31995D0017

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 1995 για την αναγνώριση της ομάδας παραγωγών λυκίσκου στην Βόρεια Γαλλία (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/17/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1972 για την αναγνώριση των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3858/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός αυτός, στο άρθρο 2 παράγραφος 2, προβλέπει ότι ένα κράτος μέλος μπορεί να εξουσιοδοτηθεί, μετά από αίτησή του, να αναγνωρίσει μια ομάδα της οποίας οι καταχωρηθείσες εκτάσεις περιλαμβάνουν λιγότερα από 60 εκτάρια, εάν οι εκτάσεις αυτές βρίσκονται σε αναγνωρισμένη περιοχή παραγωγής η οποία καλύπτει λιγότερο από 100 εκτάρια 7 ότι μια τέτοια αίτηση έχει υποβληθεί από τις γαλλικές αρχές για την εταιρεία Coopιrative Houblonniθre du Nord, επωνομαζόμενη Coophounord 7

ότι οι παραγωγοί αυτοί, που ανέρχονται σε 16, πληρούν εξάλλου όλους τους άλλους όρους που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 για την αναγνώριση μιας αναγνωρισμένης ομάδας παραγωγών 7

ότι για να μην δημιουργηθεί μια κατάσταση ώστε να είναι σε μειονεκτική θέση οι παραγωγοί αυτοί σε σχέση με τους άλλους παραγωγούς της Κοινότητας πρέπει να αποδεχθούμε την αίτηση αυτή 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εξουσιοδοτείται η Γαλλία να αναγνωρίσει την ομάδα παραγωγών Coophounord δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1972, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 363 της 23. 12. 1987, σ. 27.