση ή κατανάλωση από τον ιδιοκτήτη τους και εφόσον υπόκεινται στους ελέγχους που απαιτούνται από την προαναφερόμενη οδηγία πριν από οποιαδήποτε μετακίνησή τους 7 ότι οι αρχές της Πορτογαλίας έχουν ζητήσει να τους επιτραπεί αυτή η δυνατότητα και ότι έχουν δώσει τις απαιτούμενες εγγυήσεις όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγχους 7 ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας να εφαρμόσει αυτήν την παρέκκλιση 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας να εφαρμόσει την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 355 της 5. 12. 1992, σ. 32.